mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
235 lines
11 KiB
Markdown
235 lines
11 KiB
Markdown
[#]: subject: "Ubuntu vs Kubuntu: Which is the Better Choice for You?"
|
||
[#]: via: "https://itsfoss.com/ubuntu-vs-kubuntu/"
|
||
[#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/"
|
||
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
|
||
[#]: translator: "ChatGPT"
|
||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||
[#]: publisher: "wxy"
|
||
[#]: url: "https://linux.cn/article-16263-1.html"
|
||
|
||
Ubuntu 与 Kubuntu：哪一个更适合你？
|
||
======
|
||
|
||
![][0]
|
||
|
||
> 对于 Ubuntu 和其相关版本如 Kubuntu 的选择可能会令人迷惑。那就让我们简化这个选择过程吧。
|
||
|
||
Ubuntu 是桌面用户最选择的 Linux 发行版。其特色是一个定制的 GNOME 桌面，可以提供流畅的用户体验。振奋人心！
|
||
|
||
而另一方面，Kubuntu 是 [Ubuntu 发行版家族][1] 中的一员，特色在于其 **KDE Plasma 桌面**。
|
||
|
||
本质上，这两种发行版非常类似，主要区别在于 [桌面环境][2]。
|
||
|
||
_那么，它二者有何明显不同点？是否一个比另外一个更好？对于你来说，何种发行版更为适合？_
|
||
|
||
接下来，我们将比较下它们之间的主要不同，并提供一些基本信息以助你做出选择。
|
||
|
||
> 📋 本篇文章的对比依据是 Ubuntu 23.04 以及 Kubuntu 23.04。随着未来版本的发布，可能会有一些变动，我们也会持续进行更新。
|
||
|
||
### 桌面环境
|
||
|
||
Ubuntu 的特色在于使用了 [GNOME][3] 桌面的定制外观。对于新的 Linux 用户来说，这个布局独特且易用。
|
||
|
||
![Ubuntu 23.04 主屏幕截图][4]
|
||
|
||
它并不与 Fedora Linux 的原生 GNOME 体验完全相同。Ubuntu 的桌面环境体验经过了一些改动。
|
||
|
||
Kubuntu 提供了原生的 [KDE Plasma][5] 体验。对于从 Windows 平台转换来的用户，布局会感到相当熟悉，包含开始菜单、系统小工具等等。
|
||
|
||
![Kubuntu 23.04 截图][6]
|
||
|
||
如果你尝试过任何其他带有 KDE Plasma 桌面的发行版，其体验应该差不多。
|
||
|
||
它们都是一些极为出色的 [桌面环境][7]，所以，你基于各种布局、定制性和特性选择它们中的哪一个都没有什么问题。
|
||
|
||
为了进行更多的参考，下面是 Ubuntu 的登录页面所呈现的样子：
|
||
|
||
![][8]
|
||
|
||
接下来，我们看一下带有 X11 桌面会话的 Kubuntu 登录屏幕：
|
||
|
||
![][9]
|
||
|
||
此外，我为你提供了一份详细的指南，如果你想深入研究，可以参考这份 [KDE 与 GNOME][10] 的对比指南：
|
||
|
||
> **[KDE 与 GNOME：Linux 桌面终极之选][10]**
|
||
|
||
> 💡 根据发行版版本，例如 [长期支持版][12]（LTS）还是非 LTS，桌面环境及特征集会有所不同。
|
||
>
|
||
> 举例来说，如果你选择像 Ubuntu 23.10 或 Kubuntu 23.10 这样的非 LTS 版本，你可以获得更新的桌面版本 —— [GNOME 45][13] 或 [KDE Plasma 5.27][14]。
|
||
>
|
||
> 而对于 Ubuntu 22.04 LTS，提供的则是稍旧一些的桌面版本—— [GNOME 42][15] 或 [KDE Plasma 5.24][16]。
|
||
|
||
### 软件管理
|
||
|
||
由于 Ubuntu 和 Kubuntu 其核心都是 Ubuntu（或 Debian），因此可以期待在这两个版本上安装同样的应用程序。
|
||
|
||
但是，你用来管理或安装应用程序的应用商店在每个版本中都是不同的。
|
||
|
||
![][17]
|
||
|
||
对于 Ubuntu，它使用 <ruby>软件中心<rt>Software Center</rt></ruby> 或者 <ruby>Ubuntu 应用中心<rt>Ubuntu App Center</rt></ruby>（从 [Ubuntu 23.10][18] 开始的新版本），默认集成了 Snap。因此，如果你更倾向于使用 Snap 而不是 Flatpak，Ubuntu 就可以提供以无缝的安装体验。
|
||
|
||
![][19]
|
||
|
||
想要使用 Flathub 的包，你可以按照我们的 [Flatpak 使用指南][20] 进行操作，但 Ubuntu 的软件管理器并未提供整合。
|
||
|
||
提及 Kubuntu，你得到的软件管理器是 “<ruby>发现<rt>Discover</rt></ruby>” 应用。你也可以从软件仓库以及 Snap 包中安装应用。
|
||
|
||
![][21]
|
||
|
||
与 Ubuntu 的软件商店相较，“发现”应用在轻松整合 Flatpak 方面更具**灵活性**。
|
||
|
||
你只需多击几下，就可以在设置菜单中通过 **Flatpak 后端插件** 在“发现”应用里列出来自 Flathub 的应用。
|
||
|
||
![][22]
|
||
|
||
### 软件与功能点差异
|
||
|
||
有些用户更注重在特定发行版中能做什么，以及开箱即用的软件工具。
|
||
|
||
![Kubuntu 中的屏幕截图操作][23]
|
||
|
||
他们并不在意桌面布局或锁屏和登录屏幕的界面如何。他们只在乎**功能特性**，就如你在这里看到的图片展示的那样。
|
||
|
||
![Ubuntu 的快速切换菜单][24]
|
||
|
||
> 📋 可用的功能会依据发行版的版本和软件而有所不同。然而，我相信，一些让它们各自独特之处值得你了解，这些可能有助于你的选择。
|
||
|
||
一些重要的功能点如下：
|
||
|
||
* Kubuntu 的默认屏幕截图工具提供了注释和编辑功能，而 Ubuntu 则没有这功能。
|
||
* Kubuntu 的文件管理器比 Ubuntu 的包含更多的特性。
|
||
* 作为桌面环境选项，Kubuntu 提供了更多的预装应用。
|
||
* 相比于 Ubuntu，Kubuntu 提供了更多的外观定制选项。
|
||
* Kubuntu 默认使用 KDE “<ruby>连接<rt>Connect</rt></ruby>” 应用连接你的移动设备。你也可以在 Ubuntu 进行相同的安装以获取这个功能。
|
||
* 在 Ubuntu 上，简易化并自动化的工作空间增加功能易于改进工作流。你可以在 Kubuntu 上增加虚拟桌面，但需手动操作。
|
||
* Ubuntu 具有快捷切换到深色/浅色模式的功能。
|
||
* Ubuntu 针对经常被海量选项所困扰的用户，更加注重简单易用的操作方式。
|
||
|
||
### 发布周期
|
||
|
||
如 Ubuntu 18.04 和 Ubuntu 22.04 这类的 Ubuntu LTS 版本，会在其发布之日后的**五年**内接受软件更新和安全补丁。
|
||
|
||
此外，如果你希望长期使用同一版本，你可以选择开通 [Ubuntu Pro 订阅][25]（个人使用免费），它将为你提供**额外五年的更新支持**。
|
||
|
||
而对于非 LTS 版本，如 Ubuntu 22.10 和 Ubuntu 23.04，则会提供**九个月的维护更新**。
|
||
|
||
> 💡 对大部分用户来说，我们推荐使用 LTS 版本。只有在你准备好在九个月之后升级你的系统，以获取最新最好的软件时，才推荐尝试非 LTS 版本。
|
||
|
||
如果你对这些术语感到不熟，我建议你阅读我们的一些资源，深入理解发布周期：
|
||
|
||
* [Ubuntu 的生命周期终止期指的是什么？][26]
|
||
* [长期支持版是什么意思？][12]
|
||
|
||
总的来说，选择 Ubuntu，你可以获得**相当长的支持选项**。
|
||
|
||
大部分用户可能会认为，由于 Kubuntu 是 Ubuntu 的官方发行版，它们应该具有相同的更新周期。遗憾的是，**并非如此**。
|
||
|
||
在 Kubuntu 中，其**长期支持版从发布之日起仅支持三年**。非长期支持版的更新维护期仅为**九个月**。并无任何扩展软件更新期的选项。
|
||
|
||
### 安装
|
||
|
||
不论是 Ubuntu 还是 Kubuntu，其安装过程都相当直观且易于理解。
|
||
|
||
你将注意到的唯一不同之处在于用户界面及其一些选项。
|
||
|
||
以下是 Kubuntu 的截图：
|
||
|
||
![][27]
|
||
|
||
![][28]
|
||
|
||
尽管它们的界面有所不同，但安装过程都极其简便。
|
||
|
||
这里是 Ubuntu 的一个安装界面截图：
|
||
|
||
![][29]
|
||
|
||
![][30]
|
||
|
||
Ubuntu 近期发布的版本极大地改进了安装器的用户体验。所以，用户在点击步骤进行安装时，可能会觉得更加简洁明了。
|
||
|
||
例如，安装 Ubuntu 后，你或许可以立即选择深色或浅色模式，然而在 Kubuntu 中这样的选项并不可用。
|
||
|
||
![][31]
|
||
|
||
### 系统资源使用
|
||
|
||
这里不会有赢家或输家，但基本上，Kubuntu 上的桌面环境（KDE Plasma）更轻量也更注重性能。
|
||
|
||
Ubuntu 的 GNOME 则设计得直观，为你提供了顺畅的用户体验。
|
||
|
||
举个例子，基于我的测试，Ubuntu 在启动后会马上占用大约 **1.5 GB 的内存**：
|
||
|
||
![][32]
|
||
|
||
而在 Kubuntu 中，启动后占用的内存约为 1.2 GB：
|
||
|
||
![][33]
|
||
|
||
没错，Kubuntu 的系统监控看起来功能稍多一些。但这就是全部了。
|
||
|
||
因此，在资源使用方面，虽然你在纸面上可能观察到明显的差异，但在实践中，它可能根本不会对你产生影响。
|
||
|
||
### 你应该选择哪个？
|
||
|
||
在选择一个适合日常使用的 Linux 发行版时，你的工作流以及布局都是需要考虑的因素。
|
||
|
||
**如果你熟悉 Windows 平台，Kubuntu 应是一个好选择**（甚至是从 Windows 平台转换过来的用户）。
|
||
|
||
**如果你理解并乐意接受 GNOME 的布局，Ubuntu 可以为你提供简单且现代的体验。**
|
||
|
||
但不管是哪种情况，**如果你希望能有高度的可定制性和大量实用工具，Kubuntu 会是一个理想的选择**。反而，**如果你更偏爱简约清晰的布局，选择 Ubuntu 一定不会错**。
|
||
|
||
💬 你更偏好哪一个 Linux 发行版，是什么让你做出这样的选择呢？
|
||
|
||
*（题图：MJ/dbde3529-ecea-4411-a53e-6e75b4e388db）*
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: https://itsfoss.com/ubuntu-vs-kubuntu/
|
||
|
||
作者：[Ankush Das][a]
|
||
选题：[lujun9972][b]
|
||
译者：[ChatGPT](https://linux.cn/lctt/ChatGPT)
|
||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
|
||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||
[1]: https://itsfoss.com/which-ubuntu-install/
|
||
[2]: https://itsfoss.com/what-is-desktop-environment/
|
||
[3]: https://www.gnome.org/
|
||
[4]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/ubuntu-23-04-home-with-wallpaper.jpg
|
||
[5]: https://kde.org/plasma-desktop/
|
||
[6]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/kubuntu-23-04-home.png
|
||
[7]: https://itsfoss.com/best-linux-desktop-environments/
|
||
[8]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/ubuntu-log-in-screen.jpg
|
||
[9]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/kubuntu-login.jpg
|
||
[10]: https://itsfoss.com/kde-vs-gnome/
|
||
[11]: https://itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/12/android-chrome-192x192.png
|
||
[12]: https://itsfoss.com/long-term-support-lts/
|
||
[13]: https://news.itsfoss.com/gnome-45/
|
||
[14]: https://news.itsfoss.com/kde-plasma-5-27-release/
|
||
[15]: https://news.itsfoss.com/gnome-42-features/
|
||
[16]: https://news.itsfoss.com/kde-plasma-5-24-lts-release/
|
||
[17]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/ubuntu-23-04-software-center.png
|
||
[18]: https://news.itsfoss.com/ubuntu-23-10/
|
||
[19]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/ubuntu-softwar-center-app.png
|
||
[20]: https://itsfoss.com/flatpak-guide/
|
||
[21]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/kde-discover.png
|
||
[22]: https://itsfoss.com/content/images/2023/09/kubuntu-discover-23-04.jpg
|
||
[23]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/kde-spectacle.jpg
|
||
[24]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/quick-toggles-on-ubuntu.jpg
|
||
[25]: https://ubuntu.com/pro
|
||
[26]: https://itsfoss.com/end-of-life-ubuntu/
|
||
[27]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/kubuntu-installation-1.jpg
|
||
[28]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/kubuntu-installation.jpg
|
||
[29]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/8-location.png
|
||
[30]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/6-Disk-layout.png
|
||
[31]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/10-light-and-dark-mode.png
|
||
[32]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/ubuntu-resources.png
|
||
[33]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/kubuntu-system-resources.png
|
||
[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202310/08/104715hv9msvt1segmozs4.jpg |