mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
66 lines
4.6 KiB
Markdown
66 lines
4.6 KiB
Markdown
[#]: subject: "Ubuntu Flavours Decide to Stop Flatpak by Default"
|
||
[#]: via: "https://debugpointnews.com/ubuntu-flavours-flatpak/"
|
||
[#]: author: "arindam https://debugpointnews.com/author/dpicubegmail-com/"
|
||
[#]: collector: "lkxed"
|
||
[#]: translator: "wxy"
|
||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||
[#]: publisher: "wxy"
|
||
[#]: url: "https://linux.cn/article-15570-1.html"
|
||
|
||
所有官方的 Ubuntu 特色版决定默认停止使用 Flatpak
|
||
======
|
||
|
||
![][1]
|
||
|
||
> Ubuntu 各特色版已同意停止使用 Flatpak 作为其操作系统的默认打包系统，而选择替代的打包管理器。
|
||
|
||
这是一个令人惊讶的举动，Canonical 宣布，所有官方的 Ubuntu 特色版将不会默认支持 Flatpak。这个决定是在与所有官方 Ubuntu 特色版的团队/维护者达成一致后做出的。这一变化计划从 2023 年 4 月发布的 “Lunar Lobster” 开始，该版本将在几周后发布。
|
||
|
||
### Ubuntu 官方特色版将停止默认安装 Flatpak
|
||
|
||
基于 Ubuntu 的官方特色版（Kubuntu、Lubuntu、Xubuntu 等）将不再将 Flatpak 作为其默认的打包解决方案，而选择其他方案，如 Snap 和本地 deb 格式。这样做是为了 “在尊重现有用户个性化他们自己的体验方式的同时，改善新用户开箱即用的 Ubuntu 体验”。
|
||
|
||
虽然这个决定得到了 Canonical 的支持，为了提供更好的用户体验，阻止软件包生态系统的碎片化，并给用户一个稳定的应用产品的选择。但显然，有几个问题冒了出来。
|
||
|
||
为什么是现在？Flatpak 和 Snap 都已经存在多年了。Flatpak 正变得越来越流行，它作为一种包格式在积极开发和维护，一些现代功化的功能也正在开发中，比如即将出现的 “经过验证的应用程序”。而同时，由于 Snap 的 “启动时间慢”，以及被 Canonical 的封闭服务器所控制等其他原因，它在桌面应用部署领域无法得到很大普及。
|
||
|
||
Ubuntu 发行版本身从来没有默认提供过 Flatpak。但是特色版的维护者应该有选择自己的产品的自由，并在 Ubuntu 基础上进行创新。这也是成为一个特色版的主要原因，而不只是一个不同的桌面环境。
|
||
|
||
### 给用户造成的困难
|
||
|
||
虽然你总是可以手动安装 Flatpak 并配置 Flathub，但显然，这可能会给用户带来一些问题。我相信这个公告是彻底阻止 Flatpak 安装方式的第一步。
|
||
|
||
还记得 Firefox Snap 的情况吗？要删除 Firefox Snap，你必须做复杂的命令行操作，才能安装 deb 版本。这些对于普通的 Ubuntu 用户来说是非常复杂的。此外，一些流行的桌面应用程序在发布后会立即推出 Flatpak 软件包。对于许多流行的 Linux 桌面应用程序来说，有时甚至没有提供 Snap 软件包。
|
||
|
||
我相信让用户来决定哪种打包格式是容易和遵循的。Canonical 应该通过解决 Snap 的核心问题、应用程序的可用性和闭门造车的性质来自行改进 Snap，而不是强行做出决定。此外，在为一个社区贡献的发行版推送决定之前，应该与特色版维护者一起发起投票，以获得来自社区的反馈。
|
||
|
||
### 结束语
|
||
|
||
如果我们曾经从历史中吸取教训的话，它永远不会以好的方式结束。也就是说，这一变化将从 2023 年 4 月 23 日 Ubuntu 23.04 “Lunar Lobster” 发布时开始。
|
||
|
||
让我用 Ubuntu 的座右铭来结束这篇文章，在这一举措之后，这听起来很奇怪：
|
||
|
||
> “Ubuntu 是一个古老的非洲语单词，意思是‘<ruby>以人道善待他人<rt>Humanity to Others</rt></ruby>’。它经常被描述为提醒我们，‘群在故我在’。我们把 Ubuntu 的精神带到了计算机和软件的世界里。Ubuntu 发行版代表了世界软件社区与世界分享的最好的东西。”
|
||
>
|
||
> —— [关于 Ubuntu][3]
|
||
|
||
新闻引自 [Joey @ OMG! Ubuntu!][4] 和 [discourse][5]。
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: https://debugpointnews.com/ubuntu-flavours-flatpak/
|
||
|
||
作者：[arindam][a]
|
||
选题：[lkxed][b]
|
||
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]: https://debugpointnews.com/author/dpicubegmail-com/
|
||
[b]: https://github.com/lkxed/
|
||
[1]: https://debugpointnews.com/wp-content/uploads/2023/02/fpubuntu.jpg
|
||
[2]: https://debugpointnews.com/wp-content/uploads/2023/02/fpubuntu.jpg
|
||
[3]: https://ubuntu.com/about
|
||
[4]: https://www.omgubuntu.co.uk/2023/02/ubuntu-flavors-no-flatpak
|
||
[5]: https://discourse.ubuntu.com/t/ubuntu-flavor-packaging-defaults/34061 |