7.2 KiB
开源的项目的运行离不开非代码贡献
有时成为开源贡献者最困难的是意识到你必须付出多少。
在今年的北美 DrupalCon 上，EPAM 解决方案架构师 John Picozzi 发表了关于非代码贡献重要性的演讲。 他谈到每个人可以如何参与以及为什么他认为这个话题很重要。 本文是 John 演讲的文本改编； 在下方可以找到 DrupalCon 上完整演讲视频的链接。
什么是非代码贡献？ 我问了谷歌这个问题并得到了以下答案：“任何有助于开源项目但不涉及编写代码的贡献。” 谷歌，听我说谢谢你，但这点我早就懂了。 如果你要我深入挖掘，我会说非代码贡献意味着你提供个人的时间、技能和资源来使项目受益。
谁是开源贡献者？
早期，“贡献”意味着编写代码。 最初，Drupal 的运行模式是“由开发人员构建，为开发人员服务”。 然而，多年来，Drupal 社区已经改变了这种思维方式。 我们的社区已经学会像重视代码一样重视非代码贡献：任何贡献都是贡献。
开源是在聚会、训练营和大会中组成的； 它的内在气质就是社区化，同时也由社区建立。 事实上，这些活动中的大部分贡献都与编程无关。 要举办这些活动，你需要的是参与者、演讲者、培训师和组织者。 不要误会我的意思：当然，开源社区仍然需要编写代码的人，但这并不是唯一需要的东西。 如果你参与社区并分享想法、提出问题或提供帮助——恭喜你，你已经在做出贡献了！
贡献者的称号是自我指定（“我是贡献者”）还是社区指定（“我们说你是贡献者”）？ 可以肯定地说，每个人都是贡献者：会议参加者、创建 UI 和模块徽标的设计师、帮助营销模块或活动的营销人员等等。 不要等待别人给你那个称号。 你可以参与其中并自信地告诉其他人你是贡献者。
有很多方法可以激励别人（或你自己）做出贡献。 金钱并不总是最重要的激励因素。 但是，有时贡献可以是有偿工作。 许多人做出贡献只是因为他们想回馈社区。
当被问及为什么做出贡献时，每个人可能会给出与同伴不同的答案，但以下是一些最常见的回答：
- 它让你感觉良好
- 建立和提高技能
- 职业发展
- 建立人际关系/网络
这个列表无穷无尽，并且与贡献者本身一样多样化。 每个贡献者都有自己的理由，没有正确或错误的回答。
图片来源: (John Picozzi, CC BY-SA 4.0)
为什么非代码贡献对开源很重要？
非代码贡献对于项目的健康运转与编写代码一样有价值。 它有助于让更多具有各种技能的人参与社区。 每个人都可以提供一些东西，也可以分享一套独特的技能。
所有项目都有非代码要求，并不是每个人都是开发人员或编码人员。 此外，不同的观点都应该得到表达。 例如，营销人员可能与开发人员有不同的经验和观点。 每一项努力都以某种方式推动开源向前发展——这就是为什么非代码贡献是必不可少的。
常见的挑战
贡献的定义可能听起来很简单：只需分享你的知识、表达你的想法并帮助社区。 然而，贡献者面临着一些挑战。 最常见的一种是冒名顶替综合症。 经验不足的贡献者可能会担心他们的贡献没有价值或没有帮助。 你可以通过专注于自己的特定技能和热情来克服这种感觉。 例如，如果你有组织活动的经验，你可以利用这个经验专注于组织活动和在活动中帮忙。
为了对抗这些消极的想法，你可以将贡献转化为一种积极的体验。 工作/生活/贡献的平衡很重要。 贡献应该是愉快的，而不只是另一份工作。 如果可以，请把你的贡献成果用在你的日常工作中。 许多雇主鼓励你做出贡献并从中受益，你甚至有可能基于自己做出的贡献建立职业。
不要让自己筋疲力尽，不停在晚上和周末做出贡献。 你只需要在一天的开始或结束时增加 30 分钟的贡献时间，或者如果可能的话，将贡献纳入你日常工作日中。
如何做出你的第一个非代码贡献？
看到这里，我希望你已经开始思考，“好的，我准备好了。我要做些什么？” 你如何参与？ 去做就对了！ 你只需要开始：例如，开始在 Drupal 社区中做出贡献，去 问题队列 或 Drupal 聊天 那儿提问，或者联系营地组织者寻求建议。 整个社区都在等着支持你呢。
图片来源: (John Picozzi, CC BY-SA 4.0)
请记住遵从自己的技能和兴趣。 你已经拥有了技能和兴趣，请用它们来激发你的贡献。 你的兴趣可能和你的技能不同：有些事情可能是你几乎没有经验但却一直想了解更多的，你也可以决定为此做出贡献。 单纯地与人交谈、分享知识、提出问题、参加露营或线下见面，并做出贡献。
我想引用玛格丽特·米德（美国人类学家）的话来结束对我的开源贡献的完美描述：“永远不要怀疑一小群有思想、有奉献精神的公民可以改变世界。事实上，世界的改变只能依靠这个了。” 米德博士并没有说“一小群代码编写者或开发人员”。 她说，这是一群有思想、有奉献精神的公民——他们有着极大的热情和许多不同的技能。 这就是开源的动力，也是 Drupal 的动力。
在文章下方观看完整视频或者在 YouTube 上.
via: https://opensource.com/article/22/8/non-code-contribution-powers-open-source
作者：John E. Picozzi 选题：lkxed 译者：XiaotingHuang22 校对：校对者ID