TranslateProject/published/20160621 Flatpak brings standalone apps to Linux.md
wxy 2287cdd1af PUB:20160621 Flatpak brings standalone apps to Linux
@zky001 翻译应该再细心一些,并自己通读几遍。
2016-08-11 16:04:24 +08:00

36 lines
2.1 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Flatpak 为 Linux 带来了独立应用
================
![](https://cdn.fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2016/06/flatpak-945x400.jpg)
[Flatpak][1] 的开发团队[宣布了][2] Flatpak 桌面应用框架已经可用了。 Flatpak (以前在开发时名为 xdg-app为应用提供了捆绑为一个 Flatpak 软件包的能力,可以让应用在很多 Linux 发行版上都以轻松而一致的体验来安装和运行。将应用程序捆绑成 Flatpak 为其提供了沙盒安全环境,可以将它们与操作系统和彼此之间相互隔离。查看 [Flatpak 网站][3]上的[发布公告][4]来了解关于 Flatpak 框架技术的更多信息。
### 在 Fedora 中安装 Flatpak
如果用户想要运行以 Flatpak 格式打包的应用,在 Fedora 上安装是很容易的Flatpak 格式已经可以在官方的 Fedora 23 和 Fedora 24 仓库中获得。Flatpak 网站上有[在 Fedora 上安装的完整细节][5],同时也有如何在 Arch、 Debian、Mageia 和 Ubuntu 中安装的方法。[许多的应用][6]已经使用 Flatpak 打包构建了,这包括 LibreOffice、Inkscape 和 GIMP。
### 对应用开发者
如果你是一个应用开发者Flatpak 网站也包含许多有关于[使用 Flatpak 打包和分发应用程序][7]的重要资料。这些资料中包括了使用 Flakpak SDK 构建独立的、沙盒化的 Flakpak 应用程序的信息。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://fedoramagazine.org/introducing-flatpak/
作者:[Ryan Lerch][a]
译者:[zky001](https://github.com/zky001)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://fedoramagazine.org/introducing-flatpak/
[1]: http://flatpak.org/
[2]: http://flatpak.org/press/2016-06-21-flatpak-released.html
[3]: http://flatpak.org/
[4]: http://flatpak.org/press/2016-06-21-flatpak-released.html
[5]: http://flatpak.org/getting.html
[6]: http://flatpak.org/apps.html
[7]: http://flatpak.org/developer.html