mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
243 lines
8.5 KiB
Markdown
243 lines
8.5 KiB
Markdown
[#]: subject: "Improve your documentation with JavaScript"
|
||
[#]: via: "https://opensource.com/article/22/12/dynamic-documentation-javascript"
|
||
[#]: author: "Jim Hall https://opensource.com/users/jim-hall"
|
||
[#]: collector: "lkxed"
|
||
[#]: translator: "duoluoxiaosheng"
|
||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||
[#]: publisher: "wxy"
|
||
[#]: url: "https://linux.cn/article-15375-1.html"
|
||
|
||
使用 JavaScript 增强你的文档
|
||
======
|
||
|
||
![][0]
|
||
|
||
> 让你的开源项目文档充满活力，从而吸引各种经验水平的用户。
|
||
|
||
开源软件项目通常拥有非常多样化的用户人群。有些用户非常擅长使用该系统，并且只需要很少的文档。对于这些实力派用户，文档只需要提供必要的提示，并且可以包含更多的技术信息，比如说在 Shell 中运行的命令行。有些用户可能只是初学者。这些用户需要更多的帮助来设置系统并学习如何使用它。
|
||
|
||
写一个同时适合这两个用户群体的文档是令人生畏的。网站文档需要在 “提供详细的技术信息” 和 “提供更多的概述和指导” 之间寻求一个平衡。这是一个很难找到的平衡。如果你的文档不能同时满足这两个用户人群，那么考虑一下另外一个选择 —— 动态文档。
|
||
|
||
探索在网页中添加一点 [JavaScript][1] 使用户可以选择自己想看的内容。
|
||
|
||
### 构建你的内容
|
||
|
||
你可以把例程添加的你的文档中需要同时满足 <ruby>专家<rt>expert</rt></ruby> 和 <ruby>初学者<rt>novice</rt></ruby> 的地方。在这个例程中，我们可以使用一个虚构的名为 AwesmeProject 的音乐播放器。
|
||
|
||
你可以用 HTML 编写一个简短的安装文档，通过 HTML 的 <ruby>类<rt>class</rt></ruby> 功能同时为专家和初学者提供操作指南。
|
||
|
||
例如，你可以用下面的代码来为专家定义一个段落：
|
||
|
||
```
|
||
<p class="expert reader">
|
||
```
|
||
|
||
这同时指派了 “专家类” 和 “读者类”。你可以用下面的代码来为初学者创建一个相同的段落。
|
||
|
||
```
|
||
<p class="novice reader">
|
||
```
|
||
|
||
完整的 HTML 文件同时包含初学者的段落和专家的段落。
|
||
|
||
```
|
||
<!DOCTYPE html>
|
||
|
||
<html lang="en">
|
||
|
||
<head>
|
||
|
||
<title>How to install the software</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
|
||
<h1>How to install the software</h1>
|
||
|
||
<p>Thanks for installing AwesomeProject! With AwesomeProject,
|
||
you can manage your music collection like a wizard.</p>
|
||
|
||
<p>But first, we need to install it:</p>
|
||
|
||
<p class="expert reader">You can install AwesomeProject from
|
||
source. Download the tar file, extract it, then run:
|
||
<code>./configure ; make ; make install</code></p>
|
||
|
||
<p class="novice reader">AwesomeProject is available in
|
||
most Linux distributions. Check your graphical package manager and search for AwesomeProject to install it.</p>
|
||
|
||
</body>
|
||
|
||
</html>
|
||
```
|
||
|
||
例子中的 HTML 文档没有与之关联的样式表，所以浏览器中会显示所有的段落。
|
||
|
||
![Image of html in black text.][2]
|
||
|
||
我们可在文档中添加一些简单的样式来为 <ruby>读者<rt>reader</rt></ruby>、<ruby>专家<rt>expert</rt></ruby> 或者 <ruby>初学者<rt>novice</rt></ruby> 突出任何元素。为了使不同的文本更容易区分，让我们把读者类的背景颜色设置成米白色，专家类的字体颜色设置为深红色，初学者的字体颜色则设置为深蓝色。
|
||
|
||
```
|
||
<!DOCTYPE html>
|
||
|
||
<html lang="en">
|
||
|
||
<head>
|
||
|
||
<title>How to install the software</title>
|
||
|
||
<style>
|
||
|
||
.reader {
|
||
background-color: ghostwhite;
|
||
}
|
||
|
||
.expert {
|
||
color: darkred;
|
||
}
|
||
|
||
.novice {
|
||
color: darkblue;
|
||
}
|
||
|
||
</style>
|
||
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
|
||
<h1>How to install the software</h1>
|
||
```
|
||
|
||
当你在浏览器中查看这个网页时，这些样式有助于突出这两个段落。安装指导的所有段落都有一个米白色背景，因为他们都有 <ruby>读者<rt>reader</rt></ruby> 这个类。第一个段落的字体是深红色的，这是由 <ruby>专家<rt>expert</rt></ruby> 这个类定义的。第二个段落的字体是深蓝色的，则是由 <ruby>初学者<rt>novice</rt></ruby> 这个类定义的。
|
||
|
||
![Image of html in red and black text.][3]
|
||
|
||
### 添加 JavaScript 控件
|
||
|
||
这些类的应用，使你可以添加一些简单的 JavaScript 函数，只显示其中一个内容块。一个方法是，首先给所有的读者类元素设置 `display:none` 。这会将内容隐藏，使其不会在页面上显示。然后，用函数将你想显示的类元素设置为 `display:block` :
|
||
|
||
```
|
||
<script>
|
||
function readerview(audience) {
|
||
var list, item;
|
||
// hide all class="reader"
|
||
list = document.getElementsByClassName("reader");
|
||
for (item = 0; item < list.length; item++) {
|
||
list[item].style.display = "none";
|
||
}
|
||
// show all class=audience
|
||
list = document.getElementsByClassName(audience);
|
||
for (item = 0; item < list.length; item++) {
|
||
list[item].style.display = "block";
|
||
}
|
||
}
|
||
</script>
|
||
```
|
||
|
||
要在 HTML 文档中使用这个 JavaScript，你可以吧这个功能附加到一个按钮上。由于 `readerview` 函数需要一个<ruby>听众<rt>audience</rt></ruby>（这应该是相对那个虚拟音乐播放器来说的）作为参数，你可以使用你想查看的听众类别来调用这个函数，可以是<ruby>读者<rt>reader</rt></ruby>，<ruby>专家<rt>expert</rt></ruby> 或者 <ruby>初学者<rt>novice</rt></ruby> 。
|
||
|
||
```
|
||
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="en">
|
||
<head>
|
||
<title>How to install the software</title>
|
||
<style>
|
||
.reader {
|
||
background-color: ghostwhite;
|
||
}
|
||
|
||
.expert {
|
||
color: darkred;
|
||
}
|
||
|
||
.novice {
|
||
color: darkblue;
|
||
}
|
||
</style>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
|
||
<script>
|
||
function readerview(audience) {
|
||
var list, item;
|
||
|
||
// hide all class="reader"
|
||
list = document.getElementsByClassName("reader");
|
||
|
||
for (item = 0; item < list.length; item++) {
|
||
list[item].style.display = "none";
|
||
}
|
||
|
||
// show all class=audience
|
||
list = document.getElementsByClassName(audience);
|
||
|
||
for (item = 0; item < list.length; item++) {
|
||
list[item].style.display = "block";
|
||
}
|
||
}
|
||
</script>
|
||
|
||
<h1>How to install the software</h1>
|
||
|
||
<nav>
|
||
|
||
<button onclick="readerview('novice')">view novice text</button>
|
||
|
||
<button onclick="readerview('expert')">view expert text</button>
|
||
|
||
</nav>
|
||
|
||
<p>Thanks for installing AwesomeProject! With AwesomeProject,
|
||
you can manage your music collection like a wizard.</p>
|
||
|
||
<p>But first, we need to install it:</p>
|
||
<p class="expert reader">You can install AwesomeProject from
|
||
source. Download the tar file, extract it, then run
|
||
<code>./configure ; make ; make install</code></p>
|
||
|
||
<p class="novice reader">AwesomeProject is available in
|
||
most Linux distributions. Check your graphical package
|
||
manager and search for AwesomeProject to install it.</p>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|
||
```
|
||
|
||
有了这些设置，用户可以在网页上选择他们想看的文本。
|
||
|
||
![Image of window that allows you to select between novice and expert text.][4]
|
||
|
||
点击任何一个按钮都将只显示用户想要阅读的文本。例如，如果你点击了 “<ruby>阅读初学者内容<rt>view novice text</rt></ruby>” 按钮，你就只会看到蓝色段落。
|
||
|
||
![Image showing blue text when you press the novice button.][5]
|
||
|
||
点击 “<ruby>阅读专家内容<rt>view expert text</rt></ruby>” 按钮，就会隐藏初学者文本，只显示红色的专家文本。
|
||
|
||
![Image of red text after the expert button is clicked.][6]
|
||
|
||
### 将此扩展到你的文档
|
||
|
||
如果你的项目需要你为不同的听众编写多个操作文档，你可以考虑使用这种方法，一次发布，多次阅读。为所有的用户编写一个文档，是每个人都能很容易的发现和分享你项目的文档。而你也不必同时维护尽在细节上有所不同的多个文档。
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: https://opensource.com/article/22/12/dynamic-documentation-javascript
|
||
|
||
作者：[Jim Hall][a]
|
||
选题：[lkxed][b]
|
||
译者：[duoluoxiaosheng](https://github.com/duoluoxiaosehng)
|
||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]: https://opensource.com/users/jim-hall
|
||
[b]: https://github.com/lkxed
|
||
[1]: https://opensource.com/downloads/learn-javascript
|
||
[2]: https://opensource.com/sites/default/files/2022-12/publishonec.textblack.png
|
||
[3]: https://opensource.com/sites/default/files/2022-12/publishone.red_.blue_.png
|
||
[4]: https://opensource.com/sites/default/files/2022-12/publishone.novicexpert.png
|
||
[5]: https://opensource.com/sites/default/files/2022-12/publishone.blue_.png
|
||
[6]: https://opensource.com/sites/default/files/2022-12/publishone.red_.png
|
||
[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202212/23/100615quu385qf83bu3p35.jpg |