mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
88 lines
10 KiB
Markdown
88 lines
10 KiB
Markdown
安卓编年史
|
||
================================================================================
|
||
|
||
新的“添加到主屏幕”界面无疑受到了蜂巢的启发。
|
||
Ron Amadeo 供图
|
||
|
||
奇巧的主屏幕配置界面漂亮地对蜂巢进行了复古。在有巨大的 10 英寸屏幕的蜂巢平板上（上方右侧图片），长按主屏背景会向你展现一个所有主屏幕的缩放视图。可以从下面的小部件抽屉里将它们拖放到任意主屏上——这很方便。在将蜂巢的界面带到手机上时，从安卓 4.0 直到 4.3，谷歌都跳过了这个设计，把它留给了大屏幕设备，在手机上长按后只显示一个选项列表（中间的图片）。
|
||
|
||
但在奇巧上，谷歌最终给出了解决方案。在长按后，4.4 呈现一个略微缩放的视图——你可以看到当前主屏以及它左右侧的屏幕。点击“小部件”按钮会打开一个小部件略缩图的完整列表，但是长按一个小部件后，你会回到缩放视图，并且你可以在主屏页面之间滚动，将图标放在你想要的位置。将图标或者小部件拖动过最右侧的主屏页面，你可以创建一个新的主屏页面。
|
||
|
||
|
||
联系人和去掉所有蓝色痕迹的键盘。
|
||
Ron Amadeo 供图
|
||
|
||
奇巧是电子风格设计的完结。在系统的大多数部分，剩下的蓝色高亮都被换成了灰色。在联系人应用中，头部和联系人列表字母分割线的蓝色都移除掉了。图片的位置换了一侧，底栏变成了浅灰色以和顶部相称。几乎将蓝色渗透进每个应用的键盘，现在是灰底灰色灰高亮。这可不是件坏事。应用应该允许有它们自己的配色方案——在键盘上强迫存在潜在的颜色冲突可不是个好设计。
|
||
|
||
|
||
前三张是奇巧的拨号盘，最后一张是 4.3 的。
|
||
Ron Amadeo 供图
|
||
|
||
谷歌完全重制了奇巧中的拨号，创造了一个疯狂的设计，改变了用户对手机的思考方式。实际上新版拨号中的数字都被尽可能地隐藏了——在首屏上甚至没有拨号盘。打电话的主要界面现在是个搜索栏！如果你想给你的联系人打电话，只要在搜索栏输入他的名字；如果你想给一个公司打电话，只要输入公司的名字，拨号会通过谷歌地图庞大的数据库找到号码。它工作得令人难以置信的好，这是只有谷歌才能完成的事情。
|
||
|
||
如果搜索不是你的菜的话，应用还会智能地显示通话记录列表，最常联系人，还有指向所有联系人的链接。底部的链接指向你的通话记录，传统的拨号盘，以及常规的更多操作按钮，包含一个设置页面。
|
||
|
||
|
||
Office 相关：新的内置应用 Google Drive，以及打印支持。
|
||
Ron Amadeo 供图
|
||
|
||
在奇巧中 Google Drive 终于作为内置应用包含了进来，令人惊奇的是这居然用了这么长时间。Drive 允许用户创建和编辑 Google Docs 表格和文档，用相机扫描文档并作为 PDF 上传，或者查看（不能编辑）演示文稿。Drive 的设计十分现代，侧面拥有滑出式导航抽屉，并且是 Google Now 风格卡片式设计。
|
||
|
||
为了有更多的移动办公乐趣，奇巧包含了系统级打印框架。在设置的底部有“打印”设置界面，任何打印机 OEM 厂商都可以为它写个插件。谷歌云打印自然是首批支持者之一。只要你的打印机和云打印相连接，无论是本地或通过一台装有 Chrome 浏览器的电脑，你都可以借助网络进行打印。应用同样也需要支持打印框架。点击 Google Drive 里的“i”按钮会显示文档信息，并且给你打印的选项。就像桌面系统那样，会弹出一个设置对话框，有打印份数，纸张尺寸，以及页面选择等选项。
|
||
|
||
|
||
Google+ 应用的“相片”部分，它取代了相册。
|
||
Ron Amadeo 供图
|
||
|
||
Google+ 相片和相册最初都在 Nexus 5 上随附，但在 Google Play 设备稍晚版本的奇巧上，相册被砍掉了，Google+ 完全接手了相片管理。新应用的主题从深色变成了浅色，Google+ 相片还带来了现代的导航抽屉设计。
|
||
|
||
安卓一直以来都有即时上传功能，它会自动备份所有图片到谷歌的云存储，开始是 Picasa 后来是 Google+。G+ 相片相比相册最大的好处是它可以管理那些云端存储的图片。图片右下角的云图标指示备份状态，它会从右到左地填满来指示正在上传。G+ 相片带来了它自己的照片编辑器，还有许多其它的 Google+ 图片功能，比如高亮，自动美化，当然，还有分享到 Google+。
|
||
|
||
|
||
时钟应用的调整，添加了一个闹钟页面并修改了时间输入框。
|
||
Ron Amadeo 供图
|
||
|
||
谷歌将 4.2 引入的优秀时间选择器换成了一个奇怪的时钟界面，操作起来比旧界面更慢了也更不精确了。首先是个可以选择小时的单指针时钟，然后显示的是另一个选择分钟的单指针时钟。选择的时候要转动分针或点击数字，这让用用户很难选择不是整五分钟的时间增量。不像之前的时间选择器需要选择一个时间段，这里默认时间段是 AM（重复一下，这样设置的时候容易不小心偏差 12 小时）。
|
||
|
||
### 今日安卓无处不在 ###
|
||
|
||
|
||
图片来自 Google/Sony/Motorola/Ron Amadeo
|
||
|
||
一开始从一家搜索引擎公司的古怪的黑莓复制品，一步一步到如今科技界巨头之一在世界上最流行的系统。安卓已经成为谷歌的实际消费者操作系统，它驱动着手机，平板，Google Glass，Google TV，甚至更多。[它的一部分][1]甚至还用到了 Chromecast 中。在未来，谷歌还会将 [Android Wear][2] 带到手表和可穿戴设备上，[开放汽车联盟][3] 要将安卓带到汽车上。不久后会谷歌再次承诺对客厅的计划，带上 [Android TV][4]。这个系统对谷歌是如此重要的支柱，原本应该覆盖全公司产品的大会活动，比如 Google I/O，俨然成为了安卓发布派对。
|
||
|
||
|
||
上排：谷歌 Play 内容商店。下排：谷歌 Play 应用。
|
||
Ron Amadeo 供图
|
||
|
||
移动产业曾经的的丑小鸭脱胎换骨，它的用户界面还[赢得了设计奖项][5]。像 Google Now 一样的设计风格影响了整个公司的产品，甚至连像搜索，Google+，Youtube，以及地图这样的桌面站点都加入了卡片式设计中。设计也在不断地演进。谷歌下一步[统一设计][6]的计划不仅是面对安卓，也包括了所有的产品。谷歌的目标是让你不管在安卓，还是桌面浏览器，或是一个手表上，使用像 Gmail 这样的服务时都能有一样的体验。
|
||
|
||
谷歌将很多安卓的组件转移到 Play 商店，这样版本发布就越来越不重要了。谷歌决定了解决运营商和 OEM 厂商更新问题的最佳途径，就是完全绕开这些绊脚石。从这里开始，在一个安卓更新里除了核心底层变动外就没什么内容了——但是更多的 API 被加入了谷歌 Play 服务。如果你只看版本更新的话，相对安卓高峰期 2.5 个月的发布周期来说开发已经放缓了。但实际情况是谷歌现在可以持续将改进推送到 Play 商店，从周期发布变成了永无止境，有些微妙的更新流。
|
||
|
||
每天 150 万台设备激活，安卓除了增长就是增长。在未来，安卓会是手机和平板到汽车和手表的领军者，奇巧更低的系统配置要求也会让发展中国家的手机价格更低。结果呢？越来越多的人会来到线上。对那里的大多数人来说，安卓不止是他们的手机，也是他们首要的计算设备。随着安卓为谷歌领导掌管众多领域，从一个小收购而来的系统逐渐成长为了谷歌最重要的产品。
|
||
|
||
----------
|
||
|
||
|
||
|
||
[Ron Amadeo][a] / Ron是Ars Technica的评论编缉，专注于安卓系统和谷歌产品。他总是在追寻新鲜事物，还喜欢拆解事物看看它们到底是怎么运作的。
|
||
|
||
[@RonAmadeo][t]
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: http://arstechnica.com/gadgets/2014/06/building-android-a-40000-word-history-of-googles-mobile-os/26/
|
||
|
||
译者：[alim0x](https://github.com/alim0x) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[1]:http://blog.gtvhacker.com/2013/chromecast-exploiting-the-newest-device-by-google/
|
||
[2]:http://arstechnica.com/gadgets/2014/03/in-depth-with-android-wear-googles-quantum-leap-of-a-smartwatch-os/
|
||
[3]:http://arstechnica.com/information-technology/2014/01/open-automotive-alliance-aims-to-bring-android-inside-the-car/
|
||
[4]:http://arstechnica.com/gadgets/2014/04/documents-point-to-android-tv-googles-latest-bid-for-the-living-room/
|
||
[5]:http://userexperienceawards.com/uxa2012/
|
||
[6]:http://arstechnica.com/gadgets/2014/04/googles-next-design-challenge-unify-app-design-across-platforms/
|
||
[a]:http://arstechnica.com/author/ronamadeo
|
||
[t]:https://twitter.com/RonAmadeo
|