TranslateProject/translated/tech/20210413 Create and Edit EPUB Files on Linux With Sigil.md
2021-04-20 08:36:15 +08:00

4.6 KiB
Raw Blame History

用 Sigil 在 Linux 上创建和编辑 EPUB 文件

Sigil 是一个开源的 Linux、Windows 和 MacOS 上的 EPUB 编辑器。你可以使用 Sigil 创建一个新的 EPUB 格式的电子书,或编辑现有的 EPUB 电子书(以 .epub 扩展结尾的文件)。

如果你感到好奇EPUB 是一个标准的电子书格式,并被几个数字出版集团认可。它被许多设备和电子阅读器支持,除了 亚马逊的 Kindle。

Sigil 让你创建或编辑 EPUB 文件

Sigil 是一个允许你编辑 EPUB 文件的开源软件。当然,你可以从头开始创建一个新的 EPUB 文件。

很多人在创建或编辑电子书时非常相信 Calibre。它确实是一个完整的工具,它有很多的功能并支持不仅仅是 EPUB 格式。然而Calibre 有时可能是沉重的资源。

Sigil 只专注于 EPUB 书籍,它有以下功能:

  • 支持 EPUB 2 和 EPUB 3有一定的限制
  • 提供代码视图预览
  • 编辑 EPUB 语法
  • 带有多级标题的内容表生成器
  • 编辑元数据
  • 拼写检查
  • 支持正则查找和替换
  • 支持导入 EPUB、HTML 文件、图像和样式表
  • 额外插件
  • 多语言支持的接口
  • 支持 Linux、Windows 和 MacOS

Sigil 不是你可以直接输入新书章节的 WYSIWYG 类型的编辑器。由于 EPUB 依赖于 XML因此它专注于代码。 将其视为用于 EPUB 文件的类似于 VS Code 的代码编辑器。出于这个原因,你应该使用一些其他开源写作工具,以 epub 格式导出你的文件(如果可能的话),然后在 Sigil 中编辑它。

Sigil 有一个 Wiki 来提供一些安装和使用 Sigil 的文档。

在 Linux 上安装 Sigil

Sigil 是一款跨平台应用,支持 Windows 和 macOS 以及 Linux。它是一个流行的软件有超过十年的历史。这就是为什么你应该会在你的 Linux 发行版仓库中找到它。只要在你的发行版的软件中心应用中寻找它就可以了。

Sigil in Ubuntu Software Center

你可能需要事先启用 universe 仓库。你也可以在 Ubuntu发行版中使用 apt 命令:

sudo apt install sigil

Sigil 有很多对 Python 库和模块的依赖,因此它下载和安装了大量的包。

我不会列出 Fedora、SUSE、Arch 和其他发行版的命令。你可能已经知道如何使用你的发行版的软件包管理器,对吧?

你的发行版提供的版本不一定是最新的。如果你想要 Sigil 的最新版本,你可以查看它的 GitHub 仓库。

Sigil on GitHub

并不适合所有人,当然也不适合用于阅读 ePUB 电子书

我不建议使用 Sigil 阅读电子书。Linux 上有其他专门的应用来阅读 .epub 文件

如果你是一个必须处理 EPUB 书籍的作家或者如果你在数字化旧书并在各种格式间转换Sigil 可能是值得一试。

我还没有广泛使用 Sigil所以我不提供对它的评论。我让你去探索它并在这里与我们分享你的经验。


via: https://itsfoss.com/sigile-epub-editor/

作者:Abhishek Prakash 选题:lujun9972 译者:geekpi 校对:校对者ID

本文由 LCTT 原创编译,Linux中国 荣誉推出