mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
192 lines
6.8 KiB
Markdown
192 lines
6.8 KiB
Markdown
[#]: subject: (What Python 3.3 did to improve exception handling in your code)
|
||
[#]: via: (https://opensource.com/article/21/5/python-33)
|
||
[#]: author: (Moshe Zadka https://opensource.com/users/moshez)
|
||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||
[#]: translator: (wxy)
|
||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||
[#]: publisher: (wxy)
|
||
[#]: url: (https://linux.cn/article-13439-1.html)
|
||
|
||
Python 3.3 为改进代码中的异常处理所做的工作
|
||
======
|
||
|
||
> 探索异常处理和其他未被充分利用但仍然有用的 Python 特性。
|
||
|
||
|
||
|
||
这是 Python 3.x 首发特性系列文章的第四篇。Python 3.3 于 2012 年首次发布，尽管它已经发布了很长时间，但它引入的许多特性都没有得到充分利用，而且相当酷。下面是其中的三个。
|
||
|
||
### yield from
|
||
|
||
`yield` 关键字使 Python 更加强大。可以预见的是，人们都开始使用它来创建整个迭代器的生态系统。[itertools][2] 模块和 [more-itertools][3] PyPI 包就是其中两个例子。
|
||
|
||
有时，一个新的生成器会想要使用一个现有的生成器。作为一个简单的（尽管有点故意设计）的例子，设想你想枚举所有的自然数对。
|
||
|
||
一种方法是按照“自然数对的和，自然数对的第一项”的顺序生成所有的自然数对。用 `yield from` 来实现这个方法是很自然的。
|
||
|
||
`yield from <x>` 关键字是以下的简称：
|
||
|
||
```
|
||
for item in x:
|
||
yield item
|
||
```
|
||
|
||
```
|
||
import itertools
|
||
|
||
def pairs():
|
||
for n in itertools.count():
|
||
yield from ((i, n-i) for i in range(n+1))
|
||
```
|
||
|
||
```
|
||
list(itertools.islice(pairs(), 6))
|
||
```
|
||
|
||
```
|
||
[(0, 0), (0, 1), (1, 0), (0, 2), (1, 1), (2, 0)]
|
||
```
|
||
|
||
### 隐式命名空间包
|
||
|
||
假设有一个叫 Parasol 的虚构公司，它制造了一堆东西。它的大部分内部软件都是用 Python 编写的。虽然 Parasol 已经开源了它的一些代码，但其中一些代码对于开源来说过于专有或专业。
|
||
|
||
该公司使用内部 [DevPI][4] 服务器来管理内部软件包。对于 Parasol 的每个 Python 程序员来说，在 PyPI 上找一个未使用的名字是没有意义的，所以所有的内部包都被称为 `parasol.<business division>.<project>`。遵守最佳实践，开发人员希望包的名字能反映出这个命名系统。
|
||
|
||
这一点很重要！如果 `parasol.accounting.numeric_tricks` 包安装了一个名为 `numeric_tricks` 的顶层模块，这意味着依赖这个包的人将无法使用名为 `numeric_tricks` 的 PyPI 包，不管它写的有多好。
|
||
|
||
然而，这给开发者留下了一个两难的选择：哪个包拥有 `parasol/__init__.py` 文件？从 Python 3.3 开始，最好的解决办法是把 `parasol`，可能还有 `parasol.accounting`，变成没有 `__init__.py` 文件的 [命名空间包][5]。
|
||
|
||
### 抑制异常的上下文
|
||
|
||
有时，在从异常中恢复的过程中出现的异常是一个问题，有上下文来跟踪它是很有用的。然而，有时却不是这样：异常已经被处理了，而新的情况是一个不同的错误状况。
|
||
|
||
例如，想象一下，在字典中查找一个键失败后，如果不能分析它，则希望失败并返回 `ValueError()`。
|
||
|
||
```
|
||
import time
|
||
|
||
def expensive_analysis(data):
|
||
time.sleep(10)
|
||
if data[0:1] == ">":
|
||
return data[1:]
|
||
return None
|
||
```
|
||
|
||
这个函数需要很长的时间，所以当你使用它时，想要对结果进行缓存：
|
||
|
||
```
|
||
cache = {}
|
||
|
||
def last_letter_analyzed(data):
|
||
try:
|
||
analyzed = cache[data]
|
||
except KeyError:
|
||
analyzed = expensive_analysis(data)
|
||
if analyzed is None:
|
||
raise ValueError("invalid data", data)
|
||
cached[data] = analyzed
|
||
return analyzed[-1]
|
||
```
|
||
|
||
不幸的是，当出现缓存没有命中时，回溯看起来很难看：
|
||
|
||
```
|
||
last_letter_analyzed("stuff")
|
||
```
|
||
|
||
```
|
||
---------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
KeyError Traceback (most recent call last)
|
||
|
||
<ipython-input-16-a525ae35267b> in last_letter_analyzed(data)
|
||
4 try:
|
||
----> 5 analyzed = cache[data]
|
||
6 except KeyError:
|
||
|
||
|
||
KeyError: 'stuff'
|
||
```
|
||
|
||
在处理上述异常的过程中，发生了另一个异常：
|
||
|
||
```
|
||
ValueError Traceback (most recent call last)
|
||
|
||
<ipython-input-17-40dab921f9a9> in <module>
|
||
----> 1 last_letter_analyzed("stuff")
|
||
|
||
|
||
<ipython-input-16-a525ae35267b> in last_letter_analyzed(data)
|
||
7 analyzed = expensive_analysis(data)
|
||
8 if analyzed is None:
|
||
----> 9 raise ValueError("invalid data", data)
|
||
10 cached[data] = analyzed
|
||
11 return analyzed[-1]
|
||
|
||
|
||
ValueError: ('invalid data', 'stuff')
|
||
```
|
||
|
||
如果你使用 `raise ... from None`，你可以得到更多可读的回溯：
|
||
|
||
```
|
||
def last_letter_analyzed(data):
|
||
try:
|
||
analyzed = cache[data]
|
||
except KeyError:
|
||
analyzed = expensive_analysis(data)
|
||
if analyzed is None:
|
||
raise ValueError("invalid data", data) from None
|
||
cached[data] = analyzed
|
||
return analyzed[-1]
|
||
```
|
||
|
||
```
|
||
last_letter_analyzed("stuff")
|
||
```
|
||
|
||
```
|
||
---------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
ValueError Traceback (most recent call last)
|
||
|
||
<ipython-input-21-40dab921f9a9> in <module>
|
||
----> 1 last_letter_analyzed("stuff")
|
||
|
||
|
||
<ipython-input-20-5691e33edfbc> in last_letter_analyzed(data)
|
||
5 analyzed = expensive_analysis(data)
|
||
6 if analyzed is None:
|
||
----> 7 raise ValueError("invalid data", data) from None
|
||
8 cached[data] = analyzed
|
||
9 return analyzed[-1]
|
||
|
||
|
||
ValueError: ('invalid data', 'stuff')
|
||
```
|
||
|
||
### 欢迎来到 2012 年
|
||
|
||
尽管 Python 3.3 在十年前就已经发布了，但它的许多功能仍然很酷，而且没有得到充分利用。如果你还没有，就把它们添加到你的工具箱中吧。
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: https://opensource.com/article/21/5/python-33
|
||
|
||
作者：[Moshe Zadka][a]
|
||
选题：[lujun9972][b]
|
||
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]: https://opensource.com/users/moshez
|
||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/code_computer_laptop_hack_work.png?itok=aSpcWkcl (Coding on a computer)
|
||
[2]: https://docs.python.org/3/library/itertools.html
|
||
[3]: https://more-itertools.readthedocs.io/en/stable/
|
||
[4]: https://opensource.com/article/18/7/setting-devpi
|
||
[5]: https://www.python.org/dev/peps/pep-0420/
|