TranslateProject/published/201309/Canonical Launches ‘Ubuntu Voice’ Initiative, Aims to Harness User Feedback.md
2013-10-24 10:29:05 +08:00

16 lines
1.5 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

##Canonical公司推出“Ubuntu Voice”旨在利用用户的反馈
今天Canonical公司发起一项[新倡议](http://design.canonical.com/2013/09/join-in-ubuntuvoice-be-the-voice-of-millions-of-ubuntu-users/)旨在帮助塑造用户想要的Ubuntu的未来。
Ubuntu Voice被描述为一个“用户体验网络”目的在于把Ubuntu用户的意见和热情集中到有能力并且愿意进行测试的测试者上。
那些加入到这个测试组的成员必须同意对从Canonical接收到的反馈和消息进行保密。但是作为加入这个项目的奖励除了能够塑造一些被2000万用户使用的东西在测试过程中将会有额外津贴以及Ubuntu幸运奖'。
Ubuntu Voice只是用户能够参与到Ubuntu计划的一种最新方式。前期的方案包括了[Ubuntu头脑风暴](http://www.omgubuntu.co.uk/2013/05/ubuntu-brainstorm-to-get-the-boot)、[罕见的调查和投票](http://www.omgubuntu.co.uk/2013/06/ubuntu-design-team-ask-how-do-you-use-search),甚至包括[付费用户测试](http://www.omgubuntu.co.uk/2012/10/near-london-get-paid-to-use-ubuntu)。
更多传统的常常被高估的方法比如提交bug报告和协助翻译这也帮助了用户得出关于操作系统及其特点的反馈。
如果您有兴趣加入这个项目,请点击此链接[注册](http://www.omgubuntu.co.uk/2012/10/near-london-get-paid-to-use-ubuntu)
[via: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/09/canonical-launch-ubuntu-voice-initiative]