mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
43 lines
932 B
Markdown
43 lines
932 B
Markdown
翻译项目
|
||
================
|
||
|
||
分工
|
||
-------------------------------
|
||
**选题**
|
||
|
||
* 负责选择需要翻译的文章，并将其发布到sources目录。
|
||
* 一篇文章一个文件。
|
||
* 文件头标明来源URL地址。
|
||
|
||
**译者**
|
||
|
||
* 从选题中选择适当的文章，将其移动到translating目录，表明开始进行翻译（移动后记得commit&Sync）。
|
||
* 进行翻译。
|
||
* 翻译后将其移动到proof目录。
|
||
|
||
**校对**
|
||
|
||
* 对proof目录中需要校对的内容进行译稿校对，进行文字润色。
|
||
* 对文章进行专业内容方面的校对和审定。
|
||
* 翻译完成之后，将文章移动到published目录准备发布。
|
||
|
||
**发布**
|
||
|
||
* 对校对后的文章进行排版。
|
||
* 发布文章到网站，并推送到各个平台。
|
||
|
||
|
||
QQ群交流
|
||
------------------------------
|
||
|
||
翻译组的QQ群号是：131864150
|
||
|
||
各个角色请分别在群名片前加前缀：
|
||
|
||
* 选题-
|
||
* 译者-
|
||
* 校对-
|
||
* 排版-
|
||
|
||
|