mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-04 22:00:34 +08:00
183 lines
15 KiB
Markdown
183 lines
15 KiB
Markdown
在树莓派中开启激动人心的Perl之旅
|
||
============================================================
|
||
|
||
树莓派，随心所欲．
|
||
|
||
|
||
>Image by : opensource.com
|
||
|
||
我最近在 SVPerl 谈到运行在树莓派上的 Perl 语言时候，有人问我，＂我听说树莓派应该使用 Python ，是这样吗？＂．我非常乐意回答他，这是个常见误解．树莓派可以支持任何语言: Python,Perl和其他树莓派官方理事会初始安装在树莓派上的语言．
|
||
|
||
看似很厉害，其实也非常简单．树莓派是个创造者，英国科学教授 Eben Upton，树莓派中的＇派＇(pi)，是想为了听起来像 'python',因为他喜欢这门语言．他选择了这门语言作为孩子们的启蒙语言．但是他和他的团队做了一个通用计算机．开源软件没给树莓派任何限制．我们想运行什么就运行什么，全凭自己心意．
|
||
|
||
更多关于树莓派的信息
|
||
|
||
* [Our latest on Raspberry Pi][1]
|
||
* [What is Raspberry Pi?][2]
|
||
* [Getting started with Raspberry Pi][3]
|
||
* [Send us your Raspberry Pi projects and tutorials][4]
|
||
|
||
我在 SVPerl 和这篇文章中还想讲第二点，就是介绍我的 'PiFlash' 脚本．虽然它是用 Perl 写的，但是不需要你有多了解 Perl 就可以将树莓派系统写入到 SD卡．这样对初学者就比较友好，避免他们在烧录SD卡时候，偶然擦除了整个硬盘．即使是高级用户也可以从它的自动化工作中受益，包括我．这也是我开发它的原因．在 Windows 和 Macs 下也有类似的工具，但是树莓派网站没有介绍类似工具给 Linux 用户．不过，现在有了．
|
||
|
||
开源软件早就有自己造轮子的传统，因为大牛总是崇尚 "自痒自挠"去解决问题．Eric S在他 1997年的论文和 1999年的书籍 The Cathedral and Bazaar中早有提及，它定义了开源软件的方法论．我也是为了满足 Linux 用户，比如我，所以写了这个脚本．
|
||
|
||
|
||
### 下载系统镜像
|
||
|
||
想要开启树莓派之旅，你首先需要为它下载一个操作系统．我们称之为 "系统镜像"文件．一旦你把它下载到你的桌面，手提电脑，或者甚至是另一个树莓派中，我就需要写入或者称之为烧录进你的 SD卡．详细情况可以看在线文件．手动做这件事情需要一些功底，你要把系统镜像烧录到整个 SD卡，而不是其中一块．系统镜像必须独自包含至少一个分区，因为树莓派引导需要从它启动的地方读取 FAT32文件系统分区.除了 boot 分区，其他分区可以是操作系统内核支持的任何分区类型．
|
||
|
||
在大部分树莓派中，我们都是搭载一些 Linux 内核．这里有一些树莓派中常用的系统镜像．（当然，没什么能阻止你自己造轮子）
|
||
|
||
树莓派基金会向新手推荐的是 "NOOBS"系统．它代表了 "New Out of the Box System"，显然它好像听起来像术语 "noob"(小白)，通俗点说 "newbie"(菜鸟的口语化)．NOOBS是一个基于 Linux 系统的树莓派系统，它会给你一个菜单可以在你的树莓派上自动下载安装几个系统镜像．
|
||
|
||
Raspbian Linux是 Debian Linux 发行版的树莓派定制版．它是由树莓派开发的正式 Linux 发行版，并且由树莓派基金会维护．在运行在 Linux发行版之前的所有驱动和软件都会在 Raspbian上先试用．默认安装了 Perl.
|
||
|
||
Ubuntu Linux (还有 社区版的 Ubuntu MATE)也支持 ARM处理器的树莓派平台．Ubuntu 是一个商业化的开源软件，是 Debian Linux 的衍生版，它也使用 DEB 包管理器．Perl 也在其中．它仅仅支持32位或者64位的ARM处理器的树莓派2,3模块．`
|
||
|
||
Fedora Linux.Fedora 25支持树莓派2,3. Fedora 是一个隶属于 红帽(Red Hat)的开源操作系统．Fedora 是增加了商业包的企业版红帽( Red Hat Enterprise Linux)的急先锋，它当然也像所有的 Hat-compatible Linux 发行版一样使用 RPM 包管理器．同样，它也包含 Perl．
|
||
|
||
RISC OS 是一个 ARM 处理器的特化单用户操作系统．如果你想要一个比 Linux 系统更加简洁的小型桌面（特点更少），你可以考虑一下．它同样支持 Perl.
|
||
|
||
RaspBSD 是一个 FreeBsd 树莓派发行版．它是一个基于 Unix 的系统，而不是 Linux．作为开源 Unix 的一员，它延续了 Unix 的风格，而且和 Linux 有着众多相似之处．包括相似的系统环境，和 Perl．
|
||
|
||
OSMC 开源多媒体中心，LibreElec 电视娱乐中心．它们都基于运行 Linux 内核的Kodi 娱乐中心.它是一个小巧，特化的 Linux 系统，所以不要期望它能支持 Perl．
|
||
|
||
Microsoft Windows IoI 是运行树莓派３大家庭的新成员．你需要微软开发者身份才能下载．而作为一个 Linux 极客，我现在还没看．我的 PiFlash 脚本还不支持它．
|
||
|
||
### PiFlash 脚本
|
||
|
||
如果你想看看树莓派烧录及引导，那么在 Windows 或者 Mac 系统下，你很容易下载到工具完成烧录任务．但是对于 Linux 系统，你有一套工作要自己去做．我已经做过这个太多次，这很容易引发一个开发者的本能去自动化这个过程，这就是 PiFlash 脚本．它能通用的诀窍就在于 Linux系统各有千秋，但是内核却完全相同．
|
||
|
||
我想，手工操作最大的潜在错误恐怕就是偶然错误地擦除了某个设备，而没有擦除 SD卡，彻底清除了我本想保留在硬盘的东西．我在 SVPerl 中演讲也说了，能在台下听众中找到这种人(恐怕他们不会承认)我会非常高兴．因此，PiFlash 其中一个目的就是保护新手的安全，只擦除 SD卡．PiFlash 脚本还会拒绝覆盖已经包含文件系统的设备．
|
||
|
||
对于有经验的用户，包括我，PiFlash 脚本还提供提供一个简便的自动化服务．下载完系统镜像之后，一般需要从zip格式中归档或者说解压缩系统镜像.PiFlash 可以直接提取它的文件格式，并且直接烧录到 SD卡中．
|
||
|
||
我把 PiFlash与指导 发布在了 GitHub 上．
|
||
|
||
命令行用法如下：
|
||
|
||
**piflash [--verbose] input-file output-device**
|
||
|
||
**piflash [--verbose] --SDsearch**
|
||
|
||
input-file参数是你要写入的系统镜像文件，只要是你从树莓派发行版网站下载的镜像都行．output-device参数是你要写入的sd卡块设备路径．
|
||
|
||
你也可以使用SDsearch 参数列出挂载在系统中sd卡设备名称．
|
||
|
||
可选项 verbose 在你需要帮助时非常有用，它可以输出所有的程序状态数据，递送 bug 报告，还可以帮助你修复错误．这本来也就是我开发它的目的．
|
||
|
||
下面是一个列子用来向目标路径 /dev/mmcblk0 的 sd 卡写入经过 zip 压缩的树莓派镜像
|
||
|
||
**piflash 2016-11-25-raspbian-jessie.img.zip /dev/mmcblk0**
|
||
|
||
如果你已经指定了 /dev/mmcblk0p1 (sd卡的第一分区)，它会识别到这个分区不可用，然后重新写入．
|
||
|
||
在不同的 Linux 系统中怎样去识别你的 SD卡 设备是一个技术活．像 mmcblk0 这种在我的笔记本上是基于外设互联的 SD卡接口．如果我使用了 USBSD 卡接口，它就是 /dev/sdb．这在多硬盘的系统中不好区分．但是只有少量的 Linux 块驱动支持 SD卡．PiFlash 在这两种情况下都会块设备的参数．如果全部失败，它会默认使用SD卡中，可写可删除并且有着正确物理扇区数量的 USB 驱动．
|
||
|
||
我想这应该能涵盖大部分情况．但是，如果你使用了我不知道的 sd 卡呢？我乐意看到你的来信．请在输出信息中加上 --verbos --SDsearch 参数，让我可以知道你系统目前的环境．理想情况下，如果 PiFlash 脚本可以被广泛利用，我们可以构建一个开源社区去尽可能的帮助更多的树莓派用户．
|
||
|
||
树莓派的 CPAN 模块
|
||
|
||
CPAN 是一个世界范围内包含各种 Perl 模块的的下载镜像．它们都是开源的．大量 CPAN 中的模块都是历久弥坚．对于成千上百的任务，你不需要重复造轮子，只要利用别人已经发布的代码就可以了．然后，你还可以提交你的新功能．
|
||
|
||
尽管树莓派是个五脏俱全的 Linux 系统，支持大部分 CPAN 模块，但是这里我想强调一下专为树莓派硬件开发的东西．一般来说它们都用在测量，控制，机械方面的嵌入式系统中．你可以通过 GPIO 针脚将你的树莓派连接到外部电子设备．
|
||
|
||
可以使用树莓派 GPIO 针脚的模块如下：[Device::SMBus],[Device::I2C],[Rpi::PIGPIO],[Rpi::SPI],[Rpi::WiringPi],[Device::WebIO::RaspberryPI]和[Device::PiGlow].树莓派支持的嵌入式模块如下[UAV::Pilot::Wumpus::Server::Backend::RaspberryPiI2C],[RPI::DHT11],[RPI::HCSR04],[App::RPI::EnvUI],[RPi::DigiPot::MCP4XXXX],[RPI::ADC::ADS],[Device::PaPiRus]和[Device::BCM2835::Timer]
|
||
|
||
### 例子
|
||
|
||
这里有些我们在树莓派上可以用Perl做的事情的例子
|
||
|
||
### 例一：在 OSMC 使用 PiFlash 播放视频
|
||
|
||
本例中，你将练习如何设置并运行使用 OSMC 操作系统的树莓派．
|
||
|
||
* 到[RaspberryPi.Org][5]下载区，下载最新的 OSMC 版本.
|
||
* 将空 SD卡插入你的 Linux 电脑或者笔记本．树莓派第一代是全尺寸的 SD卡，而其他树莓派版本需要一个通用适配器才能插入 SD卡
|
||
* 在插入前后分别运行 cat /proc/partitions 命令才得到系统分给硬件的设备名称．它可能像这样 /dev/mmcblk0 或者 /dev/sdb 用如下命令将正确的系统镜像烧录到 SD卡．
|
||
|
||
** piflash OSMC_TGT_rbp2_20170210.img.gz /dev/mmcblk0**
|
||
|
||
* 弹出 SD卡，将它插入树莓派中，接上 HDMI 显示器，开机．
|
||
* 当 OSMC 设置完毕，插入一个USB设备，我打算里面放点视频．示范目的，我将使用 youtube-dl 程序下载两个视频．运行 youtube-dl OHF2xDrq8dY(彭博关于英国高新产业，包括树莓派，的首次介绍）还有, youtube-dl nAvZMgXbE9c ( CNet上排名前五的树莓派项目) ．将它们下载到USB中，然后卸载移除设备．
|
||
*
|
||
|
||
* 将 USB 设备插入到 OSMC 树莓派．点击视频选项进入到外部设备
|
||
*
|
||
* 只要你能在树莓派中播放视频，那么恭喜你，你已经完成了本次练习．玩的愉快．
|
||
|
||
### 例二：随意打开目录中的视频的脚本
|
||
|
||
This example uses a script to shuffle-play videos from a directory on the Raspberry Pi. Depending on the videos and where it's installed, this could be a kiosk display. I wrote it to display videos while using indoor exercise equipment.
|
||
这个例子将使用一个脚本在树莓派目录中随机播放某个视频．不同的视频和安装位置，可能有不同的结果．写这个脚本用来展示视频．
|
||
|
||
* 设置树莓派引导 Raspbian Linux．连接到 HDMI 监视器
|
||
* 从 GitHub 上下载 "do-video"脚本．把它写入到树莓派中．
|
||
* 跟随安装指导．最主要的事情就是安装 omxplayer 包，它可以使用树莓派硬件安全，稳定地播放视频
|
||
* 在家目录的 "Videos" 下放一些视频
|
||
* 运行 do-video ，这样，应该就可以播放视频了
|
||
|
||
### 例三：读取GPS数据的脚本
|
||
|
||
这个例子更加深入，更有针对性．它展示了 Perl 怎么从外部设备中读取数据．在先前例子中出现的我的GitHub上 "Perl on Pi"有一个 gps-read.pl 脚本．它可以通过一系列端口从 GPS 读取 NMEA(国家海洋电子协会)的数据．页面还有教程，包括构建它所使用的AdaFruit Industries 部分，但是你可以使用任何能输出 NMEA 数据的 GPS
|
||
|
||
通过这些任务，我想你应该可以在树莓派上，像使用其他语言一样使用 Perl了．希望你喜欢．
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
作者简介：
|
||
|
||
Ian Kluft - 上学开始，Ian 就对喜欢编程和飞行．他一直致力于 Unix 的工作．内核发布后的六个月他转向了 Linux 的工作．他有计算机科学硕士学位，并且拥有 CSSLP资格证（认证规范开发流程专家），另一方面，他还是引航员，飞机的指令长．作为一个获得二十五认证的无线电爱好者，在近些年，他在一些电子设备上陆续做了实验，包括树莓派．
|
||
|
||
------------------
|
||
|
||
via: https://opensource.com/article/17/3/perl-raspberry-pi
|
||
|
||
作者：[Ian Kluft ][a]
|
||
译者：[Taylor1024](https://github.com/Taylor1024)
|
||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]:https://opensource.com/users/ikluft
|
||
[1]:https://opensource.com/tags/raspberry-pi?src=raspberry_pi_resource_menu
|
||
[2]:https://opensource.com/resources/what-raspberry-pi?src=raspberry_pi_resource_menu
|
||
[3]:https://opensource.com/article/16/12/getting-started-raspberry-pi?src=raspberry_pi_resource_menu
|
||
[4]:https://opensource.com/article/17/2/raspberry-pi-submit-your-article?src=raspberry_pi_resource_menu
|
||
[5]:http://raspberrypi.org/
|
||
[6]:https://github.com/ikluft/ikluft-tools/tree/master/perl-on-pi
|
||
[7]:https://opensource.com/article/17/3/perl-raspberry-pi?rate=OsZH1-H_xMfLtSFqZw4SC-_nyV4yo_sgKKBJGjUsbfM
|
||
[8]:http://www.catb.org/~esr/writings/cathedral-bazaar/
|
||
[9]:https://www.raspberrypi.org/downloads/noobs/
|
||
[10]:https://www.raspberrypi.org/downloads/raspbian/
|
||
[11]:https://www.raspberrypi.org/downloads/raspbian/
|
||
[12]:https://fedoraproject.org/wiki/Raspberry_Pi#Downloading_the_Fedora_ARM_image
|
||
[13]:https://www.riscosopen.org/content/downloads/raspberry-pi
|
||
[14]:http://www.raspbsd.org/raspberrypi.html
|
||
[15]:https://osmc.tv/
|
||
[16]:https://libreelec.tv/
|
||
[17]:http://ms-iot.github.io/content/en-US/Downloads.htm
|
||
[18]:http://ms-iot.github.io/content/en-US/Downloads.htm
|
||
[19]:https://www.raspberrypi.org/documentation/installation/installing-images/README.md
|
||
[20]:https://www.raspberrypi.org/documentation/installation/installing-images/README.md
|
||
[21]:https://github.com/ikluft/ikluft-tools/tree/master/piflash
|
||
[22]:http://www.cpan.org/
|
||
[23]:https://metacpan.org/pod/Device::SMBus
|
||
[24]:https://metacpan.org/pod/Device::I2C
|
||
[25]:https://metacpan.org/pod/RPi::PIGPIO
|
||
[26]:https://metacpan.org/pod/RPi::SPI
|
||
[27]:https://metacpan.org/pod/RPi::WiringPi
|
||
[28]:https://metacpan.org/pod/Device::WebIO::RaspberryPi
|
||
[29]:https://metacpan.org/pod/Device::PiGlow
|
||
[30]:https://metacpan.org/pod/UAV::Pilot::Wumpus::Server::Backend::RaspberryPiI2C
|
||
[31]:https://metacpan.org/pod/RPi::DHT11
|
||
[32]:https://metacpan.org/pod/RPi::HCSR04
|
||
[33]:https://metacpan.org/pod/App::RPi::EnvUI
|
||
[34]:https://metacpan.org/pod/RPi::DigiPot::MCP4XXXX
|
||
[35]:https://metacpan.org/pod/RPi::ADC::ADS
|
||
[36]:https://metacpan.org/pod/Device::PaPiRus
|
||
[37]:https://metacpan.org/pod/Device::BCM2835::Timer
|
||
[38]:https://opensource.com/user/120171/feed
|
||
[39]:https://opensource.com/article/17/3/perl-raspberry-pi#comments
|
||
[40]:https://opensource.com/users/ikluft
|