TranslateProject/published/201802/20180206 Save Some Battery On Our Linux Machines With TLP.md
2018-03-02 22:05:19 +08:00

53 lines
2.5 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

TLP 帮助我们的 Linux 机器节能省电
======
![](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/save-some-battery-on-our-linux-machines-with-tlp_orig.jpg)
我发现 Linux 下电池的寿命普遍要比 Windows 下要短。尽管如此,这可是 Linux我们总会有有办法的。
现在来讲一下这个名叫 TLP 的小工具,它能帮你的设备省点电。
**TLP - Linux 高级电源管理** 是一个小巧的命令行工具,它通过对 Linux 系统执行一些调整来真正帮助延长电池的寿命。
```
sudo apt install tlp
```
[![install tlp in linux](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/published/install-tlp-in-linux.jpeg?1517926012)][2]
对于其他的发行版,你可以阅读其[官方网站][3]上的指南。
安装完成之后,你只有在第一次的时候需要运行下面命令来启动 tlp。TLP 会在下次启动系统时自动运行。
[![start tlp on linux](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/published/start-tlp-on-linux.jpeg?1517926209)][4]
​现在 TLP 已经被启动起来了,而且已经设置好了节省电池所需要的默认配置。我们可以查看该配置文件。文件路径为 `/etc/default/tlp`。我们需要编辑该文件来修改各项配置。
配置文件中有很多选项,要启用某个选项的话之胥敖删除行首的 `#` 就行了。每个选项能够赋予什么值都有说明。下面是你可能会用到的选项:
* 自动休眠 USB 设备
* 设定启动时启用/禁用无线设备
* 降低硬盘转速
* 关闭无线设备
* 设置 CPU 以性能优先还是节能优先
### 结论
TLP 是一个超棒的工具,可以延长 Linux 系统的电池使用寿命。我个人的经验是使用 TLP 能延长至少 30-40% 的电池使用寿命。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.linuxandubuntu.com/home/save-some-battery-on-our-linux-machines-with-tlp
作者:[LinuxAndUbuntu][a]
译者:[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://www.linuxandubuntu.com
[1]:http://www.linuxandubuntu.com/home/category/linux
[2]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/edited/install-tlp-in-linux.jpeg
[3]:http://linrunner.de/en/tlp/docs/tlp-linux-advanced-power-management.html
[4]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/edited/start-tlp-on-linux.jpeg