TranslateProject/translated/tech/20191005 Use GameHub to Manage All Your Linux Games in One Place.md

162 lines
7.1 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (wenwensnow)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Use GameHub to Manage All Your Linux Games in One Place)
[#]: via: (https://itsfoss.com/gamehub/)
[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
用GameHub集中管理你Linux上的所有游戏
======
你在Linux 上打算怎么[玩游戏呢][1]? 让我猜猜, 要不就是从软件中心直接安装要不就选Steam,GOG, Humble Bundle 等平台,对吧?但是,如果你有多个游戏启动器和客户端,又要如何管理呢?好吧,对我来说这简直令人头疼 —— 这也是我发现[GameHub][2]这个应用之后,感到非常高兴的原因。
GameHub是为Linux发行版设计的一个桌面应用它能让你“集中管理你的所有游戏”。这听起来很有趣是不是下面让我来具体说明一下。
![][3]
### 集中管理不同平台Linux游戏的GameHub功能
让我们看看对玩家来说让GameHub成为一个[不可或缺的Linux应用][4]的功能,都有哪些。
#### Steam, GOG & Humble Bundle 支持
![][5]
它支持Steam, [GOG][6], 和 [Humble Bundle][7] 账户整合。你可以登录你的GameHub账号从而在库管理器中管理所有游戏。
对我来说我在Steam上有很多游戏Humble Bundle上也有一些。我不能确保它支持所有平台。但可以确信的是主流平台游戏是没有问题的。
#### 本地游戏支持
![][8]
有很多网站专门推荐Linux游戏并[支持下载][9]。你可以通过下载安装包,或者添加可执行文件,从而管理本地游戏。
可惜的是在GameHub内无法在线搜索Linux游戏。如上图所示你需要将各平台游戏分开下载随后再添加到自己的GameHub账号中。
#### 模拟器支持
在模拟器方面,你可以玩[Linux上的retro game][10]。正如上图所示,你可以添加模拟器(或导入模拟器镜像)。
你可以在[RetroArch][11]查看可添加的模拟器,但也能根据需求,添加自定义模拟器。
#### 用户界面
![Gamehub 界面选项][12]
当然,用户体验很重要。因此,探究下用户界面都有些什么,也很有必要。
我个人觉得,这一应用很容易使用,并且黑色主题是一个加分项。
#### 手柄支持
如果你习惯在Linux系统上用手柄玩游戏 —— 你可以轻松在设置里添加,启用或禁用它。
#### 多个数据提供商
因为它需要获取你的游戏信息(或元数据),也意味着它需要一个数据源。你可以看到上图列出的所有数据源。
![Data Providers Gamehub][13]
这里你什么也不用做 —— 但如果你使用的是其他平台而不是steam的话你需要为[IDGB生成一个API密钥][14]。
我建议只有出现提示/通知或有些游戏在GameHub上没有任何描述/图片/状态时,再这么做。
#### 兼容性选项
![][15]
你有不支持在Linux上运行的游戏吗
不用担心GameHub上提供了多种兼容工具如 Wine/Proton,你可以利用它们让游戏得以运行。
我们无法确定具体哪个兼容工具适用于你 —— 所以你需要自己亲自测试。 然而,对许多游戏玩家来说,这的确是个很有用的功能。
### 如何在GameHub上管理你的游戏
在启动程序后你可以将自己的Steam/GOG/Humble Bundle 账号添加进来。
对于Steam, 你需要在Linux 发行版上安装Steam 客户端。一旦安装完成你可以轻松将账号中的游戏导入GameHub.
![][16]
对于GOG & Humble Bundle, 登录后就能直接在GameHub上管理游戏了。
如果你想添加模拟器或者本地安装文件,点击窗口右上角的 “**+**” 按钮进行添加。
### 如何安装游戏?
对于Steam游戏它会自动启动Steam 客户端,从而下载/安装游戏我希望之后安装游戏可以不用启动Steam
![][17]
但对于GOG/Humble Bundle, 登录后就能直接、下载安装游戏。必要的话对于那些不支持在Linux上运行的游戏你可以使用兼容工具。
无论是模拟器游戏,还是本地游戏,只需添加安装包或导入模拟器镜像就可以了。这里没什么其他步骤要做。
### GameHub: 如何安装它呢?
![][18]
首先,你可以直接在软件中心或者应用商店内搜索。 它在 **Pop!_Shop** 分类下可见。所以,它在绝大多数官方源中都能找到。
如果你在这些地方都没有找到,你可以手动添加源,并从终端上安装它,你需要输入以下命令:
```
sudo add-apt-repository ppa:tkashkin/gamehub
sudo apt update
sudo apt install com.github.tkashkin.gamehub
```
如果你遇到了 “**add-apt-repository command not found**” 这个错误,你可以看看,[add-apt-repository not found error.][19]这篇文章,它能帮你解决这一问题。
这里还提供AppImage 和 FlatPak版本。 在[官网][2] 上你可以针对找到其他Linux发行版的安装手册。
同时,你还可以从它的 [GitHub页面][20]下载之前版本的安装包.
[GameHub][2]
**注意**
GameHub 是相当灵活的一个集中游戏管理应用。 用户界面和选项设置也相当直观。
你之前是否使用过这一应用呢?如果有,请在评论里写下你的感受。
而且,如果你想尝试一些与此功能相似的工具/应用,请务必告诉我们。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/gamehub/
作者:[Ankush Das][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://itsfoss.com/linux-gaming-guide/
[2]: https://tkashkin.tk/projects/gamehub/
[3]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/10/gamehub-home-1.png?ssl=1
[4]: https://itsfoss.com/essential-linux-applications/
[5]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/10/gamehub-platform-support.png?ssl=1
[6]: https://www.gog.com/
[7]: https://www.humblebundle.com/monthly?partner=itsfoss
[8]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/10/gamehub-native-installers.png?ssl=1
[9]: https://itsfoss.com/download-linux-games/
[10]: https://itsfoss.com/play-retro-games-linux/
[11]: https://www.retroarch.com/
[12]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/10/gamehub-appearance.png?ssl=1
[13]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/10/data-providers-gamehub.png?ssl=1
[14]: https://www.igdb.com/api
[15]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/10/gamehub-windows-game.png?fit=800%2C569&ssl=1
[16]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/10/gamehub-library.png?ssl=1
[17]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/10/gamehub-compatibility-layer.png?ssl=1
[18]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/10/gamehub-install.jpg?ssl=1
[19]: https://itsfoss.com/add-apt-repository-command-not-found/
[20]: https://github.com/tkashkin/GameHub/releases