mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-29 21:41:00 +08:00
423 lines
17 KiB
Markdown
423 lines
17 KiB
Markdown
详解 Ubuntu 和 Arch Linux 双启动
|
||
======
|
||
|
||
|
||
|
||
Ubuntu 和 Arch Linux 双启动不像听起来那么容易，然而，我将使这个过程尽可能地简单明了。首先，我们需要安装 Ubuntu，然后安装 Arch Linux，因为配置 Ubuntu grub 更容易实现 Ubuntu 和 Arch Linux 双启动。
|
||
|
||
### Ubuntu 和 Arch Linux 双启动
|
||
|
||
你需要准备好以下内容：
|
||
|
||
1、你需要准备你所选择的 Ubuntu 的特色版本，在这个例子中，我将使用 Ubuntu 17.10 ISO
|
||
2、两个优盘
|
||
3、Windows 或者 Linux 操作系统的 PC 机
|
||
4、Arch Linux ISO
|
||
5、基于 Windows 的 Rufus 或是基于 Linux 发行版的 etcher 的两款软件中的一种，要根据自己的系统类型来选择哦。
|
||
|
||
### 安装 Ubuntu
|
||
|
||
首先, 利用 Rufus 为 Ubuntu 和 Arch Linux [创建可启动的闪存驱动器][1]。另外，也可以使用 `etcher` 创建 Ubuntu 和 Arch Linux 的可启动闪存驱动器。
|
||
|
||
[][2]
|
||
|
||
为 Ubuntu 选择 ISO 映像文件，然后选择闪存驱动器，然后单击 `Flash!` 创建可引导的闪存驱动器。等到它完成，瞧！你的可启动闪存驱动器已经准备好使用了。
|
||
|
||
[][3]
|
||
|
||
打开你的机器并使用载有 Ubuntu 安装媒体的可启动闪存驱动器进行启动。确保引导到 UEFI 或 BIOS 兼容模式，这取决于您所使用的 PC 的类型。我更喜欢使用 UEFI 来构建新的 PC。
|
||
|
||
[][4]
|
||
|
||
在成功启动后，您将看到如上图显示，要求您尝试 Ubuntu 或安装 Ubuntu，选择安装 Ubuntu。
|
||
|
||
[][5]
|
||
|
||
然后检查安装第三方软件的图形和 WiFi 硬件、MP3 和其他媒体。如果你有一个互联网连接，你可以选择在安装 Ubuntu 的时候下载更新，因为它会节省安装时间，并且确保安装的是最新更新。
|
||
|
||
[][6]
|
||
|
||
然后选择点击“Something else”，这样我们就可以对硬盘进行分区，并预留出 Ubuntu 和 Archlinux 的分区以及它们的交换分区的空间。
|
||
|
||
[][7]
|
||
|
||
创建一个交换分区。最好是内存的一半大小。在我的例子中，我有 1 GB 的内存，因此创建一个 512 MB 的交换空间。
|
||
|
||
[][8]
|
||
|
||
然后创建挂载点为 `/` 的分区，并且点击“Install Now”按钮。
|
||
|
||
[][9]
|
||
|
||
接下来选择你的位置以选择语言和键盘设置。
|
||
|
||
[][10]
|
||
|
||
然后创建新用户的用户凭据。
|
||
|
||
[][11]
|
||
|
||
点击“Next”开始安装。
|
||
|
||
[][12]
|
||
|
||
当安装完成后点击“Restart Now”重启 PC。
|
||
|
||
[][13]
|
||
|
||
移除安装媒介，按下回车继续。
|
||
|
||
[][14]
|
||
|
||
在确认成功安装后，重新启动并利用 Arch Linux 安装媒介引导。
|
||
|
||
### 安装 Arch Linux
|
||
|
||
在引导到 Arch Linux 安装媒体时，您应该看到如下所示的初始屏幕。选择 “Boot Arch Linux(x86_64)”。注意 Arch Linux 更类似于一种 [DIY][15]（自我定制）的操作系统。
|
||
|
||
[][16]
|
||
|
||
选择之后，它将打开一个`tty1`终端，您将使用它来安装操作系统。
|
||
|
||
[][17]
|
||
|
||
注意：为了成功安装 Arch Linux，您需要一个互联网连接来下载一些必须的系统安装包。所以我们需要检查一下互联网是否运行正常。输入以下命令到终端以检查网络连接。
|
||
|
||
```
|
||
ping linuxandubuntu.com -c 4
|
||
```
|
||
|
||
[][18]
|
||
|
||
如果互联网运行正常，你应该得到一个回显，显示发送和接收的数据包的数量。在这种情况下，我们发送了 4 个包，并得到了 4 个反馈，这意味着连接是正常的。
|
||
|
||
如果想在 Arch Linux 中设置 Wifi，请阅读[本文][19]以在 Arch Linux 中配置 Wifi。
|
||
|
||
接下来，我们需要选择之前在安装 Ubuntu 时预留出的空闲分区。
|
||
|
||
```
|
||
fdisk -l
|
||
```
|
||
|
||
上面的命令应该显示可用的磁盘分区在哪里。您应该能看到 Ubuntu 分区以及预留的空闲空间。我们将使用 `cfdisk`命令进行分区。
|
||
|
||
```
|
||
cfdisk
|
||
```
|
||
|
||
[][20]
|
||
|
||
执行命令后将看到分区情况。选择其它已分配分区下面的空闲空间。
|
||
|
||
您需要选择 “New”，然后输入分区大小。
|
||
|
||
[][21]
|
||
|
||
例如，9.3G - G 表示千兆字节。
|
||
|
||
[][22]
|
||
|
||
如下图所示，选择“primary”进行分区
|
||
|
||
[][23]
|
||
|
||
然后选择写分区条目。
|
||
|
||
[][24]
|
||
|
||
键入“yes”，以确认写入分区表。
|
||
|
||
[][25]
|
||
|
||
然后选择 “Quit”（退出）选项。
|
||
|
||
[][26] 然后键入：
|
||
|
||
```
|
||
fdisk -l
|
||
```
|
||
|
||
确认修改。
|
||
|
||
[][27]
|
||
|
||
然后使用磁盘分区命令：
|
||
|
||
```
|
||
mkfs.ext4 /dev/sda3
|
||
```
|
||
|
||
确保您选择的分区是我们创建的最后一个分区，这样我们就不会破坏 Ubuntu 分区。
|
||
|
||
[][28]
|
||
|
||
然后使用以下命令安装这个分区：
|
||
|
||
```
|
||
mount /dev/sda3 /mnt
|
||
```
|
||
|
||
[][29]
|
||
|
||
用下面命令创建“home”目录：
|
||
|
||
```
|
||
mkdir .mnt/home
|
||
```
|
||
|
||
[][30]
|
||
|
||
用以下命令安装“home”目录到这个分区上：
|
||
|
||
```
|
||
mount /dev/sda3 /mnt/home
|
||
```
|
||
|
||
[][31]
|
||
|
||
现在使用以下命令安装 Archlinux 的基本系统：
|
||
|
||
```
|
||
pacstrap /mnt base
|
||
```
|
||
|
||
请确保网络连接正常。
|
||
|
||
|
||
接下来开始下载和配置安装所用时间取决于你的网速。
|
||
|
||
[][32]
|
||
|
||
这一步骤完成后，将完成 Archlinux 基本安装。
|
||
|
||
Arch Linux 基础系统安装完成后，使用以下命令创建一个 `fstab` 文件：
|
||
|
||
```
|
||
genfstab -U /mnt >> /mnt/etc/fstab
|
||
```
|
||
|
||
[][33]
|
||
|
||
在此之后，您需要验证`fstab`文件，使用下面命令:
|
||
|
||
```
|
||
cat /mnt/etc/fstab
|
||
```
|
||
|
||
[][34]
|
||
|
||
### 配置 Arch Linux 的基础配置
|
||
|
||
您将需要在安装时配置以下内容：
|
||
|
||
1. 系统语言和系统语言环境
|
||
2. 系统时区
|
||
3. Root 用户密码
|
||
4. 设置主机名
|
||
|
||
首先，您需要使用以下命令将`root`切换为新安装的基础系统用户：
|
||
|
||
```
|
||
arch-chroot /mnt
|
||
```
|
||
|
||
#### 1. 系统语言和系统语言环境
|
||
|
||
然后必须配置系统语言。必须取消对 en_Utf-8 UTF-8的注释，并加载到文件 `/etc/local.gen` 中。
|
||
|
||
键入：
|
||
|
||
```
|
||
nano /etc/local.gen
|
||
```
|
||
|
||
然后将 en_UTF-8 UTF-8 取消注释。
|
||
|
||
键入命令：
|
||
|
||
```
|
||
locale-gen
|
||
```
|
||
|
||
生成本地化设置如下：
|
||
|
||
[][35]
|
||
|
||
相应的需要在 `locale.conf` 文件中配置 LANG 变量。例如：
|
||
|
||
```
|
||
nano /etc/locale.conf
|
||
```
|
||
|
||
修改为：
|
||
|
||
```
|
||
LANG=en_US.UTF-8
|
||
```
|
||
|
||
配置键盘布局，则在文件 `vconsole.conf` 中进行更改，如下操作：
|
||
|
||
```
|
||
nano /etc/vconsole.conf
|
||
```
|
||
|
||
修改为：
|
||
|
||
```
|
||
KEYMAP=us-eng
|
||
```
|
||
|
||
#### 2. 系统时区
|
||
|
||
配置时区需要利用以下命令实现：
|
||
|
||
```
|
||
ln -sf /usr/share/zoneinfo/Region/City /etc/localtime
|
||
```
|
||
|
||
要查看可用时区，可以在终端使用以下命令：
|
||
|
||
注意可选时区在屏幕截图中显示为蓝色：
|
||
|
||
```
|
||
ls /usr/share/zoneinfo
|
||
```
|
||
|
||
[][36]
|
||
|
||
[][37]
|
||
|
||
运行 `hwclock` 命令来生成 `/etc/adjtime`（假设硬件时钟被设置为 UTC）：
|
||
|
||
```
|
||
# hwclock --systohc
|
||
```
|
||
|
||
#### 3. 配置 root 用户密码
|
||
|
||
要为 Arch Linux 系统用户 root 设置密码，请使用：
|
||
|
||
```
|
||
passwd
|
||
```
|
||
|
||
为 root 用户提供一个新的密码并确认密码使其生效。
|
||
|
||
[][38]
|
||
|
||
#### 4. 配置主机名和网络
|
||
|
||
需要创建主机名文件：
|
||
|
||
```
|
||
nano /etc/hostname
|
||
```
|
||
|
||
[][39]
|
||
|
||
将名字更改为您的用户名:
|
||
|
||
[][40]
|
||
|
||
然后向主机添加一个匹配的条目：
|
||
|
||
```
|
||
nano /etc/hosts
|
||
```
|
||
|
||
```
|
||
127.0.0.1 localhost.localdomain localhost
|
||
|
||
::1 localhost.localdomain localhost
|
||
|
||
127.0.1.1 LinuxandUbuntu.localdomain LinuxandUbuntu
|
||
```
|
||
|
||
您需要使网络保持连接，然后使用：
|
||
|
||
```
|
||
systemctl enable dhcpd
|
||
```
|
||
|
||
#### 配置 Grub
|
||
|
||
然后重启机器，进入 Ubuntu 配置 grub。
|
||
|
||
你可以键入：
|
||
|
||
```
|
||
reboot
|
||
```
|
||
|
||
[][41]
|
||
|
||
Arch Linux 仍然没有出现，因此我们需要在 Ubuntu 中使用 `update-grub` 来安装它。
|
||
|
||
[][42]
|
||
|
||
在Ubuntu中打开终端，输入:
|
||
|
||
```
|
||
sudo update-grub
|
||
```
|
||
|
||
这将更新 grub，添加 Arch Linux 记录。
|
||
|
||
### 小结
|
||
|
||
祝贺您成功地将 Ubuntu 和 Arch Linux 设置为双引导。Ubuntu 安装很简单，但是 Arch Linux 安装对新的 Linux 用户来说是一个挑战。我试着让这个教程变得简单。但是如果你对这篇文章有任何疑问，请在评论部分告诉我。还可以与您的朋友分享这篇文章，并帮助他们学习 Linux。
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: http://www.linuxandubuntu.com/home/dual-boot-ubuntu-and-arch-linux
|
||
|
||
作者：[LinuxAndUbuntu][a]
|
||
译者：[stevenzdg988](https://github.com/stevenzdg988)
|
||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]:http://www.linuxandubuntu.com
|
||
[1]:http://www.linuxandubuntu.com/home/etcher-burn-images-to-sd-card-make-bootable-usb
|
||
[2]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/bootable-ubuntu-usb-etcher-image-writer_orig.jpg
|
||
[3]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/make-ubuntu-usb-bootable-in-linux_orig.jpg
|
||
[4]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/live-ubuntu-boot_orig.jpg
|
||
[5]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/install-usb-from-live-usb_orig.jpg
|
||
[6]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/custom-partition-hd-install-ubuntu_orig.jpg
|
||
[7]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/create-swap-partition-ubuntu_orig.jpg
|
||
[8]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/install-ubuntu-root-partition_orig.jpg
|
||
[9]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/select-ubuntu-timezone_orig.jpg
|
||
[10]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/install-ubuntu-select-location-keyboard-layout_orig.jpg
|
||
[11]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/create-username-system-name-ubuntu-install_orig.jpg
|
||
[12]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/ubuntu-installation-finishing_orig.jpg
|
||
[13]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/ubuntu-installation-finished_orig.jpg
|
||
[14]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/remove-installation-media-after-ubuntu_orig.jpg
|
||
[15]:http://www.linuxandubuntu.com/home/arch-linux-take-your-linux-knowledge-to-next-level-review
|
||
[16]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/arch-linux-installation-boot-menu_orig.jpg
|
||
[17]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/arch-linux-tty1-linux_orig.png
|
||
[18]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/arch-linux-ping-check-internet-connection_orig.png
|
||
[19]:http://www.linuxandubuntu.com/home/how-to-setup-a-wifi-in-arch-linux-using-terminal
|
||
[20]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/install-arch-partition-disk-with-cfdisk_orig.png
|
||
[21]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/partition-free-space-swap-arch-linux_orig.png
|
||
[22]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/install-arch-linux-partition_orig.png
|
||
[23]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/make-arch-linux-root-as-primary-partition_orig.png
|
||
[24]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/select-partition-to-install-arch_orig.png
|
||
[25]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/install-arch-linux-confirm-create-partition_orig.png
|
||
[26]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/quit-cfdisk-arch-linux_orig.png
|
||
[27]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/confirm-partition-changes_orig.png
|
||
[28]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/complete-arch-linux-installation-partition_orig.png
|
||
[29]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/edited/mount-base-partition-in-arch-linux.png
|
||
[30]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/edited/mount-home-partition-arch-linux.png
|
||
[31]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/edited/make-mount-home-directory.png
|
||
[32]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/edited/install-arch-linux-base.png
|
||
[33]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/edited/create-fstab-file-in-arch-linux.png
|
||
[34]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/edited/cat-fstab-file-data-terminal.png
|
||
[35]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/edited/generate-localization-arch-linux.png
|
||
[36]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/edited/setup-zonefile-in-arch-linux.png
|
||
[37]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/setup-country-zonefile_orig.png
|
||
[38]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/edited/setup-arch-linux-root-password.png
|
||
[39]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/edited/set-arch-linux-hostname.png
|
||
[40]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/edited/set-arch-linux-username.png
|
||
[41]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/edited/reboot-system-after-arch-linux-installation.png
|
||
[42]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/edited/ubuntu-grub-menu.png
|