mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
133 lines
6.2 KiB
Markdown
133 lines
6.2 KiB
Markdown
[#]: subject: "Raspberry Pi OS Upgrade: Ditching X11, A New Browser, and Debian 12"
|
||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/raspberry-pi-os-bookworm/"
|
||
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
|
||
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
|
||
[#]: translator: "ChatGPT"
|
||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||
[#]: publisher: "wxy"
|
||
[#]: url: "https://linux.cn/article-16285-1.html"
|
||
|
||
树莓派操作系统升级：基于 Debian 12、淘汰 X11
|
||
======
|
||
|
||
![][0]
|
||
|
||
> 为了匹配最新的树莓派 5 硬件，树莓派操作系统已做好准备，该系统中融入了 Debian 12 以及其他重大更新。
|
||
|
||
这个新版本的 <ruby>树莓派操作系统<rt>Raspberry Pi OS</rt></ruby> 能够完善支持新推出的 [树莓派 5][1]。
|
||
|
||
为此，开发者们投入了大量的心血和精力。新系统带来了诸多改进，同时还标志着向更现代化的窗口系统的迁移。
|
||
|
||
下面，我们来看看他们的具体成果。
|
||
|
||
### 树莓派操作系统: 新的变化有哪些？
|
||
|
||
![][2]
|
||
|
||
开发者基于最新的 [Debian 12 “Bookworm”][3] 版本，对树莓派桌面进行了 **重大的架构更新**。
|
||
|
||
一些显著的新特性包括：
|
||
|
||
* 全面采用 Wayland
|
||
* 网络性能显著提升
|
||
* 默认使用 PipeWire
|
||
* 为树莓派优化的 Firefox
|
||
|
||
显然，你将会享受到 Debian “Bookworm” 的核心优点，同时还能体验到上述提到的一些新变化。
|
||
|
||
#### 全面采用 Wayland
|
||
|
||
没错，你没有看错。
|
||
|
||
树莓派桌面已经默认启用 [Wayland][4] 窗口系统，正式摒弃了因多种限制不再使用的 [X11][5] 窗口系统。Wayland 的主要优点是其**在现代硬件上有更出色的性能表现**。
|
||
|
||
这一切的实现离不开 [Wayfire][6] 合成器的支持，这使得开发者能够在更新中**保持用户熟知的体验**。
|
||
|
||
以下是开发者在发布公告中的引述：
|
||
|
||
> 如果你在树莓派 4 或 5 上启动树莓派操作系统，现在你会看到的是一个 Wayfire 桌面。它看起来和你之前在 Bullseye 上使用的桌面几乎一模一样，但在一致的外观背后，我们为了使两个桌面环境看起来一样已进行了大量的工作！
|
||
|
||
**我们对此并不感到惊讶。**
|
||
|
||
近期，我们注意到有很多桌面正在从 X11 和 [Openbox][7] 这样的旧窗口系统转向 Wayland。
|
||
|
||
比如，GNOME 最近的更新开启了向 **[全面使用 Wayland 的未来][8]** 的转变。即使是 Fedora Linux 40 也准备弃用 X11 会话，转向使用 [Plasma 6][9] 的 XWayland 方式。
|
||
|
||
看到树莓派操作系统已经率先进行了这样的变化，实在是让人感到十分有趣 😄
|
||
|
||
> 📋 不过别担心，**对于仍希望使用 X11/Openbox 显示系统的用户**，他们可以在 `raspi-config` 中的 “<ruby>高级设置<rt>Advanced Settings</rt></ruby>” 菜单中重新启用它。
|
||
|
||
#### 网络性能显著提升
|
||
|
||
![][10]
|
||
|
||
开发者在之前实现的 [NetworkManager][11] 网络控制器的基础上进行了优化，他们为 **任务栏增加了网络插件**。
|
||
|
||
虽然新版本的插件和旧版本看上去差不多，但新增了一个 “<ruby>高级选项<rt>Advanced Options</rt></ruby>” 选项，用户可以通过它访问 NetworkManager 提供的更多功能。
|
||
|
||
#### 默认使用 PipeWire
|
||
|
||
现在，树莓派 Desktop 使用 [PipeWire][12] 来处理所有与音频/视频相关的任务。它取代了 [PulseAudio][13]，使**音频/视频处理迈向更现代化和灵活的方式**。
|
||
|
||
在用户端，你可以得到**更优化的蓝牙音频设备管理**、**更低的延迟时间**，**和 Wayland 的更好互操作性**等等。
|
||
|
||
用户也可以通过和切换窗口系统类似的步骤**选择回退使用 PulseAudio**。
|
||
|
||
#### 为树莓派优化的 Firefox
|
||
|
||
![][14]
|
||
|
||
这次，我们看到了一个**由官方支持且专门为树莓派优化的 [Mozilla Firefox][15] 版本**，它在这次树莓派操作系统的发布版中首次被引入。
|
||
|
||
现在，用户可以使用 **V4L2 编码支持** 来启用他们的树莓派上的硬件 h.264 解码器，这将会有助于**实现更好的 HD 视频播放效果**。
|
||
|
||
此外，他们也启用了 [Widevine DRM][16]，以在主流的视频流媒体平台上提供**无障碍的流媒体观看体验**。
|
||
|
||
在这次发布的版本中还有其他一些细微的变化。想了解更多，请参考 [官方博客][17]。
|
||
|
||
### 📥 下载树莓派操作系统
|
||
|
||
由于操作系统细节的大量变化，开发者建议你**从全新安装开始** （重新烧录你的 SD 卡）。
|
||
|
||
当然，你也可以选择自行升级，但需要自担风险。
|
||
|
||
你可以访问 [官方网站][18] 进行下载。
|
||
|
||
> **[树莓派操作系统][18]**
|
||
|
||
💬 你对新的树莓派操作系统升级感到兴奋吗？欢迎在评论区告诉我们。
|
||
|
||
*（题图：MJ/2fe701cd-5ced-41e2-b00e-1454c6f3fa4a）*
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: https://news.itsfoss.com/raspberry-pi-os-bookworm/
|
||
|
||
作者：[Sourav Rudra][a]
|
||
选题：[lujun9972][b]
|
||
译者：[ChatGPT](https://linux.cn/lctt/ChatGPT)
|
||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
|
||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||
[1]: https://news.itsfoss.com/raspberry-pi-5/
|
||
[2]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/10/RaspberryPi_OS_Bookworm_1.png
|
||
[3]: https://news.itsfoss.com/debian-12-release/
|
||
[4]: https://wayland.freedesktop.org/
|
||
[5]: https://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System
|
||
[6]: https://github.com/WayfireWM/wayfire
|
||
[7]: https://en.wikipedia.org/wiki/Openbox
|
||
[8]: https://news.itsfoss.com/gnome-wayland-xorg/
|
||
[9]: https://fedoraproject.org/wiki/Changes/KDE_Plasma_6
|
||
[10]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/10/RaspberryPi_OS_Bookworm_2.png
|
||
[11]: https://networkmanager.dev/
|
||
[12]: https://pipewire.org/
|
||
[13]: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/
|
||
[14]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/10/RaspberryPi_OS_Bookworm_3.png
|
||
[15]: https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/
|
||
[16]: https://www.widevine.com/solutions/widevine-drm
|
||
[17]: https://www.raspberrypi.com/news/bookworm-the-new-version-of-raspberry-pi-os/
|
||
[18]: https://www.raspberrypi.com/software/operating-systems/
|
||
[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202310/14/233127bc5jlvhkphkgngjh.jpg |