TranslateProject/published/201705/20170410 How to install Asterisk on the Raspberry Pi.md
2017-06-03 22:58:43 +08:00

105 lines
6.8 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

如何在树莓派中安装 Asterisk
============================================================
> 你是否在为小型企业或家庭办公室寻找电话系统?
![How to install Asterisk on the Raspberry Pi](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/images/life/life-raspberrypi_0.png?itok=wxVxQ0Z4 "How to install Asterisk on the Raspberry Pi")
>图片版权 Dwight Sipler 的 [Flickr][8]
你是否在为小型企业或家庭办公室寻找电话系统?我一直对可扩展 VoIPVoice over IP解决方案感兴趣后来我在树莓派上找到 [Asterisk][9] 的一个实现。
我的好奇心被激起了,我决心尝试一下,所以我从 [Asterisk][11] 官网[下载][10]了它RasPBX然后使用我的树莓派 3 构建服务器。
### 准备开始
首先,我将下载的镜像刻录到 MicroSD 卡上。建议的最小值是 4 GB。将镜像传输到 MicroSD 卡并插到树莓派上的相应插槽中后,我将网线连接到树莓派和家庭路由器上的以太网端口中。
更多关于树莓派的内容:
* [什么是树莓派?][2]
* [开始使用树莓派][3]
* [给我们发送你的树莓派项目和教程][4]
接下来,我在 Linux 上打开一个终端,并输入 `ssh root@192.168.1.8`,这是我的服务器的 IP 地址。我被提示以 `root` 用户身份登录到 RasPBX 上。默认密码是 `raspberry`。 (出于安全考虑,如果你打算再多试试,请务必更改默认密码。)
当我登录到了 RasPBX 上的 shell 后,接下来我需要准备配置了。根据网站上提供的[文档][12],我在 shell 下输入 `regen-hostkeys` 来创建新的主机密钥。然后输入 `configure-timezone` 来配置服务器的时区。我通过在提示符下输入 `dpkg-reconfigure locales` 来配置区域设置。我也安装了 [Fail2Ban][13] 来保障服务器的安全性。
现在我准备测试我的配置。
### 测试
我从 RasPBX 的 shell 中登出,然后打开浏览器并输入我的服务器的 IP 地址。将服务器 IP 地址加载到浏览器中,我看到了一个可爱的登录页面。
[FreePBX][14] 提供了一个非常好的基于 Web 的开源图形用户界面,我用它来控制和配置 Asterisk可在 [GitHub][15] 上找到FreePBX 是 GPL 许可的。我用它来完成其余的配置。FreePBX 的默认登录账号为用户名:`admin` 密码:`admin`。
![FreePBX_Login_Screen](https://opensource.com/sites/default/files/freepbx_login_screen.png "FreePBX_Login_Screen")
登录之后,我进入位于显示屏左上方的<ruby>应用菜单<rt>Application Menu</rt></ruby>。点击菜单链接并选择了第二个选项,即 <ruby>“应用”<rt>Applications</rt></ruby>,接着选择了第四个选项,<ruby>“分机”<rt>Extensions</rt></ruby>。从那里我选择创建一个  New Chan_Sip 分机。
![](https://opensource.com/sites/default/files/add_a_new_chan_sip_extension.png)
我使用密码配置了一个 sip 分机用户。密码是自动生成的,也可以选择创建自己的密码。
现在我有了一个完整的分机,我急于尝试我的新的 VoIP 服务器。我下载并安装了 [Yate 客户端][16],这是在构建服务器的过程中发现的。安装 [Yate][17] 之后,我想测试与服务器的连接。我发现我可以使用 Yate 连接到服务器并输入 `*43` 进行回声测试。当我听到客户端指示时,我感到很激动。
![](https://opensource.com/sites/default/files/echotest.png)
我决定创建另外一个 sip 分机,这样我就可以测试系统的语音信箱功能。 在完成后,我使用 Yate 客户端来呼叫这个分机,并留下了简短的语音留言。然后再次使用 Yate 呼叫该分机并输入 `*97` 来检索语音留言。然后我想看看我是否可以使用我的新服务器来呼叫外线。返回到菜单,选择 <ruby>“连接”<rt>Connectivity</rt></ruby> 选项,并添加了 Google Voice 号码。
![Google_Voice_Connectivity](https://opensource.com/sites/default/files/google_voice_connectivity.png "Google_Voice_Connectivity")
接着我返回到 “连接” 菜单,并将 Google Voice 添加到出站路由中。
![Google_Voice_outbound_route](https://opensource.com/sites/default/files/google_voice_outbound_route.png "Google_Voice_outbound_route")
### 完成一个呼叫
回到 Yate 客户端,我呼叫了一个外线并成功完成了这个呼叫。
我相信这个特定的 VoIP 解决方案可以轻松地为一个小型办公室工作。根据 RasPBX 网站的[常见问题][18]部分,典型的树莓派系统可以在树莓派 1 上支持多达 10 个并发呼叫。
Asterisk 有很多细微差别的功能FreePBX 则可以很容易地利用它们。
_关于树莓派上的 Asterisk 的更多信息,请参考他们的[博客][5]。你可以在他们的网站上找到有关[ FreePBX 源代码][6]的其他信息。_
--------------------------------------------------------------------------------
作者简介:
Don Watkins - 教育家、教育技术专家、企业家、开源倡导者。教育心理学硕士、教育领导硕士、Linux 系统管理员、CCNA、使用 Virtual Box 虚拟化。关注我 @Don_Watkins
----------
via: https://opensource.com/article/17/4/asterisk-raspberry-pi-3
作者:[Don Watkins][a]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://opensource.com/users/don-watkins
[1]:https://opensource.com/tags/raspberry-pi?src=raspberry_pi_resource_menu
[2]:https://opensource.com/resources/what-raspberry-pi?src=raspberry_pi_resource_menu
[3]:https://opensource.com/article/16/12/getting-started-raspberry-pi?src=raspberry_pi_resource_menu
[4]:https://opensource.com/article/17/2/raspberry-pi-submit-your-article?src=raspberry_pi_resource_menu
[5]:http://www.raspberry-asterisk.org/blog/
[6]:https://www.freepbx.org/development/source-code/
[7]:https://opensource.com/article/17/4/asterisk-raspberry-pi-3?rate=zM9tOp0HEPyOUq31Np__W0QNnuAfWATkdkixOdSysDY
[8]:http://www.flickr.com/photos/photofarmer/272567650/
[9]:http://www.asterisk.org/
[10]:http://download.raspberry-asterisk.org/raspbx-28-01-2017.zip
[11]:http://www.raspberry-asterisk.org/downloads/
[12]:http://www.raspberry-asterisk.org/documentation/
[13]:http://www.raspberry-asterisk.org/documentation/#fail2ban
[14]:https://www.freepbx.org/
[15]:https://github.com/asterisk/asterisk/blob/master/LICENSE
[16]:http://yateclient.yate.ro/index.php/Download/Download
[17]:https://en.wikipedia.org/wiki/Yate_(telephony_engine)
[18]:http://www.raspberry-asterisk.org/faq/
[19]:https://opensource.com/user/15542/feed
[20]:https://opensource.com/article/17/4/asterisk-raspberry-pi-3#comments
[21]:https://opensource.com/users/don-watkins