mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
67 lines
7.0 KiB
Plaintext
67 lines
7.0 KiB
Plaintext
|
||
|
||
智能机应该舍弃耳机插口吗？以下是我们的观点
|
||
====
|
||
|
||
|
||
|
||
尽管苹果公司将在 iPhone 7 上面取消耳机插口的传言早就有了，但是在上周苹果公司的公告证实了
|
||
这个消息后，它还是成为了一个热门话题。
|
||
|
||
对于那些不知道这个最新消息的人，关于苹果公司已经在手机上面移除了耳机接口，耳机可以通过闪电接口插入手机。如果他们还想在手机上面使用现有的耳机，他们需要一个适配器将耳机通过闪电接口与手机连接。苹果公司也将出售一款新产品：AirPods。它们被戴入你的耳朵后通过无线和手机连接。耳机通过无线和手机连接带来的最大的好处是通过舍弃耳机接口来让手机保持进一步的干燥和防水。
|
||
|
||
现在苹果公司将在 iPhone 7 上面取消耳机接口已经是一个重大新闻了，我们询问我们的作者，“你怎么看待智能机取消耳机接口？”
|
||
|
||
### 我们的观点
|
||
|
||
Derrik 认为“苹果公司的这种取消手机耳机接口的行为将会促使更多昂贵的外围设备不再遵循公开标准。”他也不想每使用五个小时就不得不给 AirPods 充电。尽管他知道 3.5毫米 的耳机接口逐渐过时，但作为一个“发烧友”，他更喜欢一种新的，开放的标准，但“盈利性企业的推动”让他担心设备的自由性。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Damien 在自从有了蓝牙耳机后的这段日子里基本不怎么使用耳机接口了。总之，他讨厌有线耳机的电线，所以他认为“移除手机耳机接口的做法非常好。”当然他也理解 Derrik 抱怨无线耳机耗尽电源后需要充电会带来不方便，但是无线耳机会给他一种“没有东西靠在身上”的感觉。
|
||
|
||
Trevor 直接了当地表明自己认为智能手机移除耳机接口是一种非常愚蠢的做法，当他了解到 iPhone 7 无法在给手机充电的同时使用耳机后，更加坚信智能手机移除耳机接口是非常愚蠢的做法。他总是使用有线耳机来听音乐或者看视频，从不用蓝牙耳机。因为蓝牙耳机会加速手机电量的消耗，所以他用有线耳机。
|
||
|
||
Simon 并不是有线耳机的忠诚用户。他并没有见过太多为了留出更多空间而移除耳机接口的手机产品。他认为“智能手机是否取消耳机接口应该看消费者是喜欢为了提高手机防水性采用无线耳机 AirPods，还是喜欢耳机通过适配器连接到手机或者将有线耳机通过耳机插口直接和智能手机连接”。他认为不应该这么快就移除智能机的耳机接口，他更喜欢公共的可以适配所有的标准。
|
||
|
||
James 认为现在的无线技术已经足够成熟，所以他认为 iPhone 7 移除耳机接口是一个不错的策略，因为这也能够促进苹果公司硬件产品的销量。他偶尔使用过昂贵的有线耳机，所以就个人经历而言他注意到自己的 Xperia 智能手机虽然有耳机插口但是防水性也不差。
|
||
|
||
Jeffry 指出“几乎全世界所有在科技领域的过渡性尝试都是在无法受益于这些尝试而产生的强烈的反对意见中开始的。”，他还记得苹果公司因为移除软盘驱动器和不支持 Flash 曾遭到大量的抨击，但现在移除软盘驱动器和不支持 Flash 已经成为行业规范了。他坚信一切都是为了更好的发展而慢慢演变的，智能机移除耳机接口只是步入未来的一小步，而苹果公司这么做是在勇敢的引导未来智能机的一种走向，顺便通过卖无线耳机赚点钱。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Vamsi 并不介意智能手机耳机接口的移除只要有一个更好的解决方案适用于使用不同类型的耳机和其他的设备与智能手机的连接。他并没有感觉到通过闪电接口使用耳机是一个不错的解决方案，因为这使得几乎所有的其他耳机过时。至于蓝牙耳机，他只是不想再使用另外一个设备。此外，他不想争论使用无线耳机可以提高智能手机的防水性能，因为已经存在不少带有耳机接口的智能手机防水性能也不错。
|
||
|
||
Mahesh 更喜欢用带有耳机接口的智能手机，因为这样他可以经常再给手机充电的同时听音乐。他认为我们将会在接下来的几个月看到移除耳机接口的智能手机给用户带来的诸多不方便之处。
|
||
|
||
Derrik 也不赞同“移除开放标准的接口，使用专有连接”。你可能认为可以通过适配器来使耳机连接手机，但是雷电接口可以被随时关闭，苹果公司也能够随时停止这些适配器的销售。他也指出AirPods 不会取代蓝牙耳机。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
至于我，我会在两方面来考虑这个事情：新技术和苹果公司产品的其他方面。自从 iPhone系列 第一款的出售以来，我一直都在使用 iPhone 系列手机。但从 2012 年我用 iPhone 5 开始，我没有对手机进行任何更新，所以我是有些过时的。我会是第一批买 iPhone 7 的人。我讨厌白色的耳机线在我脸旁，这让我感觉看上去会很蠢，所以我可能会选择 AirPods 在某种情况下。我很欣赏手机防水性能变得更好。至于充电时间和通话时间，我并不认为 iPhone 7 续航时间短会影响到我对 iPhone 7 的购买，尽管我的旧 iPhone 5 的续航时间都可以达到 12到20个小时之间。所以我确定这不会影响到我要购买 iPhone 7。
|
||
|
||
### 你的观点
|
||
|
||
Our writers have given you a lot to think about. What are your thoughts on Smartphones doing away with the headphone jack? Will you miss it? Is it a deal breaker for you? Or do you relish the upgrade in technology? Will you be trying the iPhone 5 or the AirPods? Let us know in the comments below.
|
||
|
||
我们的作者已经给了你很多他们对于智能手机移除耳机接口的看法。你怎么看待智能手机移除耳机接口？你会忽略智能手机移除耳机接口可能对你带来的影响吗？智能手机是否移除耳机接口会影响你的智能手机购买选择吗？你是会尝试使用 iPhone 5 还是使用 AirPods？让我们在评论区了解你的看法。
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: https://www.maketecheasier.com/should-smartphones-do-away-with-the-headphone-jack/?utm_medium=feed&utm_source=feedpress.me&utm_campaign=Feed%3A+maketecheasier
|
||
|
||
作者：[Laura Tucker][a]
|
||
译者：[WangYueScream](https://github.com/WangYueScream) [LemonDemo](https://github.com/LemonDemo)
|
||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]: https://www.maketecheasier.com/author/lauratucker/
|
||
|
||
|
||
|
||
|