TranslateProject/published/202009/20200824 Recognize more devices on Linux with this USB ID Repository.md
2020-10-01 09:23:41 +08:00

171 lines
8.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: (wxy)
[#]: url: (https://linux.cn/article-12612-1.html)
[#]: subject: (Recognize more devices on Linux with this USB ID Repository)
[#]: via: (https://opensource.com/article/20/8/usb-id-repository)
[#]: author: (Alan Formy-Duval https://opensource.com/users/alanfdoss)
利用这个 USB ID 仓库识别更多 Linux 上的设备
======
> 这是一个包含了所有已知 USB 设备 ID 的开源项目。
![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202009/13/225426zpfbfopxhjxomuxf.jpg)
市场上有成千上万的 USB 设备:键盘、扫描仪、打印机、鼠标和其他无数的设备,都能在 Linux 上工作。它们的供应商详情都存储在 USB ID 仓库中。
### lsusb
Linux `lsusb` 命令列出了连接到系统的 USB 设备的信息,但有时信息不完整。例如,我最近注意到我的一个 USB 设备的品牌没有被识别。设备是可以使用的,但是在列出我所连接的 USB 设备的详情中没有提供任何识别信息。以下是我的 `lsusb` 命令的输出:
```
$ lsusb
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
Bus 001 Device 004: ID 046d:082c Logitech, Inc.
Bus 001 Device 003: ID 0951:16d2 Kingston Technology
Bus 001 Device 002: ID 18f8:1486  
Bus 001 Device 005: ID 051d:0002 American Power Conversion Uninterruptible Power Supply
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
```
正如你在最后一栏中看到的,有一个设备没有制造商描述。要确定这个设备是什么,我必须对我的 USB 设备树进行更深入的检查。幸运的是,`lsusb` 命令有更多的选项。其中一个选项是 `-D device`,来获取每个设备的详细信息,正如手册页面所解释的那样:
> “不会扫描 `/dev/bus/usb` 目录,而只显示给定设备文件所属设备的信息。设备文件应该是类似 `/dev/bus/usb/001/001` 这样的文件。这个选项会像 `v` 选项一样显示详细信息,但你必须是 root 用户才行。"
我认为如何将设备路径传递给 `lsusb` 命令并不容易但在仔细阅读手册页和初始输出后我能够确定如何构造它。USB 设备驻留在 UDEV 文件系统中。它们的设备路径始于 USB 设备目录 `/dev/bus/usb/`。路径的其余部分由设备的总线 ID 和设备 ID 组成。我的无描述设备是 `Bus 001 Device 002`,被翻译成了 `001/002`,完成的路径为 `/dev/bus/usb/001/002`。现在我可以把这个路径传给 `lsusb`。我还会用管道传给 `more`,因为这里往往有很多信息:
```
$ lsusb -D /dev/bus/usb/001/002 |more
Device: ID 18f8:1486  
Device Descriptor:
  bLength                18
  bDescriptorType         1
  bcdUSB               1.10
  bDeviceClass            0 (Defined at Interface level)
  bDeviceSubClass         0
  bDeviceProtocol         0
  bMaxPacketSize0         8
  idVendor           0x18f8
  idProduct          0x1486
  bcdDevice            1.00
  iManufacturer           0
  iProduct                1
  iSerial                 0
  bNumConfigurations      1
  Configuration Descriptor:
    bLength                 9
    bDescriptorType         2
    wTotalLength           59
    bNumInterfaces          2
    bConfigurationValue     1
    iConfiguration          0
    bmAttributes         0xa0
      (Bus Powered)
      Remote Wakeup
    MaxPower              100mA
    Interface Descriptor:
      bLength                 9
      bDescriptorType         4
      bInterfaceNumber        0
      bAlternateSetting       0
      bNumEndpoints           1
      bInterfaceClass         3 Human Interface Device
      bInterfaceSubClass      1 Boot Interface Subclass
      bInterfaceProtocol      2 Mouse
      iInterface              0
        HID Device Descriptor:
```
不幸的是,这里并没有提供我希望找到的细节。初始输出中出现的两个字段 `idVendor``idProduct` 都是空的。这有些帮助,因为往下看一下,就会发现 `Mouse` 这个词。所以,这个设备就是我的鼠标。
### USB ID 仓库
这让我不禁想知道如何才能填充这些字段,不仅是为了自己,也是为了其他 Linux 用户。原来已经有了一个开源项目:[USB ID 仓库][2]。它是一个公共仓库,它包含了 USB 设备中使用的所有已知 ID。它也被用于各种程序中包括 [USB Utilities][3],用于显示人类可读的设备名称。
![The USB ID Repository Site][4]
你可以从网站上或通过下载数据库来浏览特定设备的仓库。也欢迎用户提交新的数据。我要为我的鼠标提交数据,因为它没有在里面。
### 更新你的 USB ID
USB ID 数据库存储在一个名为 `usb.ids` 的文件中。这个文件的位置可能会因 Linux 发行版的不同而不同。
在 Ubuntu 18.04 中,这个文件位于 `/var/lib/usbutils`。要更新数据库,使用命令 `update-usbids`,你需要用 root 权限或 `sudo` 来运行。
```
$ sudo update-usbids
```
如果有新文件,它就会被下载。当前的文件将被备份,并被替换为新文件:
```
$ ls -la
total 1148
drwxr-xr-x  2 root root   4096 Jan 15 00:34 .
drwxr-xr-x 85 root root   4096 Nov  7 08:05 ..
-rw-r--r--  1 root root 614379 Jan  9 15:34 usb.ids
-rw-r--r--  1 root root 551472 Jan 15 00:34 usb.ids.old
```
最新版本的 Fedora Linux 将数据库文件保存在 `/usr/share/hwdata` 中。而且,没有更新脚本。而是,数据库由一个名为 `hwdata` 的软件包维护。
```
# dnf info hwdata
Installed Packages
Name         : hwdata
Version      : 0.332
Release      : 1.fc31
Architecture : noarch
Size         : 7.5 M
Source       : hwdata-0.332-1.fc31.src.rpm
Repository   : @System
From repo    : updates
Summary      : Hardware identification and configuration data
URL          : https://github.com/vcrhonek/hwdata
License      : GPLv2+
Description  : hwdata contains various hardware identification and configuration data,
             : such as the pci.ids and usb.ids databases.
```
现在我的 USB 设备列表在这个之前未命名的设备旁边显示了一个名字。比较一下上面的输出:
```
$ lsusb
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
Bus 001 Device 004: ID 046d:082c Logitech, Inc. HD Webcam C615
Bus 001 Device 003: ID 0951:16d2 Kingston Technology
Bus 001 Device 014: ID 18f8:1486 [Maxxter]
Bus 001 Device 005: ID 051d:0002 American Power Conversion Uninterruptible Power Supply
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
```
你可能会注意到,随着仓库定期更新新设备和现有设备的详细信息,其他设备的描述也会发生变化。
### 提交新数据
提交新数据有两种方式:使用网站或通过电子邮件发送特殊格式的补丁文件。在开始之前,我阅读了提交指南。首先,我必须注册一个账户,然后我需要使用项目的提交系统提供我鼠标的 ID 和名称。添加任何 USB 设备的过程都是一样的。
你使用过 USB ID 仓库么?如果有,请在评论中分享你的反馈。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/20/8/usb-id-repository
作者:[Alan Formy-Duval][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/alanfdoss
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/usb-hardware.png?itok=ROPtNZ5V (Multiple USB plugs in different colors)
[2]: http://www.linux-usb.org/usb-ids.html
[3]: https://sourceforge.net/projects/linux-usb/files/
[4]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/theusbidrepositorysite.png (The USB ID Repository Site)
[5]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/