mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
74 lines
8.3 KiB
Markdown
74 lines
8.3 KiB
Markdown
安卓编年史（6）
|
||
================================================================================
|
||
|
||
|
||
*T-Mobile G1 [T-Mobile供图]*
|
||
|
||
### 安卓1.0——谷歌系app和实体硬件的引入 ###
|
||
|
||
到了2008年10月，安卓1.0已经准备好发布，这个系统在[T-Mobile G1][1]（又以HTC Dream为人周知）上初次登台。G1进入了被iPhone 3G和[Nokia 1680 classic][2]所主宰的市场。（这些手机并列获得了2008年[销量最佳手机][3]称号，各自卖出了350万台。）G1的具体销量数字已难以获得，但T-Mobile宣称截至2009年4月该设备的销量突破了100万台。无论从哪方面来说这在竞争中都处于落后地位。
|
||
|
||
G1拥有单核528Mhz的ARM 11处理器，一个Adreno 130的GPU，192MB内存，以及多达256MB的存储空间提供给系统以及应用使用。它有一块3.2英寸、320x480分辨率的显示屏，被布置在一个含有实体全键盘的滑动结构之上。所以尽管安卓软件的确走过了很长的一段路，硬件也是的。时至今日，我们可以在一个厂商提供手表中得到比这更好的参数：最新的[三星智能手表][4]拥有512MB内存以及1GHz的双核处理器。
|
||
|
||
当iPhone有着最少数量的按键的时候，G1确实完全相反的，按键几乎支持每个硬件控制。它有拨通和挂断按钮，home键，后退，以及菜单键，一个相机快门键，音量控制键，一个轨迹球，当然，还有50个键盘按键。未来安卓设备将会慢慢离开按键多多的界面设计，几乎每部新旗舰都在减少按键的数量。
|
||
|
||
但是这是第一次，人们见到了运行在实机上的安卓，而不是跑在一个令人沮丧的慢吞吞的模拟器上。安卓1.0没有iPhone那样顺滑流畅，闪亮耀眼，或拥有那么多的新闻报道。它也不像Windows Mobile 6.5那样才华横溢。但这仍然是个好的开始。
|
||
|
||
|
||
|
||
*安卓1.0和0.9的默认应用列表。[Ron Amadeo供图]*
|
||
|
||
安卓1.0的核心与两个月前发布的beta版本相比看起来并没有什么引人注目的不同，但这个消费产品带来了不少应用，包括一套完整的谷歌系应用。日历，电子邮件，Gmail，即时通讯，市场，设置，语音拨号，以及YouTube都是全新登场。那时候，音乐是智能手机上占据主宰地位的媒体类型，其王者是iTunes音乐商店。谷歌没有自家的音乐服务，所以它选择了亚马逊并绑定了亚马逊MP3商店。
|
||
|
||
安卓最重要的新增内容是首次登场的谷歌商店，叫做“安卓市场Beta”。与此同时大部分公司满足于将它们的软件目录称作各种“应用商店”——意思是一个出售应用的商店，并且只出售应用——谷歌明显有着更大的野心。它搭配了一个更为通用的名字，“安卓市场”。这个名字的想法是安卓市场不仅仅拥有应用，还拥有一切你的安卓设备所需要的东西。
|
||
|
||
|
||
|
||
*第一个安卓市场客户端。截图展示了主页，“我的下载”，一个应用页面，以及一个应用权限页面。[[Google][5]供图]*
|
||
|
||
那时候，安卓市场只提供应用和游戏，开发者们甚至还不能为它们收费。苹果的App Store相对与安卓市场有4个月的先发优势，但是谷歌的主要差异化在于安卓的商店几乎是完全开放的。在iPhone上，应用受制于苹果的审查，必须遵循设计和技术指南。潜在的新应用不允许在功能上复制已有应用。在安卓市场，开发者可以自由地做任何想做的，包括开发替代已有的应用。控制的缺失导致福祸相依。它允许开发者革新已有的功能，但同时意味着甚至是毫无价值的垃圾应用也被允许进入市场。
|
||
|
||
时至今日，这个安卓市场的客户端是又一个不再能够和谷歌服务器通讯的应用。幸运的是，它也是在因特网上被[真正记录][6]的为数不多的早期安卓应用之一。主页提供了通向一般区域的连接，像应用，游戏，搜索，以及下载，顶部有横向滚动显示的特色应用图标。搜索结果和“我的下载”页面以滚动列表的方式显示应用，显示应用名，开发者，费用（在那时都是免费的），以及评分。单独的应用页面展示了一个简短的描述，安装数，用户评论和评分，以及最重要的安装按钮。早期的安卓市场不支持图片，开发者唯一能使用的区域是应用描述，还有着500字的限制。这使得类似维护一个更新日志变的十分困难，因为只有描述的位置可以供其使用。
|
||
|
||
就在安装之前，安卓市场显示了应用所需要的权限。这是苹果直至2012年之前都避免做的，那年一个iOS应用被发现在用户不知情的情况下[将完整的通讯录上传][7]到云端。权限显示给出了一个完整的应用用到的权限列表，尽管这个版本强迫用户同意应用权限。界面有个“OK”按钮，但是除了后退按钮没有办法取消。
|
||
|
||
|
||
|
||
*Gmail展示收件箱，打开菜单的收件箱。[Ron Amadeo供图]*
|
||
|
||
下一个重要的应用也许就是Gmail。大多数基本的功能此时已经准备好了。未读邮件以加粗显示，标签是个有颜色的标记。在收件箱中每封独立邮件显示着主题，发件人，以及一个会话中的回复数。Gmail加星标志也在这里——快速点击即可给邮件加星或取消。一如往常，对于早期版本的安卓，菜单里有收件箱视图应有的所有按钮。但是，一旦打开了一封邮件，界面看起来就更加的现代了，“回复”和“转发”按钮永久固定在了屏幕底部。单独回复可以点击它们来展开和收缩。
|
||
|
||
圆角，阴影，以及气泡图标给了整个应用“卡通”的外表，但是这是个好的开始。安卓的功能第一哲学真正从此开始：Gmail支持标签，邮件会话，搜索，以及邮件推送。
|
||
|
||
|
||
|
||
*Gmail在安卓1.0的标签视图，写邮件界面，以及设置。[Ron Amadeo供图]*
|
||
|
||
但是如果你认为Gmail很丑，电子邮件应用又拉低了下限。它没有分离的收件箱或文件夹视图——所有东西都糊在一个界面。应用呈现给你一个文件夹列表，点击一个文件夹会以内嵌的方式展开内容。未读邮件左侧有条绿色的线指示，这就是电子邮件应用的界面。这个应用支持IMAP和POP3，但是没有Exchange。
|
||
|
||
----------
|
||
|
||
|
||
|
||
[Ron Amadeo][a] / Ron是Ars Technica的评论编缉，专注于安卓系统和谷歌产品。他总是在追寻新鲜事物，还喜欢拆解事物看看它们到底是怎么运作的。
|
||
|
||
[@RonAmadeo][t]
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: http://arstechnica.com/gadgets/2014/06/building-android-a-40000-word-history-of-googles-mobile-os/6/
|
||
|
||
译者：[alim0x](https://github.com/alim0x) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[1]:http://arstechnica.com/gadgets/2008/10/android-g1-review/
|
||
[2]:http://en.wikipedia.org/wiki/Nokia_1680_classic
|
||
[3]:http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_best-selling_mobile_phones#2008
|
||
[4]:http://arstechnica.com/gadgets/2014/04/review-we-wear-samsungs-galaxy-gear-and-galaxy-fit-so-you-dont-have-to/
|
||
[5]:http://android-developers.blogspot.com/2008/08/android-market-user-driven-content.html
|
||
[6]:http://android-developers.blogspot.com/2008/08/android-market-user-driven-content.html
|
||
[7]:http://arstechnica.com/gadgets/2012/02/path-addresses-privacy-controversy-but-social-apps-remain-a-risk-to-users/
|
||
[a]:http://arstechnica.com/author/ronamadeo
|
||
[t]:https://twitter.com/RonAmadeo
|