TranslateProject/published/201901/20181222 A Tale of HTTP-2.md
2019-01-31 23:43:07 +08:00

76 lines
4.1 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: (wxy)
[#]: url: (https://linux.cn/article-10404-1.html)
[#]: subject: (A Tale of HTTP/2)
[#]: via: (https://veronneau.org/a-tale-of-http2.html)
[#]: author: (Louis-Philippe Véronneau https://veronneau.org/)
一个 HTTP/2 的故事
======
大约一个月前,有人在我所在的 IRC 频道中提到了 [HTTP/2][1]。由于某种原因,我从未听说过它,而且新协议的一些功能(比如无需打开多个 TCP 连接就能复用请求)似乎很酷。
说实话,我刚刚重写了管理我们备份程序的 Puppet 代码,启用 HTTP/2 似乎是一种转向另一个大型项目之前有效的拖延方式。这有多难?
结果我花了大约 25 个小时来完成。坐下来穿上舒适的拖鞋,听听这个 HTTP/2 的故事!
[![The Yule Log][2]][3]
### 被诅咒的 HTTP/1.1
当我第一次看到如何在 Apache 上启用 HTTP/2 时,这似乎是一项非常简单的任务。文档提到加载 `http2` 模块并通过如下配置文件确保新协议优先:
```
Protocols h2 h2c http/1.1
H2Push on
H2PushPriority * after
H2PushPriority text/css before
H2PushPriority image/jpeg after 32
H2PushPriority image/png after 32
H2PushPriority application/javascript interleaved
```
这当然很容易。即使 Apache 中的所有内容都已正确设置,网站仍然使用的是 HTTP/1.1。不过,显然我做得没错,因为我的网站现在发送了一个新的 HTTP 头:`Upgrade: h2, h2c`。
在浪费了大量时间调试 TLS 密钥HTTP/2 [与 TLS 1.1 不兼容][4])之后,我终于发现问题是没有使用正确的 Apache 多进程处理模块。
事实证明,在使用 `mpm_prefork`(默认 MPMApache 不会使用 HTTP/2因为 `mod_http2` 不支持它。尽管 Apache 还有两个其他的 MPM但只有 `mpm_prefork` 支持 `mod_php`。突然之间,添加对 HTTP/2 的支持意味着我们将要把所有的 PHP 网站切换到 PHP-FPM。
### 掉进兔子洞
![A clip from Alice in Wonderlands][5]
在很长一段时间里,一位好友一直试图让我相信 [PHP-FPM][6] 的优点。虽然表面上看起来很好,但我从来没有真正试过。它看起来很复杂。常规的 `mod_php` 做得很好,还有其他事情需要我注意。
事实上,这次的 HTTP/2 事件是让我钻研它的一个契机。在我理解了 FPM 池的工作原理后,它实际上很容易设置。由于我不得不重写我们用于部署网站的 Puppet 配置文件,我也借此机会巩固了一堆东西。
PHP-FPM 允许你在不同的 Unix 用户下运行网站来增加隔离性。最重要的是,我决定是时候让我们服务器上的 PHP 代码以只读模式运行,并且不得不为我们的 Wordpress、Nextcloud、KanBoard 和 Drupal 实例调整一些东西来减少报错。
过了很长时间通过 Puppet 的自动任务后,我终于能够全部关闭 `mod_php``mpm_prefork` 并启用 `mpm_event``mod_http2`。PHP-FPM 和 HTTP/2 带来的速度提升不错,但更让我感到高兴的是这次磨练增强了我们的 Apache 处理 PHP 的能力。
![Victory!][7]
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://veronneau.org/a-tale-of-http2.html
作者:[Louis-Philippe Véronneau][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://veronneau.org/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP/2
[2]: https://veronneau.org/media/blog/2018-12-22/yule_log.jpg (The Yule Log)
[3]: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Yule_Log.jpg
[4]: https://http2.github.io/http2-spec/#TLSUsage
[5]: https://veronneau.org/media/blog/2018-12-22/mod_php.gif (A clip from Alice in Wonderlands)
[6]: https://wiki.apache.org/httpd/PHP-FPM
[7]: https://veronneau.org/media/blog/2018-12-22/victory.png (Victory!)