mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
46 lines
2.3 KiB
Markdown
46 lines
2.3 KiB
Markdown
[#]: collector: (lujun9972)
|
|
[#]: translator: (wxy)
|
|
[#]: reviewer: (wxy)
|
|
[#]: publisher: (wxy)
|
|
[#]: url: (https://linux.cn/article-13103-1.html)
|
|
[#]: subject: (The Zen of Python: Why timing is everything)
|
|
[#]: via: (https://opensource.com/article/19/12/zen-python-timeliness)
|
|
[#]: author: (Moshe Zadka https://opensource.com/users/moshez)
|
|
|
|
Python 之禅：时机最重要
|
|
======
|
|
|
|
> 这是 Python 之禅特别系列的一部分，重点是第十五和第十六条原则：现在与将来。
|
|
|
|
|
|
|
|
Python 一直在不断发展。Python 社区对特性请求的渴求是无止境的，对现状也总是不满意的。随着 Python 越来越流行，这门语言的变化会影响到更多的人。
|
|
|
|
确定什么时候该进行变化往往很难，但 [Python 之禅][2] 给你提供了指导。
|
|
|
|
### <ruby>现在有总比永远没有好<rt>Now is better than never</rt></ruby>
|
|
|
|
总有一种诱惑，就是要等到事情完美才去做，虽然，它们永远没有完美的一天。当它们看起来已经“准备”得足够好了，那就大胆采取行动吧，去做出改变吧。无论如何，变化总是发生在*某个*现在：拖延的唯一作用就是把它移到未来的“现在”。
|
|
|
|
### <ruby>虽然将来总比现在好<rt>Although never is often better than right now</rt></ruby>
|
|
|
|
然而，这并不意味着应该急于求成。从测试、文档、用户反馈等方面决定发布的标准。在变化就绪之前的“现在”，并不是一个好时机。
|
|
|
|
这不仅对 Python 这样的流行语言是个很好的经验，对你个人的小开源项目也是如此。
|
|
|
|
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
via: https://opensource.com/article/19/12/zen-python-timeliness
|
|
|
|
作者：[Moshe Zadka][a]
|
|
选题：[lujun9972][b]
|
|
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
|
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
|
|
|
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
|
|
|
[a]: https://opensource.com/users/moshez
|
|
[b]: https://github.com/lujun9972
|
|
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/desk_clock_job_work.jpg?itok=Nj4fuhl6 (Clock, pen, and notepad on a desk)
|
|
[2]: https://www.python.org/dev/peps/pep-0020/
|