TranslateProject/translated/tech/20140702 How to install Raspberry Pi camera board.md
2014-07-06 23:47:55 +08:00

106 lines
4.9 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

如何安装树莓派摄像头模块
==============================================================================
[树莓派摄像头模块(Pi Cam)][1]发售于2013年5月。在首发时Pi Cam配备了500万像素的传感器通过排线链接树莓派上的CSI接口。第二次发布时Pi Cam改名为[Pi NoIR][2]并配备了相同的传感器,不同之处在于第二版摄像头模块没有红外线过滤装置。因此使用第二版的摄像头模块可以观测到近红外线的波长(700 - 1000 nm),如同一个安全监控摄像机一样,当然实现红外线的感应牺牲了传感器的显色性。
本文将会展示**如何在[树莓派][3]上安装摄像头模块**。我们会使用第一版摄像头模块来演示。在安装完摄像头模块之后你将会使用三个应用来访问这个模块raspistill, raspiyuv 和raspivid。其中前两个应用用来捕捉图像第三个应用来捕捉视频。raspistill 工具会生成标准的图片文件例如 .jpg 图像,但是 raspiyuv 可以通过摄像头生成未处理的 raw 图像文件。
### 安装树莓派摄像头模块 ###
按照以下指示来安装树莓派摄像头模块:
1. 找到 CSI 接口(CSI接口在以太网接口旁边),掀起深色胶带。
2. 拉起 CSI 接口挡板。
3. 将摄像头模块贴在透镜上的塑料保护膜撕掉。确保黄色部分的PCB(有字的一面)是安装完美的。
4. 将排线插入CSI接口。记住有蓝色胶带的一面应该面向以太网接口方向。在检查排线安装好了之后将挡板拉下。
![](https://farm3.staticflickr.com/2938/14529915452_0910b2e13f_z.jpg)
好了,现在你的 Pi Cam 已经准备就绪来拍摄相片以及视频了。
### 在树莓派上启用摄像头模块 ###
在安装完摄像头模块之后,确认你已经升级了树莓派系统并应用了最新的固件。输入以下命令来更新:
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get upgrade
运行树莓派配置工具来激活摄像头模块:
$ sudo raspi-config
移动光标至菜单中的 "Enable Camera",确认启用。完成之后重启树莓派。
![](https://farm4.staticflickr.com/3837/14530918915_e68ca0beef_z.jpg)
![](https://farm3.staticflickr.com/2922/14344284230_6cabbe2522_z.jpg)
![](https://farm3.staticflickr.com/2923/14529915362_7a437a53cb_z.jpg)
安装完摄像头模块后的完成照:
![](https://farm3.staticflickr.com/2924/14551046653_1c37e077fd_z.jpg)
### 通过摄像头模块拍照 ###
在重启完树莓派后,我们就可以使用它了。输入以下命令通过摄像头模块拍摄照片:
$ raspistill -o keychain.jpg -t 2000
这句命令会在执行 2000ms 之后捕捉图像。然后保存为 keychain.jpg。下面是一张由 下面是一张由 Pi Cam 拍摄的钥匙链。
![](https://farm4.staticflickr.com/3845/14530919095_ea0f37045a_z.jpg)
raspivid 工具用法差不多,从命令行运行 raspivid 工具。下面这句命令会按照默认配置(5秒分辨率1920x1080比特率 17Mbps)拍摄一段视频。
$ raspivid -o mykeychain.h264
如果你想改变拍摄时长,只要通过 "-t" 选项来设置长度就行了。
$ raspivid -o mykeychain.h264 -t 10000
使用 "-w" 和 "-h" 选项将分辨率降为 1280x720...
$ raspivid -o mykeychain.h264 -t 10000 -w 1280 -h 720
raspivid 的输出是一段未压缩的 H.264 视频流,而且这段视频没有声音。因此这段视频需要转换在能被通常的视频播放器所播放。使用 gpac 包中所带有的 MP4Box 应用。
在 Raspbian 上安装 gpac输入命令
$ sudo apt-get install -y gpac
然后将这段 raw 的 H.264 格式的视频流转换为30帧每秒的 .mp4 格式视频:
$ MP4Box -fps 30 -add keychain.h264 keychain.mp4
视频长度为10秒默认分辨率以及比特率。下面是一段通过 Pi Camera 拍摄的一段实例视频。
youtube视频地址
<iframe width="615" height="376" frameborder="0" src="http://www.youtube.com/embed/3uyR2AVVwAU?version=3&amp;rel=1&amp;fs=1&amp;showsearch=0&amp;showinfo=1&amp;iv_load_policy=1&amp;wmode=transparent" type="text/html" class="youtube-player"></iframe>
如果想要看到 raspistill, raspiyuv 和 raspivid 的完整命令行选项,直接运行以上命令(不加选项)就行了。
----------------
### [Kristophorus Hadiono][a] ###
我是一个 Linux 爱好者。我在日常生活中使用 Linux甚至在我给学生们教学的时候。我的梦想是成为一名优秀的作家。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://xmodulo.com/2014/07/install-raspberry-pi-camera-board.html
译者:[ThomazL](https://github.com/ThomazL) 校对:[校对者id](https://github.com/校对者id)
本文由 [lctt](https://github.com/lctt/translateproject) 原创翻译,[linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://xmodulo.com/go/picam
[2]:http://xmodulo.com/go/pinoir
[3]:http://xmodulo.com/go/raspberrypi
[a]:http://hadiono.org/blog