TranslateProject/translated/tech/20170628 Build, test, and publish snap packages using snapcraft.md

# 使用 Snapcraft 构建、测试并发布 Snaps

---

这篇客座文章的作者是 Ricardo Feliciano —— CircleCi 的开发者传道士。如果您也有兴趣投稿，请联系 ubuntu-iot@canonical.com。

`Snapcraft` 是一个正在为其在 Linux  中的位置而奋斗的包管理系统，它为你重新想象了分发软件的方式。你可以使用一系列新的跨版本工具来构建和发布 `Snaps`。接下来我们将会讲述怎么使用 `CircleCI 2.0` 来加速这个过程
以及一些在这个过程中的可能遇到的问题。

### Snaps 是什么？Snapcraft 又是什么？

`Snaps` 是用于 Linux 发行版的软件包，它们在设计的时候吸取了在移动平台，比如 Android 以及物联网设备，分发软件的经验教训。`Snapcraft` 这个名字涵盖了 Snaps 和用来构建它们的命令行工具，[snapcraft.io][1]，以及在这些技术的支撑下构建的几乎整个生态系统。

Snaps 被设计成用来隔离并封装整个应用程序。这些概念使得 Snapcraft  提高软件安全性、稳定性和可移植性的目标得以实现，其中可移植性允许单个 `snap` 包不仅可以在 Ubuntu 的多个版本中安装，而且也可以在 Debian、Fedora 和 Arch 等发行版中安装。Snapcraft 网站对其的描述如下：
> 为每个 Linux 桌面、服务器、云或设备打包任何应用程序，并且直接交付更新。

### 在 CircleCI 2.0 上构建 Snaps

在 CircleCI 上使用 [CircleCI 2.0 语法][2] 来构建 Snaps 和在本地机器上基本相同。在本文中，我们将会讲解一个示例配置文件。如果您对 CircleCI 还不熟悉，或者想了解更多有关 2.0 的入门知识，您可以从 [这里][3] 开始。

### 基础配置
```
version: 2
jobs:
  build:
    machine: true
    working_directory: ~/project
    steps:
      - checkout
      - run:
          command: |
            sudo apt update && sudo apt install -y snapd
            sudo snap install snapcraft --edge --classic
            /snap/bin/snapcraft
```

这个例子使用了 `machine` 执行器来安装用于管理运行 Snaps 的 `snapd` 和制作 Snaps 的 `Snapcraft`。

由于构建过程需要使用比较新的内核，所以我们使用了 `machine` 执行器而没有用 `docker` 执行器。在这里，Linux v4.4 已经足够满足我们的需求了。

### 用户空间的依赖关系

上面的例子使用了 `machine` 执行器，它实际上是一个内核为 Linux v4.4 的 [Ubuntu 14.04 (Trusty) 虚拟机][4]。你的 project/snap 可以很方便的使用 Trusty 仓库来构建依赖关系。如果需要构建其他版本的依赖关系，比如 Ubuntu 16.04 (Xenial)，我们仍然可以在 `machine` 执行器中使用 `Docker` 来构建我们的 Snaps 。

```
version: 2
jobs:
  build:
    machine: true
    working_directory: ~/project
    steps:
      - checkout
      - run:
          command: |
            sudo apt update && sudo apt install -y snapd
            docker run -v $(pwd):$(pwd) -t ubuntu:xenial sh -c "apt update -qq && apt install snapcraft -y && cd $(pwd) && snapcraft"

```
这个例子中，我们同样在 `machine` 执行器的虚拟机中安装了 `snapd`，但是我们决定将 Snapcraft 安装在 Ubuntu Xenial 镜像构建的 Docker 容器中，并使用它来构建我们的 Snaps。这样，在 `Snapcraft` 运行的过程中就可以使用所有在 Ubuntu 16.04 中可用的 `apt` 包。

### 测试

在我们的博客、文档以及互联网上已经有很多讲述如何对软件代码进行单元测试的内容。如果你用语言或者框架外加单元测试或者 CI 为关键词进行搜索的话将会出现大量相关的信息。在 CircleCI 上构建 Snaps 我们最终会得到一个 `.snap` 的文件，这意味着除了创造它的代码外我们还可以对它进行测试。

### 工作流

假设我们构建的 Snaps 是一个 `webapp`，我们可以通过测试套件来确保构建的 Snaps 可以正确的安装和运行，我们也可以试着安装它或者使用 [Selenium][5] 来测试页面加载、登录等功能。但是这里有一个问题，由于 Snaps 是被设计成可以在多个 Linux 发行版上运行，这就需要我们的测试套件可以在 Ubuntu 16.04、Fedora 25 和 Debian 9 等发行版中可以正常运行。这个问题我们可以通过 CircleCI 2.0 的工作流来有效地解决。

工作流是在最近的 CircleCI 2.0 测试版中加入的，它允许我们通过特定的逻辑流程来运行离散的任务。这样，使用单个任务构建完 Snaps 后，我们就可以开始并行的运行所有的 snap 发行版测试任务，每个任务对应一个不同的发行版的 [Docker 镜像][6] (或者在将来，还会有其他可用的执行器)。

这里有一个简单的例子：

```
workflows:
  version: 2
  build-test-and-deploy:
    jobs:
      - build
      - acceptance_test_xenial:
          requires:
            - build
      - acceptance_test_fedora_25:
          requires:
            - build
      - acceptance_test_arch:
          requires:
            - build
      - publish:
          requires:
            - acceptance_test_xenial
            - acceptance_test_fedora_25
            - acceptance_test_arch

```
在这个例子中首先构建了 Snaps，然后在四个不同的发行版上运行验收测试。如果所有的发行版都通过测试了，那么我们就可以运行发布 `job`，以便在将其推送到 snap 商店之前完成剩余的 snap 任务。

### 保存 .snap 包

为了测试我们在工作流示例中使用的 Snaps，我们需要一种在构建的时候保存 Snaps 的方法。在这里我将提供两种方法：

1. **artifacts** —— 在运行 `build` 任务的时候我们可以将 Snaps 保存为一个 CircleCI artifact（artifact 也是 snapcraft.yaml 中的一个 `Plugin-specific keywords` 暂时可以不翻译 ），然后在接下来的任务中检索它。CircleCI 工作流有自己处理共享 artifacts 的方式，相关信息可以在 [这里][7] 找到。

2.  **snap 商店通道** —— 当发布 Snaps 到 snap 商店时，有多种通道可供我们选择。将 Snaps 的主分支发布到边缘通道以供内部或者用户测试已经成为一种常见做法。我们可以在构建任务的时候完成这些工作，然后接下来的的任务就可以从边缘通道来安装构建好的 Snaps。

第一种方法速度更快，并且它还可以在 Snaps 上传到 snap 商店供用户甚至是测试用户使用之前对 Snaps 进行验收测试。第二种方法的好处是我们可以从 snap 商店安装 Snaps，这也是 CI 运行期间的一个测试项。

### Snap 商店的身份验证

[snapcraft-config-generator.py][8] 脚本可以生成商店证书并将其保存到 `.snapcraft/snapcraft.cfg` 中（注意：在运行公共脚本之前一定要对其进行检查）。如果觉得使用明文来保存这个文件不安全，你可以用 `base64` 编码文件，并将其存储为 [私有环境变量][9]，或者你也可以对文件 [进行加密][10]，并将密钥存储在一个私有环境变量中。

下面是一个示例，将商店证书放在一个加密的文件中，并在 `deploy` 中使用它将 Snaps 发布到 snap 商店中。

```
- deploy:
    name: Push to Snap Store
    command: |
      openssl aes-256-cbc -d -in .snapcraft/snapcraft.encrypted -out .snapcraft/snapcraft.cfg -k $KEY
      /snap/bin/snapcraft push *.snap

```

和前面的工作流示例一样，替代部署步骤的 `deploy` 任务也只有当验收测试任务通过时才会运行。

### 更多的信息

* Alan Pope 在 [论坛中发的帖子][11]：“popey” 是 Canonical 的员工，他在 Snapcraft 的论坛上写了这篇文章，并启发作者写了这篇博文。

* [Snapcraft 网站][12]： Snapcraft 官方网站。

* [Snapcraft 的 CircleCI Bug 报告][13]：在 Launchpad 上有一个开放的 bug 报告页面，用来改善 CircleCI 对 Snapcraft 的支持。同时这将使这个过程变得更简单并且更“正式”。期待您的支持。

* 怎么使用 CircleCI 构建 [Nextcloud][14] 的 Snaps：这里有一篇题为 [“复杂应用的持续验收测试”][15] 的博文，它同时也影响了这篇博文。



原始文章可以从 [这里][18] 找到。

---

via: https://insights.ubuntu.com/2017/06/28/build-test-and-publish-snap-packages-using-snapcraft/

译者简介：
> 常年混迹于 snapcraft.io，对 Ubuntu Core、Snaps 和 Snapcraft 有浓厚的兴趣，并致力于将这些还在快速发展的新技术通过翻译或原创的方式介绍到中文世界。有兴趣的小伙伴也可以关注译者个人的公众号： `Snapcraft`

作者：[Guest ][a]
译者：[Snapcrafter](https://github.com/Snapcrafter)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出

[a]:https://insights.ubuntu.com/author/guest/


  [1]: https://snapcraft.io/
  [2]:https://circleci.com/docs/2.0/
  [3]: https://circleci.com/docs/2.0/first-steps/
  [4]: https://circleci.com/docs/1.0/differences-between-trusty-and-precise/
  [5]:http://www.seleniumhq.org/
  [6]:https://circleci.com/docs/2.0/building-docker-images/
  [7]: https://circleci.com/docs/2.0/workflows/#using-workspaces-to-share-artifacts-among-jobs
  [8]:https://gist.github.com/3v1n0/479ad142eccdd17ad7d0445762dea755
  [9]: https://circleci.com/docs/1.0/environment-variables/#setting-environment-variables-for-all-commands-without-adding-them-to-git
  [10]: https://github.com/circleci/encrypted-files
  [11]:https://forum.snapcraft.io/t/building-and-pushing-snaps-using-circleci/789
  [12]:https://snapcraft.io/
  [13]:https://bugs.launchpad.net/snapcraft/+bug/1693451
  [14]:https://nextcloud.com/
  [15]: https://kyrofa.com/posts/continuous-acceptance-tests-for-complex-applications
  [16]:https://nextcloud.com/
  [17]:https://kyrofa.com/posts/continuous-acceptance-tests-for-complex-applications
  [18]: https://circleci.com/blog/build-test-publish-snap-packages?utm_source=insightsubuntu&utm_medium=syndicatedblogpost
  [19]:https://circleci.com/blog/build-test-publish-snap-packages?utm_source=insightsubuntu&utm_medium=syndicatedblogpost