mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
110 lines
6.1 KiB
Markdown
110 lines
6.1 KiB
Markdown
[#]: collector: (lujun9972)
|
||
[#]: translator: (geekpi)
|
||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||
[#]: publisher: (wxy)
|
||
[#]: url: (https://linux.cn/article-10922-1.html)
|
||
[#]: subject: (Zettlr – Markdown Editor for Writers and Researchers)
|
||
[#]: via: (https://itsfoss.com/zettlr-markdown-editor/)
|
||
[#]: author: (John Paul https://itsfoss.com/author/john/)
|
||
|
||
Zettlr：适合写作者和研究人员的 Markdown 编辑器
|
||
======
|
||
|
||
有很多[适用于 Linux 的 Markdown 编辑器][1]，并且还在继续增加。问题是，像 [Boostnote][2] 一样，大多数是为编码人员设计的，可能不会受到非技术人员的欢迎。让我们看一个想要替代 Word 和昂贵的文字处理器，适用于非技术人员的 Markdown 编辑器。我们来看看 Zettlr 吧。
|
||
|
||
### Zettlr Markdown 编辑器
|
||
|
||
![Zettlr Light Mode][3]
|
||
|
||
我可能在网站上提到过一两次，我更喜欢用 [Markdown][4] 写下我的所有文档。它易于学习，不会让你受困于专有文档格式。我还在我的[适合作者的开源工具列表][5]中提到了 Markdown 编辑器。
|
||
|
||
我用过许多 Markdown 编辑器，但是我一直有兴趣尝试新的。最近，我遇到了 Zettlr，一个开源 Markdown 编辑器。
|
||
|
||
[Zettlr][6] 是一位名叫 [Hendrik Erz][7] 的德国社会学家/政治理论家创建的。Hendrik 创建了 Zettlr，因为他对目前的文字处理器感到不满意。他想要可以让他“专注于写作和阅读”的编辑器。
|
||
|
||
在发现 Markdown 之后，他在不同的操作系统上尝试了几个 Markdown 编辑器。但它们都没有他想要的东西。[根据 Hendrik 的说法][8]，“但我不得不意识到没有为高效组织大量文本而写的编辑器。大多数编辑都是由编码人员编写的，因此可以满足工程师和数学家的需求。没有为我这样的社会科学、历史或政治学的学生的编辑器。“
|
||
|
||
所以他决定创造自己的。2017 年 11 月，他开始编写 Zettlr。
|
||
|
||
![Zettlr About][9]
|
||
|
||
#### Zettlr 功能
|
||
|
||
Zettlr 有许多简洁的功能，包括：
|
||
|
||
* 从 [Zotero 数据库][10]导入源并在文档中引用它们
|
||
* 使用可选的行屏蔽，让你无打扰地专注于写作
|
||
* 支持代码高亮
|
||
* 使用标签对信息进行排序
|
||
* 能够为该任务设定写作目标
|
||
* 查看一段时间的写作统计
|
||
* 番茄钟计时器
|
||
* 浅色/深色主题
|
||
* 使用 [reveal.js][11] 创建演示文稿
|
||
* 快速预览文档
|
||
* 可以在一个项目文件夹中搜索 Markdown 文档，并用热图展示文字搜索密度。
|
||
* 将文件导出为 HTML、PDF、ODT、DOC、reStructuredText、LaTex、TXT、Emacs ORG、[TextBundle][12] 和 Textpack
|
||
* 将自定义 CSS 添加到你的文档
|
||
|
||
当我写这篇文章时，一个对话框弹出来告诉我最近发布了 [1.3.0 beta][14]。此测试版将包括几个新的主题，以及一大堆修复，新功能和改进。
|
||
|
||
![Zettlr Night Mode][15]
|
||
|
||
#### 安装 Zettlr
|
||
|
||
目前，唯一可安装 Zettlr 的 Linux 存储库是 [AUR][16]。如果你的 Linux 发行版不是基于 Arch 的，你可以从网站上下载 macOS、Windows、Debian 和 Fedora 的[安装程序][17]。
|
||
|
||
#### 对 Zettlr 的最后一点想法
|
||
|
||
注意：为了测试 Zettlr，我用它来写这篇文章。
|
||
|
||
Zettlr 有许多我希望我之前选择的编辑器 （ghostwriter） 有的简洁的功能，例如为文档设置字数目标。我也喜欢在不打开文档的情况下预览文档的功能。
|
||
|
||
![Zettlr Settings][18]
|
||
|
||
我也遇到了几个问题，但这些更多的是因为 Zettlr 与 ghostwriter 的工作方式略有不同。例如，当我尝试从网站复制引用或名称时，它会将内嵌样式粘贴到 Zettlr 中。幸运的是，它有一个“不带样式粘贴”的选项。有几次我在打字时有轻微的延迟。但那可能是因为它是一个 Electron 程序。
|
||
|
||
总的来说，我认为 Zettlr 是第一次使用 Markdown 用户的好选择。它有许多 Markdown 编辑器已有的功能，并为那些只使用过文字处理器的用户增加了一些功能。
|
||
|
||
正如 Hendrik 在 [Zettlr 网站][8]中所说的那样，“让自己摆脱文字处理器的束缚，看看你的写作过程如何通过身边的技术得到改善！”
|
||
|
||
如果你觉得 Zettlr 有用，请考虑支持 [Hendrik][19]。正如他在网站上所说，“它是免费的，因为我不相信激烈竞争、早逝的创业文化。我只是想帮忙。”
|
||
|
||
你有没有用过 Zettlr？你最喜欢的 Markdown 编辑器是什么？请在下面的评论中告诉我们。
|
||
|
||
如果你觉得这篇文章有趣，请在社交媒体，Hacker News 或 [Reddit][21] 上分享它。
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: https://itsfoss.com/zettlr-markdown-editor/
|
||
|
||
作者：[John Paul][a]
|
||
选题：[lujun9972][b]
|
||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]: https://itsfoss.com/author/john/
|
||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||
[1]: https://itsfoss.com/best-markdown-editors-linux/
|
||
[2]: https://itsfoss.com/boostnote-linux-review/
|
||
[3]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/Zettlr-light-mode.png?fit=800%2C462&ssl=1
|
||
[4]: https://daringfireball.net/projects/markdown/
|
||
[5]: https://itsfoss.com/open-source-tools-writers/
|
||
[6]: https://www.zettlr.com/
|
||
[7]: https://github.com/nathanlesage
|
||
[8]: https://www.zettlr.com/about
|
||
[9]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/zettlr-about.png?fit=800%2C528&ssl=1
|
||
[10]: https://www.zotero.org/
|
||
[11]: https://revealjs.com/#/
|
||
[12]: http://textbundle.org/
|
||
[13]: https://itsfoss.com/great-little-book-shelf-review/
|
||
[14]: https://github.com/Zettlr/Zettlr/releases/tag/v1.3.0-beta
|
||
[15]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/Zettlr-night-mode.png?fit=800%2C469&ssl=1
|
||
[16]: https://aur.archlinux.org/packages/zettlr-bin/
|
||
[17]: https://www.zettlr.com/download
|
||
[18]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/zettlr-settings.png?fit=800%2C353&ssl=1
|
||
[19]: https://www.zettlr.com/supporters
|
||
[21]: http://reddit.com/r/linuxusersgroup
|