TranslateProject/published/201503/20150211 How To Protect Ubuntu Server Against the GHOST Vulnerability.md

如何让Ubuntu服务器远离鬼影漏洞影响

2015年1月27日，GNU C库（glibc）的一个漏洞也称鬼影漏洞被公诸于众。总的来说，这个漏洞允许远程攻击者利用glibc中的GetHOST函数的缓冲区溢出漏洞来获得系统的完全控制。点击这里获得更多细节。

鬼影漏洞可在版本在glibc-2.18之前的Linux系统上被利用。也就是说没有打过补丁的版本2.2到2.17都是有风险的。

检查系统漏洞

你可以使用下面的命令来检查glib的版本

ldd --version

输出

ldd (Ubuntu GLIBC 2.19-10ubuntu2) 2.19 Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Written by Roland McGrath and Ulrich Drepper.

glib的版本应该高于2.17，我们的输出是2.19。如果你看到glib的版本在2.2到2.17之间。你应该运行下面的命令。

sudo apt-get update

sudo apt-get dist-upgrade

安装完之后，你应该用下面的命令重启系统。

sudo reboot

重启完成之后，你可以用同样的命令来检查glib的版本。

---

via: http://www.ubuntugeek.com/how-to-protect-ubuntu-server-against-the-ghost-vulnerability.html

作者：ruchi 译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出