mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
101 lines
4.7 KiB
Markdown
101 lines
4.7 KiB
Markdown
[#]: subject: "Forza Horizon 5 on Linux? There’s a Good Chance That You Can Play it Already"
|
||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/forza-horizon-5-linux/"
|
||
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
|
||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||
[#]: translator: "wxy"
|
||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||
[#]: publisher: "wxy"
|
||
[#]: url: "https://linux.cn/article-13980-1.html"
|
||
|
||
《极限竞速：地平线 5》登陆 Linux 了吗？有可能你已经玩起来了
|
||
======
|
||
|
||
> 《极限竞速：地平线 5》是一款非常受欢迎的赛车游戏。虽然它还没有发布 Linux 版，但看起来 Valve 的 Proton 可能就是让它跑起来的答案！
|
||
|
||
|
||
|
||
《极限竞速：地平线 5》是一款新的赛车电子游戏，由 Playground Games 开发，Xbox 游戏工作室发行。
|
||
|
||
在正式发布之前，已经有大约 100 万玩家通过高级版提前进入了游戏。
|
||
|
||
虽然该游戏的视觉效果和对旧硬件的优化令人叹为观止，但它是又一款只在 Windows 平台上运行的游戏。
|
||
|
||
幸运的是，它也可以在 Steam 上玩。因此，有可能在 Linux 上使用 Proton 兼容层来尝试它。
|
||
|
||
### Linux 上的《极限竞速：地平线 5》似乎成为现实
|
||
|
||
最初，在 Linux 上运行的《极限竞速：地平线 4》的状态很差。根据 ProtonDB 上的报告，它是不可玩的。
|
||
|
||
随着 Proton（或 [SteamPlay for Linux][1]）的改进，现在有了一个银色评价。仍然不令人满意，但总比没有好。
|
||
|
||
而且，到了《极限竞速：地平线 5》并没有变得更好，它在 [ProtonDB][2] 上有一个不可玩的评价。
|
||
|
||
不过，我注意到有几个人在尝试运行《极限竞速：地平线 5》时获得了成功。
|
||
|
||
Jeremy Soller（System76 的工程师）分享了一条推特，可以看到他在 Pop!_OS 21.10 Beta 上玩《极限竞速：地平线 5》：
|
||
|
||
> 炸裂了！
|
||
>
|
||
> 《极限竞速：地平线 5》
|
||
>
|
||
> Proton 前沿实验版
|
||
>
|
||
> Pop!_OS 21.10 Beta
|
||
>
|
||
> 正式发布后，你们今晚就能玩了
|
||
>
|
||
> ![pic.twitter.com/6UHhdShdOg][3]
|
||
>
|
||
> -- Jeremy Soller（@jeremy_soller）[2021 年 11 月 10 日][4]
|
||
|
||
而且，并不是只是他一个人，Win-staging 维护者和 Proton-GE 开发者 Tom（又名 GloriousEggroll）也分享了一条在 Linux 上玩《极限竞速：地平线 5》的推特：
|
||
|
||
> 对于一个 5 天前发布的游戏来说，Linux 的表现还不错 \o/ < 插入它运行的样子 gif>
|
||
>
|
||
> ![pic.twitter.com/aoBKEKQKsq][5]
|
||
>
|
||
> -- GloriousEggroll（@GloriousEggroll）[2021 年 11 月 11 日][6]
|
||
|
||
此外，GloriousEggroll 在推特上提到：
|
||
|
||
> Paul（wine 的开发者之一）向 Proton 实验版推送了修正，此外还有 vkd3d 中需要的修正。我已经把它们移植到了 proton-ge 上（还有 battleye 补丁和 CEG drm 补丁）。
|
||
|
||
所以，看起来你可以使用 Proton 的最新的前沿实验版玩《地平线5》了。
|
||
|
||
当然，这对每个人来说都不是一个理想的解决方案。但是，很高兴知道，最新的 Proton 前沿实验版使（在 Steam 上）玩《极限竞速：地平线 5》成为可能。
|
||
|
||
### 你应该在 Steam 上为 Linux 购买《极限竞速：地平线 5》吗？
|
||
|
||
如果你的目标是专门在 Linux 上玩这个游戏，你或许应该等一等。
|
||
|
||
根据 Proton 上的 [GitHub 议题讨论][7]，该游戏似乎存在一些问题，即使你使用 Proton 的前沿实验版。
|
||
|
||
但是，如果你想帮助提交 bug 报告并进行测试，那么请尝试一下。
|
||
|
||
当然，如果你配置了 Windows 的双启动，或者有另一个 Windows 系统，如果你喜欢，你可以购买这个游戏。
|
||
|
||
希望随着下一个 Proton 实验版或稳定版的发布，我们可能会得到对 Forza Horizon 5 的必要支持。
|
||
|
||
你对 Linux 上的《极限竞速：地平线 5》有什么看法？自己测试过吗？
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: https://news.itsfoss.com/forza-horizon-5-linux/
|
||
|
||
作者：[Ankush Das][a]
|
||
选题：[lujun9972][b]
|
||
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
|
||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||
[1]: https://itsfoss.com/steam-play/
|
||
[2]: https://www.protondb.com/app/1551360
|
||
[3]: https://pbs.twimg.com/media/FD3ggosUYAUSCVf?format=jpg&name=medium
|
||
[4]: https://twitter.com/jeremy_soller/status/1458568707798536200?ref_src=twsrc%5Etfw
|
||
[5]: https://pbs.twimg.com/media/FD30neKWQAUCOrd?format=jpg&name=medium
|
||
[6]: https://twitter.com/GloriousEggroll/status/1458590821075361794?ref_src=twsrc%5Etfw
|
||
[7]: https://github.com/ValveSoftware/Proton/issues/5285
|