TranslateProject/published/20171114 ​Linux totally dominates supercomputers.md

5.8 KiB
Raw Blame History

Linux “完全统治” 了超级计算机

它终于发生了。如今,全世界超算 500 强全部都运行着 Linux。

Linux 统治了超级计算。自 1998 年以来,这一天终于到来了,那时候 Linux 首次出现在 TOP 500 超级计算机榜单上。如今,全世界最快的 500 台超级计算机全部运行着 Linux

上以期榜单中最后的两台非 Linux 系统,是来自中国的一对运行着 AIX 的 IBM POWER 计算机,掉出了 2017 年 11 月超级计算机 500 强榜单

总体而言,现在中国引领着超级计算的竞赛,其拥有的 202 台已经超越美国的 144 台。中国的超级计算机的总体性能上也超越了美国。其超级计算机占据了 TOP500 指数的 35.4%,其后的美国占 29.6%。随着一个反科学政权掌管了政府,美利坚共和国如今只能看着它的技术领袖地位在持续下降。

在 1993 年 6 月首次编制超级计算机 500 强榜单的时候Linux 只不过是个“玩具”而已。那时的它甚至还没有用“企鹅”作为它的吉祥物。不久之后Linux 就开始进军超级计算机领域。

在 1993/1994 时,在 NASA 的戈达德太空飞行中心Goddard Space Flight CenterDonald Becker 和 Thomas Sterling 设计了一个货架产品Commodity Off The ShelfCOTS超级计算机Beowulf。因为他们负担不起一台传统的超级计算机,所以他们构建了一个由 16 个 Intel 486 DX4 处理器的计算机集群,它通过以太网信道聚合互联。这台 Beowulf 超级计算机 当时一时成名。

到今天Beowulf 的设计仍然是一个流行的、廉价的超级计算机设计方法。甚至,在最新的 TOP500 榜单上,全世界最快的 437 台计算机仍然采用受益于 Beowulf 的集群设计。

Linux 首次出现在 Top500 上是 1998 年。在 Linux 领先之前Unix 是超级计算机的最佳操作系统。自从 2003 年起Top500 中 Linux 已经占据了重要的地位。从 2004 年开始Linux 已经完全领先于 UNIX 了。

Linux 基金会的报告指出“Linux [成为] 推进研究和技术创新的计算能力突破的驱动力”。换句话说Linux 在超级计算中占有重要地位,至少是部分重要地位。因为它正帮助研究人员突破计算能力的极限。

有两个原因导致这种情况:首先,全球的大部分顶级超级计算机都是为特定的研究任务去构建的,每台机器都是用于有唯一特性和需求优化的单独项目。为节省成本,不可能为每一个超算系统都去定制一个操作系统。然而,对于 Linux研究团队可以很容易地修改和优化 Linux 的开源代码为的他们的一次性设计。

例如,最新的 Linux 4.14 允许超级计算机去使用 异构内存管理 (HMM)。这允许 GPU 和 CPU 去访问处理器的共享地址空间。确切地说Top500 中的 102 台使用了 GPU 加速/协处理器技术。这全是因 HHM 而使它们运行的更快。

并且,同样重要的是,正如 Linux 基金会指出的那样,“定制的、自我支持的 Linux 发行版的授权成本,无论你是使用 20 个节点,还是使用 2000 万个节点,都是一样的。” 因此,“利用巨大的 Linux 开源社区,项目可以获得免费的支持和开发者资源,以保持开发人员成本与其它操作系统相同或低于它们。”

现在Linux 已经达到了超级计算之巅,我无法想像它会失去领导地位。即将到来的硬件革命,比如,量子计算,将会动摇 Linux 超级计算的地位。当然Linux 也许仍然可以保持统治地位,因为,IBM 开发人员已经准备将 Linux 移植到量子计算机上


via: http://www.zdnet.com/article/linux-totally-dominates-supercomputers/

作者:Steven J. Vaughan-Nichols 译者:qhwdw 校对:wxy

本文由 LCTT 原创编译,Linux中国 荣誉推出