mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
309 lines
11 KiB
Markdown
309 lines
11 KiB
Markdown
[#]: collector: (lujun9972)
|
||
[#]: translator: (wxy)
|
||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||
[#]: publisher: (wxy)
|
||
[#]: url: (https://linux.cn/article-12109-1.html)
|
||
[#]: subject: (Take back your dotfiles with Chezmoi)
|
||
[#]: via: (https://fedoramagazine.org/take-back-your-dotfiles-with-chezmoi/)
|
||
[#]: author: (Ryan Walter https://fedoramagazine.org/author/rwaltr/)
|
||
|
||
用 Chezmoi 取回你的点文件
|
||
======
|
||
|
||
|
||
|
||
在 Linux 中，点文件是隐藏的文本文件，从 Bash、Git 到 i3 或 VSCode 等更复杂的许多应用程序，都用它存储配置设置。
|
||
|
||
这些文件大多数都放在 `~/.config` 目录中或用户主目录中。编辑这些文件使你可以自定义也许没有提供设置菜单的应用程序，并且它们可以跨设备甚至是跨其它 Linux 发行版移植。但是，整个 Linux 发烧友社区的讨论焦点是如何管理这些点文件以及如何共享它们。
|
||
|
||
我们将展示一个名为 [Chezmoi][2] 的工具，该工具与其它工具略有不同。
|
||
|
||
### 点文件管理的历史
|
||
|
||
如果你在 [GitHub 上搜索“dotfiles”][3]，那么你将看到有超过 10 万个存储库在解决一个目标：将人们的点文件存储在可共享且可重复的领地中。但是，除了都在使用 Git 之外，它们存储文件的方式各有不同。
|
||
|
||
虽然 Git 解决了代码管理问题，也将其转换为配置文件管理，但它并没有解决如何区分发行版、角色（例如家用计算机与工作计算机）、机密信息管理以及按设备配置的问题。
|
||
|
||
因此，许多用户决定制定自己的解决方案，多年来，社区已经做出了许多成果。本文将简要介绍已有的一些解决方案。
|
||
|
||
#### 在孤立的环境中进行实验
|
||
|
||
你想在封闭的环境中快速尝试以下解决方案吗？运行：
|
||
|
||
```
|
||
$ podman run --rm -it fedora
|
||
```
|
||
|
||
来创建一个 Fedora 容器尝试应用程序。退出容器时，该容器将自动删除自身。
|
||
|
||
#### 安装问题
|
||
|
||
如果将点文件存储在 Git 存储库中，你肯定希望可以让更改轻松地自动应用到主目录之中，乍一看，最简单的方法是使用符号链接，例如 `ln -s ~/.dotfies/bashrc ~/.bashrc`。这可以使你的更改在更新存储库时立即就绪。
|
||
|
||
符号链接的问题在于管理符号链接可能很麻烦。Stow 和 [RCM][4]（在 Fedora 杂志上介绍过）可以帮助你管理这些，但是这些并不是非常舒服的解决方案。下载后，需要对私有文件进行适当的修改和设置访问模式。如果你在一个系统上修改了点文件，然后将存储库下载到另一个系统，则可能会发生冲突并需要进行故障排除。
|
||
|
||
解决此问题的另一种方法是编写自己的安装脚本。这是最灵活的选项，但要权衡花费更多时间来构建自定义解决方案是否值得。
|
||
|
||
#### 机密信息问题
|
||
|
||
Git 旨在跟踪更改。如果你在 Git 存储库中存储密码或 API 密钥之类的机密信息，则会比较麻烦，并且需要重写 Git 历史记录以删除该机密信息。如果你的存储库是公开的，那么如果其他人下载了你的存储库，你的机密信息将不再保密。仅这个问题就会阻止许多人与公共世界共享其点文件。
|
||
|
||
#### 多设备配置问题
|
||
|
||
问题不在于如何将配置拉到多个设备，而是当你有多个需要不同配置的设备的问题。大多数人通过使用不同的文件夹或使用不同的<ruby>复刻<rt>fork</rt></ruby>来处理此问题。这使得难以在不同设备和角色集之间共享配置。
|
||
|
||
### Chezmoi 是如何干的
|
||
|
||
Chezmoi 是一种考虑了以上问题的用于管理点文件的工具，它不会盲目地从存储库复制或符号链接文件。 Chezmoi 更像是模板引擎，可以根据系统变量、模板、机密信息管理器和 Chezmoi 自己的配置文件来生成你的点文件。
|
||
|
||
#### Chezmoi 入门
|
||
|
||
目前，Chezmoi 并不在 Fedora 的默认软件库中。你可以使用以下命令下载 Chezmoi 的当前版本。
|
||
|
||
```
|
||
$ sudo dnf install https://github.com/twpayne/chezmoi/releases/download/v1.7.17/chezmoi-1.7.17-x86_64.rpm
|
||
```
|
||
|
||
这会将预打包的 RPM 安装到你的系统中。
|
||
|
||
让我们继续使用以下方法创建你的存储库：
|
||
|
||
```
|
||
$ chezmoi init
|
||
```
|
||
|
||
它将在 `~/.local/share/chezmoi/` 中创建你的新存储库。你可以使用以下命令轻松地切换到该目录：
|
||
|
||
```
|
||
$ chezmoi cd
|
||
```
|
||
|
||
让我们添加第一个文件：
|
||
|
||
```
|
||
chezmoi add ~/.bashrc
|
||
```
|
||
|
||
这将你的 `.bashrc` 文件添加到 chezmoi 存储库。
|
||
|
||
注意：如果你的 `.bashrc` 文件实际上是一个符号链接，则需要添加 `-f` 标志以跟随它来读取实际文件的内容。
|
||
|
||
现在，你可以使用以下命令编辑该文件：
|
||
|
||
```
|
||
$ chezmoi edit ~/.bashrc
|
||
```
|
||
|
||
现在让我们添加一个私有文件，这是一个具有 600 或类似权限的文件。我在 `.ssh/config` 中有一个文件，我想通过使用如下命令添加它：
|
||
|
||
```
|
||
$ chezmoi add ~/.ssh/config
|
||
```
|
||
|
||
Chezmoi 使用特殊的前缀来跟踪隐藏文件和私有文件，以解决 Git 的限制。运行以下命令以查看它：
|
||
|
||
```
|
||
$ chezmoi cd
|
||
```
|
||
|
||
**请注意，标记为私有的文件实际上并不是私有的，它们仍会以纯文本格式保存在你的 Git 存储库中。稍后会进一步解释。**
|
||
|
||
你可以使用以下方法应用任何更改：
|
||
|
||
```
|
||
$ chezmoi apply
|
||
```
|
||
|
||
并使用如下命令检查有什么不同：
|
||
|
||
```
|
||
$ chezmoi diff
|
||
```
|
||
|
||
#### 使用变量和模板
|
||
|
||
要导出 Chezmoi 可以收集的所有数据，请运行：
|
||
|
||
```
|
||
$ chezmoi data
|
||
```
|
||
|
||
其中大多数是有关用户名、架构、主机名、操作系统类型和操作系统名称的信息。但是你也可以添加我们自己的变量。
|
||
|
||
继续，运行：
|
||
|
||
```
|
||
$ chezmoi edit-config
|
||
```
|
||
|
||
然后输入以下内容：
|
||
|
||
```
|
||
[data]
|
||
email = "fedorauser@example.com"
|
||
name = "Fedora Mcdora"
|
||
```
|
||
|
||
保存文件，然后再次运行 `chezmoi data`。你将在底部看到你的电子邮件和姓名已经添加成功。现在，你可以将这些与 Chezmoi 的模板一起使用。运行：
|
||
|
||
```
|
||
$ chezmoi add -T --autotemplate ~/.gitconfig
|
||
```
|
||
|
||
来将你的 `.gitconfig` 作为模板添加到 Chezmoi 中。如果 Chezmoi 成功地正确推断了模板，你将获得以下信息：
|
||
|
||
```
|
||
[user]
|
||
email = "{{ .email }}"
|
||
name = "{{ .name }}"
|
||
```
|
||
|
||
如果没有，则可以将文件更改为这样。
|
||
|
||
使用以下方法检查文件：
|
||
|
||
```
|
||
$ chezmoi edit ~/.gitconfig
|
||
```
|
||
|
||
然后使用：
|
||
|
||
```
|
||
$ chezmoi cat ~/.gitconfig
|
||
```
|
||
|
||
来查看 Chezmoi 为此文件生成什么。我生成的示例如下：
|
||
|
||
```
|
||
[root@a6e273a8d010 ~]# chezmoi cat ~/.gitconfig
|
||
[user]
|
||
email = "fedorauser@example.com"
|
||
name = "Fedora Mcdora"
|
||
[root@a6e273a8d010 ~]#
|
||
```
|
||
|
||
它将在我们的 Chezmoi 配置中生成一个充满变量的文件。你也可以使用变量执行简单的逻辑语句。一个例子是：
|
||
|
||
```
|
||
{{- if eq .chezmoi.hostname "fsteel" }}
|
||
# 如果主机名为 "fsteel" 才包括此部分
|
||
{{- end }}
|
||
```
|
||
|
||
请注意，要使其正常工作，该文件必须是模板。你可以通过查看文件是否在 `chezmoi cd` 中的文件名后附加 `.tmpl` 或使用 `-T` 选项读取文件来进行检查。
|
||
|
||
#### 让机密信息保持机密
|
||
|
||
要对设置进行故障排除，请使用以下命令。
|
||
|
||
```
|
||
$ chezmoi doctor
|
||
```
|
||
|
||
这里重要的是它还向你显示了[所支持的密码管理器][5]。
|
||
|
||
```
|
||
[root@a6e273a8d010 ~]# chezmoi doctor
|
||
warning: version dev
|
||
ok: runtime.GOOS linux, runtime.GOARCH amd64
|
||
ok: /root/.local/share/chezmoi (source directory, perm 700)
|
||
ok: /root (destination directory, perm 550)
|
||
ok: /root/.config/chezmoi/chezmoi.toml (configuration file)
|
||
ok: /bin/bash (shell)
|
||
ok: /usr/bin/vi (editor)
|
||
warning: vimdiff (merge command, not found)
|
||
ok: /usr/bin/git (source VCS command, version 2.25.1)
|
||
ok: /usr/bin/gpg (GnuPG, version 2.2.18)
|
||
warning: op (1Password CLI, not found)
|
||
warning: bw (Bitwarden CLI, not found)
|
||
warning: gopass (gopass CLI, not found)
|
||
warning: keepassxc-cli (KeePassXC CLI, not found)
|
||
warning: lpass (LastPass CLI, not found)
|
||
warning: pass (pass CLI, not found)
|
||
warning: vault (Vault CLI, not found)
|
||
[root@a6e273a8d010 ~]#
|
||
```
|
||
|
||
你可以使用这些客户端，也可以使用[通用客户端][6]，也可以使用系统的[密钥环][7]。
|
||
|
||
对于 GPG，你需要使用以下命令将以下内容添加到配置中：
|
||
|
||
```
|
||
$ chezmoi edit-config
|
||
```
|
||
|
||
```
|
||
[gpg]
|
||
recipient = "<Your GPG keys Recipient"
|
||
```
|
||
|
||
你可以使用：
|
||
|
||
```
|
||
$ chezmoi add --encrypt
|
||
```
|
||
|
||
来添加任何文件，这些文件将在你的源存储库中加密，并且不会以纯文本格式公开。Chezmoi 会在应用时自动将其解密。
|
||
|
||
我们也可以在模板中使用它们。例如，存储在 [Pass][8]（已在 Fedora 杂志上介绍）中的机密令牌。继续，生成你的机密信息。
|
||
|
||
在此示例中，它称为 `githubtoken`：
|
||
|
||
```
|
||
rwaltr@fsteel:~] $ pass ls
|
||
Password Store
|
||
└── githubtoken
|
||
[rwaltr@fsteel:~] $
|
||
```
|
||
|
||
接下来，编辑你的模板，例如我们之前创建的 `.gitconfig` 并添加以下行。
|
||
|
||
```
|
||
token = {{ pass "githubtoken" }}
|
||
```
|
||
|
||
然后让我们使用检查：
|
||
|
||
```
|
||
$ chezmoi cat ~/.gitconfig
|
||
```
|
||
|
||
```
|
||
[rwaltr@fsteel:~] $ chezmoi cat ~/.gitconfig
|
||
This is Git's per-user configuration file.
|
||
[user]
|
||
name = Ryan Walter
|
||
email = rwalt@pm.me
|
||
token = mysecrettoken
|
||
[rwaltr@fsteel:~] $
|
||
```
|
||
|
||
现在，你的机密信息已在密码管理器中妥善保护，你的配置可以公开共享而没有任何风险！
|
||
|
||
### 最后的笔记
|
||
|
||
这里仅仅涉及到表面。请访问 [Chezmoi 的网站][2]了解更多信息。如果你正在寻找有关如何使用 Chezmoi 的更多示例，作者还可以公开了他的[点文件][9]。
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: https://fedoramagazine.org/take-back-your-dotfiles-with-chezmoi/
|
||
|
||
作者：[Ryan Walter][a]
|
||
选题：[lujun9972][b]
|
||
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]: https://fedoramagazine.org/author/rwaltr/
|
||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||
[1]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2020/03/chezmoi-cover-816x346.png
|
||
[2]: https://www.chezmoi.io/
|
||
[3]: https://github.com/search?q=dotfiles&type=Repositories
|
||
[4]: https://fedoramagazine.org/managing-dotfiles-rcm/
|
||
[5]: https://www.chezmoi.io/docs/how-to/#keep-data-private
|
||
[6]: https://www.chezmoi.io/docs/how-to/#use-a-generic-tool-to-keep-your-secrets
|
||
[7]: https://www.chezmoi.io/docs/how-to/#use-a-keyring-to-keep-your-secrets
|
||
[8]: https://fedoramagazine.org/using-pass-to-manage-your-passwords-on-fedora/
|
||
[9]: https://github.com/twpayne/dotfiles
|