TranslateProject/published/202301/20230111.0 ⭐️⭐️ Linux is All Set to Disable Microsoft's RNDIS Drivers.md
2023-02-01 16:43:51 +08:00

78 lines
4.3 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[#]: subject: "Linux is All Set to Disable Microsoft's RNDIS Drivers"
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/linux-disable-microsoft-rndis/"
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
[#]: collector: "lkxed"
[#]: translator: "wxy"
[#]: reviewer: "wxy"
[#]: publisher: "wxy"
[#]: url: "https://linux.cn/article-15452-1.html"
Linux 已准备好禁用微软的 RNDIS 驱动程序,但是……
======
> Linux 内核将不再支持 RNDIS 驱动程序。这是一个好的举措吗?这对你意味着什么?在这里了解一下。
![Linux 已经准备好禁用微软的 RNDIS 驱动程序][1]
微软的 RNDIS 协议(即 <ruby>远程网络驱动接口规范<rt>Remote Network Driver Interface Specification</rt></ruby> 的简称),是一个专有的 USB 协议,用于计算机上的虚拟以太网功能。
这方面最常见的使用情况是通过连接到电脑上的 USB使用手机的移动网络连接互联网也称为 <ruby>[系连][2]<rt>Tethering</rt></ruby>
尽管它主要在 Windows 上工作,但它成为 Linux 内核的一部分已经有一段时间了。
但这种情况很快就会改变。
### 向 RNDIS 协议说再见?
![][3]
**发生了什么?** 周一,[Greg Kroah-Hartman][4] 创建了 [usb.git rndis-removal][5] 分支,其中他提到禁用 Linux 上所有 RNDIS 协议驱动程序的实现。
在该提交中他提到:
> 微软的 RNDIS 协议按照设计是不安全的,在任何连接不信任的主机或设备的系统上使用它都是脆弱的。因为该协议不可能变得安全,所以只要禁用所有的 RNDIS 驱动就可以防止任何人再使用它们。Windows 只在 XP 和更新一些的系统中需要用它,比这更早的 Windows 系统可以使用正常的 USB 类协议来代替,没有这些问题。
正如最初由 [Phoronix][6] 报道的那样,一旦这个协议在 Kconfig 选项中被标记为 “损坏”,它将再保留一段时间,最终从内核中删除。
但是**为什么呢?**
众所周知RNDIS 在 Windows 之外的平台上的实现是一团糟并带来了相当多的安全风险。此外RNDIS 并不像以前那样广泛使用了,它带来的安全风险可能是作出这一决定的主要原因之一。
**这对目前的用户有影响吗?你应该担心吗?**
如果我们看一下对这一即将到来的变化的 [Reddit 讨论][7],我们会发现许多用户仍然很担心**这是否会破坏大家的 USB 连接**。
考虑到许多安卓手机仍然使用 RNDIS 而不是 CDC NCM一种较新的协议用户似乎对这一举措感到困惑 😕;不只是用户,一位 [谷歌的内核网络开发人员][8] 也提出了这个议题,但我们还没有看到对此的回应。
**但不是每个人都使用主线 Linux 内核?如果你不想受到这种变化的影响,你是否应该坚持使用 LTS 版本的内核?**
此外,用户希望更清楚地了解这是否会影响到所有人。
但是从目前来看Greg 可能并没有给出更多的细节来说服一些相关用户。
🤔 当然,我们不是 Linux 内核维护者。所以,最好等这个提交通过时,我希望 Linux 内核维护者能比我们知道更多的信息。
💭 你对这个计划中的 Linux 内核的变化有什么看法?请在下面的评论中分享你的想法。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://news.itsfoss.com/linux-disable-microsoft-rndis/
作者:[Sourav Rudra][a]
选题:[lkxed][b]
译者:[wxy](https://github.com/wxy)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
[b]: https://github.com/lkxed
[1]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w2000/2023/01/linux-to-disable-ms-network-drivers.png
[2]: https://en.wikipedia.org/wiki/Tethering
[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/01/kernel-patch-rndis.jpg
[4]: https://twitter.com/gregkh
[5]: https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/gregkh/usb.git/commit/?h=rndis-removal&id=5eb127bb9741c1480aff95ffa4e1bd4cd9b5b16d
[6]: https://www.phoronix.com/news/Linux-Disabling-RNDIS-Drivers
[7]: https://www.reddit.com/r/linux/comments/108avzx/linux_preparing_to_disable_drivers_for_microsofts/
[8]: https://lkml.org/lkml/2022/11/23/1502