TranslateProject/published/20200610 Concise data plotting in Python with Altair.md
Xingyu Wang 54ec502e43 PUB
@silentdawn-zz
https://linux.cn/article-12493-1.html
要是感兴趣,这个系列我记得还有几篇,可以翻译一下?
2020-08-06 11:08:23 +08:00

186 lines
7.8 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (silentdawn-zz)
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: (wxy)
[#]: url: (https://linux.cn/article-12493-1.html)
[#]: subject: (Concise data plotting in Python with Altair)
[#]: via: (https://opensource.com/article/20/6/altair-python)
[#]: author: (Shaun Taylor-Morgan https://opensource.com/users/shaun-taylor-morgan)
Python 下使用 Altair 数据制图
======
> Altair 作为一个 Python 数据制图库,提供了优雅的接口及自有的绘图语言。
![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202008/06/110441imrz9ajtpshtfq1i.jpg)
Python 中的 [绘图库][2] 提供了呈现数据的多种方式,可以满足你不同的偏好,如灵活性、布局、易用性,或者特殊的风格。
和其它方式相比我发现Altair 提供的是一种不同的解决方案,且总体而言使用起来更为简单。得益于声明式的绘图语言 [Vega][3]Altair 拥有一套优雅的接口,可以直接定义要绘的图应该是什么样子,而不是通过写一大堆循环和条件判断去一步步构建。
### 绘图流程
我通过绘制同一个多柱状图比较了多个 Python 绘图库的差异。正式开始之前,你需要将你的 Python 环境调整到能运行下面代码的状态。具体就是:
* 安装最新版的 Python [Linux][4]、[Mac][5] 和 [Windows][6] 系统下的安装方法)
* 确认该版本 Python 可以运行本教程所使用的库
演示用数据可从网络下载,并且可以用 pandas 直接导入:
```
import pandas as pd
df = pd.read_csv('https://anvil.works/blog/img/plotting-in-python/uk-election-results.csv')
```
准备开始吧。为了做个比较,先看下面这个用 [Matplotlib][7] 做的图:
![Matplotlib UK election results][8]
使用 Matplotlib 需要 16 行代码,图柱的位置需要自己计算。
使用 Altair 绘制相似的图,代码如下:
```
    import altair as alt
    chart = alt.Chart(df).mark_bar().encode(
        x='party',
        y='seats',
        column='year',
        color='party',
    )
    chart.save('altair-elections.html')
```
真是简洁多了!与 [Seaborn][9] 类似Altair 所用数据的组织形式是每个变量一列(即 [数据列][10] )。这种方式下可以将每个变量映射到图的一个属性上 —— Altair 称之为“通道”。在上例中,我们期望每个 “党派” 在 `x` 轴上显示为一组图柱, 其 “席位” 显示在 `y` 轴,且将图柱按照 “年份” 分开为 “列”。我们还想根据 “党派” 给图柱使用不同的 “颜色”。用语言表述需求的话就是上面这个样子,而这也正是代码所要表述的!
现在把图画出来:
![Altair plot with default styling][11]
### 调整样式
这和我们期待的效果有点接近了。与 Matplotlib 方案相比,主要区别在于 Altair 方案中,每个 `year` 组显示的时候,内部之间都有个小空白 —— 这不是问题,这只是 Altair 多柱状图显示的一个特性。
所以说呢,还需要对显示样式再做一些改进。
#### 非整形数据
两个不是整数的年份名称(`Feb 1974` 和 `Oct 1974`)显示为 `NaN` 了。这可以通过将年份数值 `year` 转换为字符串来解决:
```
    df['year'] = df['year'].astype(str)
```
#### 指定数据排序方法
还需要让 Altair 知道如何对数据进行排序。Altair 允许通过传给它一个 `Column` 对象,来设定 `Column` 通道的更多细节。现在让 Altair 按照数据在数据集中出现的顺序排列:
```
    chart = alt.Chart(df).mark_bar().encode(
        # ...
        column=alt.Column('year', sort=list(df['year']), title=None),
        # ...
    )
```
#### 移除坐标轴标签
我们通过设置 `title=None` 移除了图顶的 "year" 标签。下面再一处每列数据的 "party" 标签:
```
    chart = alt.Chart(df).mark_bar().encode(
        x=alt.X('party', title=None),
        # ...
    )
```
#### 指定颜色图
最后我们还想自己指定图柱的颜色。Altair 允许建立 `domain` 中数值与 `range` 中颜色的映射来实现所需功能,太贴心了:
```
    cmap = {
        'Conservative': '#0343df',
        'Labour': '#e50000',
        'Liberal': '#ffff14',
        'Others': '#929591',
    }
    chart = alt.Chart(df).mark_bar().encode(
        # ...
        color=alt.Color('party', scale=alt.Scale(domain=list(cmap.keys()), range=list(cmap.values())))
    )
```
#### 样式调整后的最终代码
应用上述样式调整之后,代码看起来不那么悦目了,但我们仍然是用声明的方式实现的,这正是 Altair 如此有弹性的原因所在。实现过程中,仍然是使用的异于显示数据的独立变量来分离图中不同属性的,而不是像在 Matplotlib 中那样直接对显示数据做复杂的操作。唯一的不同是,我们的变量名字封装在类似 `alt.X()` 的对象中,从而实现对显示效果的控制:
```
    import altair as alt
    from votes import long as df
    cmap = {
        'Conservative': '#0343df',
        'Labour': '#e50000',
        'Liberal': '#ffff14',
        'Others': '#929591',
    }
    df['year'] = df['year'].astype(str)
    # We're still assigning, e.g. 'party' to x, but now we've wrapped it
    # in alt.X in order to specify its styling
    chart = alt.Chart(df).mark_bar().encode(
        x=alt.X('party', title=None),
        y='seats',
        column=alt.Column('year', sort=list(df['year']), title=None),
        color=alt.Color('party', scale=alt.Scale(domain=list(cmap.keys()), range=list(cmap.values())))
    )
    chart.save('altair-elections.html')
```
现在与 Matplotlib 方案扯平了,代码数量达到了 16 行!
下图是使用我们的样式调整方案之后的 Altair 效果图:
![The Altair plot with our custom styling][12]
### 结论
尽管在代码数量上,使用 Altair 绘图没有表现出优势但它的声明式绘图语言使得对图层的操控更为精密这是我比较欣赏的。Altair 还提供了清晰而独立的方式来调校显示样式,这使得 相关代码与绘图的代码块分离开来。Altair 确实是使用 Python 绘图时又一个很棒的工具库。
本文首次发布于 [这里][13],蒙允编辑后再次发布。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/20/6/altair-python
作者:[Shaun Taylor-Morgan][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[silentdawn-zz](https://github.com/silentdawn-zz)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/shaun-taylor-morgan
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/metrics_data_dashboard_system_computer_analytics.png?itok=oxAeIEI- (metrics and data shown on a computer screen)
[2]: https://linux.cn/article-12327-1.html
[3]: https://vega.github.io/vega/
[4]: https://opensource.com/article/20/4/install-python-linux
[5]: https://opensource.com/article/19/5/python-3-default-mac
[6]: https://opensource.com/article/19/8/how-install-python-windows
[7]: https://opensource.com/article/20/5/matplotlib-python
[8]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/matplotlib_1_1.png (Matplotlib UK election results)
[9]: https://anvil.works/blog/plotting-in-seaborn
[10]: https://anvil.works/blog/tidy-data
[11]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/altair-first-try.png (Altair plot with default styling)
[12]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/altair_3.png (The Altair plot with our custom styling.)
[13]: https://anvil.works/blog/plotting-in-altair