mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
241 lines
8.7 KiB
Markdown
241 lines
8.7 KiB
Markdown
[#]: collector: (lujun9972)
|
||
[#]: translator: (geekpi)
|
||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||
[#]: publisher: (wxy)
|
||
[#]: url: (https://linux.cn/article-11220-1.html)
|
||
[#]: subject: (How To Set Up Time Synchronization On Ubuntu)
|
||
[#]: via: (https://www.ostechnix.com/how-to-set-up-time-synchronization-on-ubuntu/)
|
||
[#]: author: (sk https://www.ostechnix.com/author/sk/)
|
||
|
||
如何在 Ubuntu 上设置时间同步
|
||
======
|
||
|
||
|
||
|
||
你可能设置过 [cron 任务][2] 来在特定时间备份重要文件或执行系统相关任务。也许你配置了一个日志服务器在特定时间间隔[轮转日志][3]。但如果你的时钟不同步，这些任务将无法按时执行。这就是要在 Linux 系统上设置正确的时区并保持时钟与互联网同步的原因。本指南介绍如何在 Ubuntu Linux 上设置时间同步。下面的步骤已经在 Ubuntu 18.04 上进行了测试，但是对于使用 systemd 的 `timesyncd` 服务的其他基于 Ubuntu 的系统它们是相同的。
|
||
|
||
### 在 Ubuntu 上设置时间同步
|
||
|
||
通常，我们在安装时设置时区。但是，你可以根据需要更改或设置不同的时区。
|
||
|
||
首先，让我们使用 `date` 命令查看 Ubuntu 系统中的当前时区：
|
||
|
||
```
|
||
$ date
|
||
```
|
||
|
||
示例输出：
|
||
|
||
```
|
||
Tue Jul 30 11:47:39 UTC 2019
|
||
```
|
||
|
||
如上所见，`date` 命令显示实际日期和当前时间。这里，我当前的时区是 **UTC**，代表**协调世界时**。
|
||
|
||
或者，你可以在 `/etc/timezone` 文件中查找当前时区。
|
||
|
||
```
|
||
$ cat /etc/timezone
|
||
UTC
|
||
```
|
||
|
||
现在，让我们看看时钟是否与互联网同步。只需运行：
|
||
|
||
```
|
||
$ timedatectl
|
||
```
|
||
|
||
示例输出：
|
||
|
||
```
|
||
Local time: Tue 2019-07-30 11:53:58 UTC
|
||
Universal time: Tue 2019-07-30 11:53:58 UTC
|
||
RTC time: Tue 2019-07-30 11:53:59
|
||
Time zone: Etc/UTC (UTC, +0000)
|
||
System clock synchronized: yes
|
||
systemd-timesyncd.service active: yes
|
||
RTC in local TZ: no
|
||
```
|
||
|
||
如你所见，`timedatectl` 命令显示本地时间、世界时、时区以及系统时钟是否与互联网服务器同步，以及 `systemd-timesyncd.service` 是处于活动状态还是非活动状态。就我而言，系统时钟已与互联网时间服务器同步。
|
||
|
||
如果时钟不同步，你会看到下面截图中显示的 `System clock synchronized: no`。
|
||
|
||
![][4]
|
||
|
||
*时间同步已禁用。*
|
||
|
||
注意：上面的截图是旧截图。这就是你看到不同日期的原因。
|
||
|
||
如果你看到 `System clock synchronized:` 值设置为 `no`，那么 `timesyncd` 服务可能处于非活动状态。因此，只需重启服务并看下是否正常。
|
||
|
||
```
|
||
$ sudo systemctl restart systemd-timesyncd.service
|
||
```
|
||
|
||
现在检查 `timesyncd` 服务状态：
|
||
|
||
```
|
||
$ sudo systemctl status systemd-timesyncd.service
|
||
● systemd-timesyncd.service - Network Time Synchronization
|
||
Loaded: loaded (/lib/systemd/system/systemd-timesyncd.service; enabled; vendor preset: enabled)
|
||
Active: active (running) since Tue 2019-07-30 10:50:18 UTC; 1h 11min ago
|
||
Docs: man:systemd-timesyncd.service(8)
|
||
Main PID: 498 (systemd-timesyn)
|
||
Status: "Synchronized to time server [2001:67c:1560:8003::c7]:123 (ntp.ubuntu.com)."
|
||
Tasks: 2 (limit: 2319)
|
||
CGroup: /system.slice/systemd-timesyncd.service
|
||
└─498 /lib/systemd/systemd-timesyncd
|
||
|
||
Jul 30 10:50:30 ubuntuserver systemd-timesyncd[498]: Network configuration changed, trying to estab
|
||
Jul 30 10:50:31 ubuntuserver systemd-timesyncd[498]: Network configuration changed, trying to estab
|
||
Jul 30 10:50:31 ubuntuserver systemd-timesyncd[498]: Network configuration changed, trying to estab
|
||
Jul 30 10:50:32 ubuntuserver systemd-timesyncd[498]: Network configuration changed, trying to estab
|
||
Jul 30 10:50:32 ubuntuserver systemd-timesyncd[498]: Network configuration changed, trying to estab
|
||
Jul 30 10:50:35 ubuntuserver systemd-timesyncd[498]: Network configuration changed, trying to estab
|
||
Jul 30 10:50:35 ubuntuserver systemd-timesyncd[498]: Network configuration changed, trying to estab
|
||
Jul 30 10:50:35 ubuntuserver systemd-timesyncd[498]: Network configuration changed, trying to estab
|
||
Jul 30 10:50:35 ubuntuserver systemd-timesyncd[498]: Network configuration changed, trying to estab
|
||
Jul 30 10:51:06 ubuntuserver systemd-timesyncd[498]: Synchronized to time server [2001:67c:1560:800
|
||
```
|
||
|
||
如果此服务已启用并处于活动状态，那么系统时钟应与互联网时间服务器同步。
|
||
|
||
你可以使用命令验证是否启用了时间同步：
|
||
|
||
```
|
||
$ timedatectl
|
||
```
|
||
|
||
如果仍然不起作用，请运行以下命令以启用时间同步：
|
||
|
||
```
|
||
$ sudo timedatectl set-ntp true
|
||
```
|
||
|
||
现在，你的系统时钟将与互联网时间服务器同步。
|
||
|
||
#### 使用 timedatectl 命令更改时区
|
||
|
||
如果我想使用 UTC 以外的其他时区怎么办？这很容易！
|
||
|
||
首先，使用命令列出可用时区：
|
||
|
||
```
|
||
$ timedatectl list-timezones
|
||
```
|
||
|
||
你将看到类似于下图的输出。
|
||
|
||
![][5]
|
||
|
||
*使用 timedatectl 命令列出时区*
|
||
|
||
你可以使用以下命令设置所需的时区（例如，Asia/Shanghai）：
|
||
|
||
（LCTT 译注：本文原文使用印度时区作为示例，这里为了便于使用，换为中国标准时区 CST。另外，在时区设置中，要注意 CST 这个缩写会代表四个不同的时区，因此建议使用城市和 UTC+8 来说设置。）
|
||
|
||
```
|
||
$ sudo timedatectl set-timezone Asia/Shanghai
|
||
```
|
||
|
||
使用 `date` 命令再次检查时区是否已真正更改：
|
||
|
||
```
|
||
$ date
|
||
Tue Jul 30 20:22:33 CST 2019
|
||
```
|
||
|
||
或者，如果需要详细输出，请使用 `timedatectl` 命令：
|
||
|
||
```
|
||
$ timedatectl
|
||
Local time: Tue 2019-07-30 20:22:35 CST
|
||
Universal time: Tue 2019-07-30 12:22:35 UTC
|
||
RTC time: Tue 2019-07-30 12:22:36
|
||
Time zone: Asia/Shanghai (CST, +0800)
|
||
System clock synchronized: yes
|
||
systemd-timesyncd.service active: yes
|
||
RTC in local TZ: no
|
||
```
|
||
|
||
如你所见，我已将时区从 UTC 更改为 CST（中国标准时间）。
|
||
|
||
要切换回 UTC 时区，只需运行：
|
||
|
||
```
|
||
$ sudo timedatectl set-timezone UTC
|
||
```
|
||
|
||
#### 使用 tzdata 更改时区
|
||
|
||
在较旧的 Ubuntu 版本中，没有 `timedatectl` 命令。这种情况下，你可以使用 `tzdata`（Time zone data）来设置时间同步。
|
||
|
||
```
|
||
$ sudo dpkg-reconfigure tzdata
|
||
```
|
||
|
||
选择你居住的地理区域。对我而言，我选择 **Asia**。选择 OK，然后按回车键。
|
||
|
||
![][6]
|
||
|
||
接下来，选择与你的时区对应的城市或地区。这里，我选择了 **Kolkata**（LCTT 译注：中国用户请相应使用 Shanghai 等城市）。
|
||
|
||
![][7]
|
||
|
||
最后，你将在终端中看到类似下面的输出。
|
||
|
||
```
|
||
Current default time zone: 'Asia/Shanghai'
|
||
Local time is now: Tue Jul 30 21:59:25 CST 2019.
|
||
Universal Time is now: Tue Jul 30 13:59:25 UTC 2019.
|
||
```
|
||
|
||
#### 在图形模式下配置时区
|
||
|
||
有些用户可能对命令行方式不太满意。如果你是其中之一，那么你可以轻松地在图形模式的系统设置面板中进行设置。
|
||
|
||
点击 Super 键（Windows 键），在 Ubuntu dash 中输入 **settings**，然后点击设置图标。
|
||
|
||
![][8]
|
||
|
||
*从 Ubuntu dash 启动系统的设置*
|
||
|
||
或者，单击位于 Ubuntu 桌面右上角的向下箭头，然后单击左上角的“设置”图标。
|
||
|
||
![][9]
|
||
|
||
*从顶部面板启动系统的设置*
|
||
|
||
在下一个窗口中，选择“细节”，然后单击“日期与时间”选项。打开“自动的日期与时间”和“自动的时区”。
|
||
|
||
![][10]
|
||
|
||
*在 Ubuntu 中设置自动时区*
|
||
|
||
关闭设置窗口就行了！你的系统始终应该与互联网时间服务器同步了。
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: https://www.ostechnix.com/how-to-set-up-time-synchronization-on-ubuntu/
|
||
|
||
作者：[sk][a]
|
||
选题：[lujun9972][b]
|
||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]: https://www.ostechnix.com/author/sk/
|
||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||
[1]: https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2019/07/Set-Up-Time-Synchronization-On-Ubuntu-720x340.png
|
||
[2]: https://www.ostechnix.com/a-beginners-guide-to-cron-jobs/
|
||
[3]: https://www.ostechnix.com/manage-log-files-using-logrotate-linux/
|
||
[4]: https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2019/07/timedatectl-command-output-ubuntu.jpeg
|
||
[5]: https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2019/07/List-timezones-using-timedatectl-command.png
|
||
[6]: https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2019/07/configure-time-zone-using-tzdata-1.png
|
||
[7]: https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2019/07/configure-time-zone-using-tzdata-2.png
|
||
[8]: https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2019/07/System-settings-Ubuntu-dash.png
|
||
[9]: https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2019/07/Ubuntu-system-settings.png
|
||
[10]: https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2019/07/Set-automatic-timezone-in-ubuntu.png
|