mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
43 lines
4.0 KiB
Markdown
43 lines
4.0 KiB
Markdown
|
||
生日快乐，Linux! 1991年8月25日，Linus Torvalds 开启新的篇章。
|
||
================================================================================
|
||
|
||
Linus Torvalds
|
||
|
||
**Linux工程刚刚进入第23个年头。有着成千上万的人一起开源的努力，Linux 现在是全世界最大的合作结晶。**
|
||
|
||
时光倒流到1991年，一个名字叫Linus Torvalds的程序员想开发一个免费的操作系统。当时他并没有打算把这个软件做得像GNU工程那么大，他做这个工程仅仅是因为他的爱好。他开始研发的东西变成了全世界最成功的操作系统，但是在当时没有人可以想像这个东西是什么样子的。
|
||
|
||
Linus Torvalds 在1991年8月25日发了一封邮件。邮件内容是请求帮助测试他新开发的操作系统。尽管那时候他的软件还没改变太多，但是他仍然坚持发送Linux更新发布的邮件。那个时候他的软件还没有被命名为Linux。
|
||
|
||
“我正在做一个（免费的）386（486）先进技术处理器操作系统（仅仅是为了个人喜好，不会像GNU那样大和专业）。” 自从4月份，我已经酝酿这个想法，并且已经开始准备好了。我很乐意听见各种关于喜欢与不喜欢minix的反馈，因为我的操作系统（在文件管理系统的物理层面（由于实际的原因）或者在其他方面）于它（minix）相似。最近，我发布了bash(1.08)版本和gcc(1.40)版本，暂时来说它们运行正常。
|
||
|
||
“这意味着在未来几个月内，我会得到一些实际的东西。与此同时，我很乐意
|
||
知道用户希望添加哪些功能。任何建议都是可以，但是我不保证都会去开发它们 :-) 附言：嗯－它是不受限于任何minix代码，并且它有多线程的文件系统。 它不是很轻便（使用386任务交互等）， 它可能永远都不会支持任何设备，除了先进的硬盘。 这就是目前为止我所知道的。 :-(. " [发信人][1] Linus Torvalds.
|
||
|
||
一切都是由这封邮件开始的，很有趣的是从那时候起已经可以感受到东西是怎么养逐步形成的。Linux操作系统不仅赶上了时代的步伐，尤其是在服务器市场上，而且强大的Linux覆盖了其他领域。
|
||
|
||
事实上，现在已经很难去寻找一个技术还没有被Linus操作系统影响的。手机，电视，冰箱，微型电脑，操纵台，平板电脑，基本每一个带有电子芯片都是可以运行Linux或者它已经安装了一些以Linux为基础研发的操作系统。
|
||
|
||
Linux无处不在，它已经覆盖了无数的设备，并且它的影响力以每年幂指数的数率增长。你可能认为Linus（先生）是世界上最有财富的人，但是不要忘记了，Linux是一个免费的软件。每个人都可以使用它，修改它，甚至以它为赚钱的工具。他(Linus)做这个不是为了金钱。
|
||
|
||
Linus Torvalds 在1991年开启的时代的改革，但是这个改革还没有结束。 实际上，你可以认为这仅仅是个开始。
|
||
|
||
> 生日快乐，Linux！请加入我们庆祝一个已经改变世界的免费操作系统的23岁生日。[pic.twitter.com/mTVApV85gD][2]
|
||
>
|
||
> — The Linux Foundation (@linuxfoundation) [August 25, 2014][3]
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: http://news.softpedia.com/news/Linus-Torvalds-Started-a-Revolution-on-August-25-1991-Happy-Birthday-Linux-456212.shtml
|
||
|
||
作者：[Silviu Stahie][a]
|
||
译者：[Shaohao Lin](https://github.com/shaohaolin)
|
||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]:http://news.softpedia.com/editors/browse/silviu-stahie
|
||
[1]:https://groups.google.com/forum/#!original/comp.os.minix/dlNtH7RRrGA/SwRavCzVE7gJ
|
||
[2]:http://t.co/mTVApV85gD
|
||
[3]:https://twitter.com/linuxfoundation/statuses/503799441900314624 |