mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
192 lines
12 KiB
Markdown
192 lines
12 KiB
Markdown
[#]: subject: "Every Year is Someone's Year of Linux Desktop"
|
||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/filiming-with-foss-tech/"
|
||
[#]: author: "Community https://news.itsfoss.com/author/team/"
|
||
[#]: collector: "lkxed"
|
||
[#]: translator: "ChatGPT"
|
||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||
[#]: publisher: "wxy"
|
||
[#]: url: "https://linux.cn/article-16041-1.html"
|
||
|
||
每年都是某个人的 “Linux 桌面之年”
|
||
======
|
||
|
||
当我的第一部特别电影获得批准时，我正处于为期两年的 Linux 实验中。我是如何使用（大多数）开源软件技术制作我的电影的呢？
|
||
|
||
![][0]
|
||
|
||
我在 2020 年爱上了 Linux。时机不可能更尴尬了。
|
||
|
||
世界卫生组织宣布我们这一生中的第一次大流行病降临。我刚刚从工作中休假，打算利用这段时间完成硕士学位，并完成我处女作《第一次言辞》的续集。
|
||
|
||
但作家是一群善变的人。有时我们的注意力可以持续数周，锐利无比。有时，我们的注意力却像金鱼一样短暂。
|
||
|
||
那时我处在金鱼模式中。
|
||
|
||
我需要一些东西来逃离我日复一日的生活：醒来，写几个小时，开始学习，完成课程作业，重复。
|
||
|
||
互联网上的某个地方有人提到，大流行病为人们提供了在日常计算中尝试 Linux 的最佳机会。
|
||
|
||
立刻，金鱼般的大脑被吸引住了。
|
||
|
||
这是有充分理由的：
|
||
|
||
20 年前，我放弃了电影学院，选择攻读计算机科学学士学位。
|
||
|
||
令我惊讶的是，我发现自己喜欢上了大部分课程（直到我们学习《Java 编程入门》时，我因此退学了，但这是另外一个故事）；《计算机体系结构》、《网络》和《系统管理》模块真的引起了我的兴趣，我发现自己在学校实验室里花更多时间在安装了 Linux 的机器上。
|
||
|
||
关键是我和 Linux 之间有历史。
|
||
|
||
而在 2020 年，时机刚刚好。
|
||
|
||
### 疫情期间的技术爱好者生活
|
||
|
||
在我退学后的几年里，我远离了计算机引发我内心的那些好奇心。
|
||
|
||
作为对电影学院的替代，我成为了一名小说家。
|
||
|
||
我从信息技术转向了市场营销，并花费了 20 多年的时间为平面、电视、广播和数字平台撰写广告文案。
|
||
|
||
我创办了自己的广告代理公司。
|
||
|
||
在这 20 年里，我们目睹了社交媒体与互联网变得同义。
|
||
|
||
到了 2020 年，我决定永远离开广告界，其中很大一部分原因是我对技术的幻想破灭，尤其是对社交媒体的失望，特别是社交媒体以冷漠的方式伤害我们，无论是个人还是整个社会。
|
||
|
||
虽然我知道社交媒体并不等同于互联网，但在我的脑海中很难将它们分开。作为一个广告人，我也觉得自己在使社交媒体无处不在方面起到了一定的作用。
|
||
|
||
**拥有自己的 Linux 桌面之年，在整个大流行期间让我保持理智。**
|
||
|
||
### 2022 年：我首部特别电影
|
||
|
||
到了 2022 年，我已经在我的笔记本电脑上日常使用 Linux。我还买了一台旧的 ThinkPad T420，安装了 Ubuntu Server，并开始运行 Plex 和 NextCloud 的实例。
|
||
|
||
我在 Linux 上感到很自在，几乎将所有的写作工作都从 MS Word 和云存储转移到了 Vim 和 GitHub 上。
|
||
|
||
就在这时，我接到了一位制片人的电话，批准了我的首部特别电影。
|
||
|
||
此时，我需要做一个决定。在片场剪辑镜头时，我需要使用行业标准的非线性编辑器（NLE）。我对 Adobe Premiere 很熟悉，但我知道没有 Linux 版本。我已经尝试过 Kden Live 和其他几个自由开源软件的替代品，包括内置 NLE 的 Blender，但都不太满意。
|
||
|
||
更重要的是，我担心我的写作流程 —— 完全基于（Neo）Vim 和 Git ——对我的合作作者来说太陌生。
|
||
|
||
### 你好，Windows？
|
||
|
||
此时，我不得不问自己 Linux 是否准备好应对我未来的电影工作。为了回答这个问题，我提醒自己以下几点：
|
||
|
||
#### Linux 对非技术人员/非程序员来说是开放的（且易于接触）
|
||
|
||
我已经足够老了，记得当年 Ubuntu Linux 免费向世界上的任何人寄送安装光盘。那时，我遇到了一系列我无法解决的硬件问题，而且在我主要工具（MS Word）的高质量替代品方面非常匮乏。
|
||
|
||
到了 2020 年代，Linux 已经变得截然不同。安装过程非常简单，帮助文档非常详尽，还有 Linux 的 YouTube 资源，使过渡变得更加顺利，我所有的硬件都完美地工作，我准备彻底放弃 MS Word。
|
||
|
||
#### Git 是作家的（秘密）好朋友
|
||
|
||
自从我第一次理解了 Git 的含义和它的用途以来，我就一直这样认为：不向作家教授 Git 是一种罪过。Linus Torvalds 无意间创造了作家的好朋友。
|
||
|
||
是的，我知道当 Git 无法正常工作时会有多么令人沮丧，但是将软件工程师处理大型代码库、多人贡献的复杂 Git 工作流程剥离后，你会发现它核心的功能似乎刚好为数字时代的作家量身定制。
|
||
|
||
与此同时，我和我的合作作者面临两个问题。由于我们位于不同的大陆，我们需要一个满足以下条件的系统：
|
||
|
||
以一种不会将文件弄得一团糟而无法阅读的方式追踪更改（这样在 MS Word、谷歌文档上进行协作会非常痛苦）；
|
||
|
||
以行业标准格式格式化剧本，而无需购买 Final Draft 等剧本撰写软件。
|
||
|
||
Git 和 GitHub 满足了第一个要求。而专门为剧本撰写创建的标记语法 [Fountain][5] 解决了第二个问题。
|
||
|
||
#### Linux 和好莱坞
|
||
|
||
这可能会让很多人感到惊讶，但自上世纪 90 年代以来，Linux 已经牢固地融入了好莱坞的后期制作工作流程中。
|
||
|
||
早在 1998 年，《泰坦尼克号》这样具有标志性的电影的后期制作中，Linux 就扮演了至关重要的角色。BlackMagic 的 <ruby>[达芬奇调色软件][7]<rt>aVinci Resolve</rt></ruby> 最初是一款在基于 CentOS 或 RHEL 的系统上运行的首选色彩分级工具。
|
||
|
||
如今，达芬奇调色软件已成为一款功能完备的编辑器，是电影制片人和 YouTuber 们的首选工具。对我们 Linux 用户而言，该公司继续提供其软件的免费版本以供 Fedora 和基于 Debian 的系统使用。对于 Arch 用户，AUR 中也提供了一个达芬奇调色软件版本，尽管我没有亲自测试过。具体效果可能因人而异。
|
||
|
||
### 如何在大部分 FOSS 技术的支持下完成我的电影
|
||
|
||
让我分享一下我的电影制作工作流程。
|
||
|
||
#### 前期制作
|
||
|
||
##### 影片概念说明
|
||
|
||
我使用 NeoVim 和 Org 模式语法编写了 [影片概念说明][8]。Org 模式对于编写类似报告的文档结构非常有用。[Vim-org][10] 能够轻松将文档导出为 PDF、LaTeX、HTML 和 doc 格式。我喜欢将我的文档保存为开放文件标准，以确保在各种设备间的可移植性，所以我选择了 PDF 格式。下面的截图是电影拍摄前的最终影片概念说明：
|
||
|
||
![影片概念说明][11]
|
||
|
||
##### 剧本
|
||
|
||
我与合作作者商定了一种简单的工作流程。我在一天的时间里向她介绍了 VSCode、Fountain、Git 和 GitHub 的基本知识，之后她就得心应手了。此后的合作过程基本上是无缝的，基于 Git 的工作流程对我们两个人来说几乎成为自然而然的事情。请记住，我们两个人都不具备软件背景。下面的图片显示了 NeoVim 上正在编辑的 Fountain 剧本文件，而右侧的屏幕上是 [Zathura PDF 阅读器][12] 即时渲染的剧本。
|
||
|
||
![使用自由开源软件技术进行剧本创作][13]
|
||
|
||
#### 制作
|
||
|
||
##### 每日镜头回顾
|
||
|
||
我们在锡哈拉加雨林进行了主要拍摄，这是该国最古老的森林之一。我们在那里待了一个星期。我带上了我的日常使用机（一台运行 Ubuntu Studio 20.04 的 Dell XPS 9750），在一天的拍摄结束后使用达芬奇调色软件来回顾当天的镜头。
|
||
|
||
##### 使用 Rsync 进行备份
|
||
|
||
负责备份每日镜头素材的工作人员会在主硬盘上进行备份，然后在其他外部存储设备上进行二次备份。由于我也带了我的 ThinkPad 服务器，我使用 [Rsync][14] 自动化进行备份。
|
||
|
||
#### 后期制作
|
||
|
||
##### 编辑
|
||
|
||
尽管我的 XPS 笔记本内部配置足以处理这个项目，但我并不打算在上面进行影片编辑。最初，我是在工作室的一台运行达芬奇调色软件的 Windows 机器上进行编辑的。不幸的是，2022 年第二季度，斯里兰卡经济陷入了自由落体，该国已经无法偿还债务。燃料短缺和停电使得我无法前往工作室进行编辑工作，增加了我的困扰。
|
||
|
||
就在这时，我的调色师建议我们将项目转移到我的笔记本电脑上，这样我就可以在家工作。他多年来一直在 CentOS 上运行达芬奇调色软件，他认为在 Ubuntu 机器上做同样的工作没有问题。为了确保我可以进行快速编辑，他将代理素材转码为 [ProRes 422][15] 720p。
|
||
|
||
一旦我们克服了这些小问题，编辑本身就是非常稳定和无压力的操作。完成后，我的电影制作人朋友们都在问我一台运行 Linux 的笔记本电脑是如何处理这个项目的。
|
||
|
||
### 结论：我们到达目的地了吗？
|
||
|
||
在某个时刻，每个最近转向 Linux 的人都会参与到“Linux 桌面之年”的辩论中。
|
||
|
||
三年过去了，我的观念发生了变化：从理想主义（大约在 2030 年左右），到现实主义（永远不会发生），再到我目前的立场：《Linux 桌面之年》掌握在“技术探索者”的手中。
|
||
|
||
“技术探索者”被技术所吸引，有时超出主流的范畴。
|
||
|
||
而作为对社交媒体技术和大型科技公司感到幻灭的人，我正好处于尝试 Linux 桌面的理想状态。
|
||
|
||
如果以我的经验为例，大多数精通技术的人都可以实现 “Linux 桌面之年”。通过使用其他自由开源软件工具（如 Git、Fountain、Markdown、LaTeX、Org 模式和（Neo）Vim），我相信像我这样的小说家和电影制片人类型的人有足够的理由转向 Linux。
|
||
|
||
当然，如果 Black Magic 没有推出达芬奇调色软件的 Linux 版本，我就不能说这番话，但幸运的是，他们不是 Adobe 或微软。
|
||
|
||
要让人们接受 Linux 桌面，关键是专有软件的开发者们也要加入进来，承认 Linux 领域有一些用户需要与 Windows 和 Mac 领域同样的工具。如果这种情况发生，我们可能会看到 “Linux 桌面” 从梗成为现实。
|
||
|
||
> 📋 由斯里兰卡的小说家/电影制片人 [Theena Kumaragurunathan][17] 撰写。他的首部小说已在 [亚马逊 Kindle][18] 上发售，并且他的第一部长片正在筹备发行中。
|
||
|
||
*（题图：MJ/1bace6a9-5d11-4cae-921c-18a850b7bff1）*
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: https://news.itsfoss.com/filiming-with-foss-tech/
|
||
|
||
作者：[Theena Kumaragurunathan][a]
|
||
选题：[lkxed][b]
|
||
译者：ChatGPT
|
||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/team/
|
||
[b]: https://github.com/lkxed/
|
||
[1]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w1304/2023/07/year-of-linux-desktop-1.png
|
||
[2]: https://www.amazon.com/First-Utterance-Miragian-Cycles-Book-ebook/dp/B08MBX8GRZ
|
||
[3]: https://www.cambridge.org/core/journals/law-and-social-inquiry/article/abs/is-facebook-the-internet-ethnographic-perspectives-on-open-internet-governance-in-brazil/CF7526E09C0E05DCD587DC8E0E01D9C1
|
||
[4]: https://news.itsfoss.com/configuring-vim-writing/
|
||
[5]: https://fountain.io/
|
||
[6]: https://www.linuxjournal.com/article/2494
|
||
[7]: https://www.blackmagicdesign.com/products/davinciresolve
|
||
[8]: https://www.studiobinder.com/blog/what-is-a-film-treatment-definition/#:~:text=A%20film%20treatment%20is%20a,or%20even%20purchasing%20your%20idea.
|
||
[9]: https://orgmode.org/
|
||
[10]: https://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=3642
|
||
[11]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/07/filming-with-foss-tech.jpg
|
||
[12]: https://pwmt.org/projects/zathura/
|
||
[13]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w2400/2023/07/film-scripting-with-foss.jpg
|
||
[14]: https://www.wikiwand.com/en/Rsync
|
||
[15]: https://support.apple.com/en-us/HT202410
|
||
[16]: https://www.google.com/search?q=year+of+linux+desktop&sourceid=chrome&ie=UTF-8
|
||
[17]: https://theena.net/
|
||
[18]: https://www.amazon.com/First-Utterance-Miragian-Cycles-Book-ebook/dp/B08MBX8GRZ
|
||
[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202307/28/073821x1krrwlm1081jk8k.jpg |