TranslateProject/published/202111/20211021 7 handy tricks for using the Linux wget command.md
2021-12-01 10:31:34 +08:00

183 lines
8.5 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[#]: subject: "7 handy tricks for using the Linux wget command"
[#]: via: "https://opensource.com/article/21/10/linux-wget-command"
[#]: author: "Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth"
[#]: collector: "lujun9972"
[#]: translator: "zengyi1001"
[#]: reviewer: "wxy"
[#]: publisher: "wxy"
[#]: url: "https://linux.cn/article-14007-1.html"
七个使用 wget 命令的技巧
======
> 用你的 Linux 终端中从互联网上下载文件。
![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202111/22/102927pjuji5juxzuikkg6.jpg)
`wget` 是一个下载网页文件的免费工具。它将互联网上的数据保存到一个文件或展示在终端上。实际上这也是像 Firefox 或 Chromium 这样的网页浏览器的工作原理。有一个区别是,网页浏览器默认将网页 <ruby>渲染<rt>render</rt></ruby>在图形窗口中,并且通常需要用户主动来操作它们。而 `wget` 工具是无交互的使用方式,也就是说你可以使用脚本或定期使用 `wget` 来下载文件,不论你人是否在电脑面前。
### 使用 wget 下载文件
你可以通过提供一个特定 URL 的链接,用 `wget` 下载一个文件。如果你提供一个默认为 `index.html` 的 URL那么就会下载该索引页。默认情况下文件会被下载到你当前的工作目录并保持原来的名字。
```
$ wget http://example.com
--2021-09-20 17:23:47-- http://example.com/
Resolving example.com... 93.184.216.34, 2606:2800:220:1:248:1893:25c8:1946
Connecting to example.com|93.184.216.34|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 1256 (1.2K) [text/html]
Saving to: 'index.html'
```
通过使用 `--output-document``-` 符号,你可以指示 `wget` 将数据发送到 <ruby>标准输出<rt>stdout</rt></ruby>
```
$ wget http://example.com --output-document - | head -n4
<!doctype html>
<html>
<head>
<title>Example Domain</title>
```
你可以使用 `--output-document` 选项(简写为 `-O`)将下载文件命名为任何你想要的名称:
```
$ wget http://example.com --output-document foo.html
```
### 断点续传
如果你正在下载一个超大文件,你可能会遇到中断下载的情况。使用 `--continue`(简写为 `-c``wget` 可以确定从文件的哪个位置开始继续下载。也就是说,下次你在下载一个 4 GB 的 Linux 发行版 ISO 时,如果出现了错误导致中断,你不必重新从头开始。
```
$ wget --continue https://example.com/linux-distro.iso
```
### 下载一系列的文件
如果你要下载的不是单个大文件,而是一系列的文件,`wget` 也能提供很好的帮助。假如你知道要下载文件的路径以及文件名的通用范式,你可以使用 Bash 语法指示一个数字范围的起始和终点来表示这一系列文件名:
```
$ wget http://example.com/file_{1..4}.webp
```
### 镜像整个站点
使用 `--mirror` 选项你可以下载整个站点,包括它的目录结构。这与使用选项 `--recursive --level inf --timestamping --no-remove-listing` 的效果是一样的,该选项表明可以进行无限制的递归,得到你指定域下的所有内容。但你也可能会得到比预期多得多的内容,这取决于站点本身的老旧程度。
如果你正在使用 `wget` 来打包整个站点,选项 `--no-cookies --page-requisites --convert-links` 非常有用,它可以确保打包的站点是全新且完整的,站点副本或多或少是<ruby>自包含的<rt>self-contained</rt></ruby>
### 修改 HTML 标头
在计算机发送的通信报文里含有大量用于数据交换的<ruby>元数据<rt>metadata</rt></ruby>。HTTP 标头是初始数据的组成部分。当你浏览某个站点时,你的浏览器会发送 HTTP 请求标头。使用 `--debug` 选项可以查看 `wget` 为每个请求发送了什么样的标头信息:
```
$ wget --debug example.com
---request begin---
GET / HTTP/1.1
User-Agent: Wget/1.19.5 (linux-gnu)
Accept: */*
Accept-Encoding: identity
Host: example.com
Connection: Keep-Alive
---request end---
```
你可以使用 `--header` 选项修改请求标头。实际上经常使用这种方式来模仿某特定浏览器,来测试或兼容某些编码糟糕、只能与特定代理通信的站点。
让请求被识别为来自 Windows 系统的 Microsoft Edge
```
$ wget --debug --header="User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.124 Safari/537.36 Edg/91.0.864.59" http://example.com
```
你也可以假装为某个移动设备:
```
$ wget --debug --header="User-Agent: Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 13_5_1 like Mac OS X) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/13.1.1 Mobile/15E148 Safari/604.1" http://example.com
```
### 查看响应标头
与浏览器发送请求标头的方式一样,响应也包含有标头信息。你可以使用 `--debug` 选项来查看响应中的标头信息:
```
$ wget --debug example.com
[...]
---response begin---
HTTP/1.1 200 OK
Accept-Ranges: bytes
Age: 188102
Cache-Control: max-age=604800
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Etag: "3147526947"
Server: ECS (sab/574F)
Vary: Accept-Encoding
X-Cache: HIT
Content-Length: 1256
---response end---
200 OK
Registered socket 3 for persistent reuse.
URI content encoding = 'UTF-8'
Length: 1256 (1.2K) [text/html]
Saving to: 'index.html'
```
### 处理 301 响应
200 响应码意味着一切都在预料之中。而 301 响应则表示 URL 已经被永久迁移到了另外一个地方。这是站点管理员的一种常用手段,内容迁移后,为访问旧地址的用户留下寻找新地址的“线索”。`wget` 会默认跟随<ruby>重定向<rt>redirect</rt></ruby>,这也是大部分情况下用户所希望的。
当然,你可以使用 `--max-redirect` 选项,用于控制 `wget` 默认处理 301 响应重定向的次数。设置为 `0` 意味着不会自动重定向到新的地址:
```
$ wget --max-redirect 0 http://iana.org
--2021-09-21 11:01:35-- http://iana.org/
Resolving iana.org... 192.0.43.8, 2001:500:88:200::8
Connecting to iana.org|192.0.43.8|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 301 Moved Permanently
Location: https://www.iana.org/ [following]
0 redirections exceeded.
```
同时,你也可以设置为其他的数值来控制 `wget` 能重定向多少次。
### 展开 URL 缩写
使用`--max-redirect` 选项用于在实际访问之前查看 <ruby>URL 缩写<rt>shortened URL</rt></ruby>非常有用。缩写 URL 可用于用户无法完整拷贝和粘贴一个长 URL 时的<ruby>印刷媒体<rt>print media</rt></ruby>,或是具有字数限制的社交网络(在类似 [Mastondon][2] 这种现代开源的社交网络上这并不是一个问题)。这种缩写具有一定的风险,因为本质上这些目的地是隐藏的。组合使用 `--head` 选项和 `--location` 选项来来查看 HTTP 头部并解开最终的目的地,你可以在不加载整个资源的情况下查看到缩写 URL 的完整内容:
```
$ wget --max-redirect 0 "https://bit.ly/2yDyS4T"
--2021-09-21 11:32:04-- https://bit.ly/2yDyS4T
Resolving bit.ly... 67.199.248.10, 67.199.248.11
Connecting to bit.ly|67.199.248.10|:443... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 301 Moved Permanently
Location: http://example.com/ [following]
0 redirections exceeded.
```
`Location` 开始的倒数第二行输出,展示了实际的目的地。
### 使用 wget
若你开始考虑使用单个命令来实现整个网站访问的过程,`wget` 可以快速高效的帮你获取互联网上的信息,而不用在图形界面上耗费精力。为了帮你将它构造在你平常的工作流中,我们创建了一个 `wget` 常用使用方式和语法清单,包括使用它来查询 API 的概述。[在这里下载 Linux wget 速查表][3]。
--------------------------------------------------------------------------------
来源: https://opensource.com/article/21/10/linux-wget-command
作者:[Seth Kenlon][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[zengyi1001](https://github.com/zengyi1001)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/seth
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/browser_screen_windows_files.png?itok=kLTeQUbY (Computer screen with files or windows open)
[2]: https://opensource.com/article/17/4/guide-to-mastodon
[3]: https://opensource.com/downloads/linux-wget-cheat-sheet