TranslateProject/published/201903/20180202 Tips for success when getting started with Ansible.md
2019-03-31 23:44:17 +08:00

71 lines
6.4 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Ansible 入门秘诀
======
> 用 Ansible 自动化你的数据中心的关键点。
![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/bus-big-data.png?itok=L34b2exg)
Ansible 是一个开源自动化工具,可以从中央控制节点统一配置服务器、安装软件或执行各种 IT 任务。它采用一对多、<ruby>无客户端<rt>agentless</rt></ruby>的机制,从控制节点上通过 SSH 发送指令给远端的客户机来完成任务(当然除了 SSH 外也可以用别的协议)。
Ansible 的主要使用群体是系统管理员,他们经常会周期性地执行一些安装、配置应用的工作。尽管如此,一些非特权用户也可以使用 Ansible例如数据库管理员就可以通过 Ansible 用 `mysql` 这个用户来创建数据库、添加数据库用户、定义访问权限等。
让我们来看一个简单的使用场景,一位系统管理员每天要配置 100 台服务器,并且必须在每台机器上执行一系列 Bash 命令,然后交付给用户。
![](https://opensource.com/sites/default/files/u128651/mapping-bash-commands-to-ansible.png)
这是个简单的例子,但应该能够证明:在 yaml 文件里写好命令然后在远程服务器上运行,是一件非常轻松的事。而且如果运行环境不同,就可以加入判断条件,指明某些命令只能在特定的服务器上运行(如:只在那些不是 Ubuntu 或 Debian 的系统上运行 `yum` 命令)。
Ansible 的一个重要特性是用<ruby>剧本<rt>playbook</rt></ruby>来描述一个计算机系统的最终状态所以一个剧本可以在服务器上反复执行而不影响其最终状态LCTT 译注:即是幂等的)。如果某个任务已经被实施过了(如,“用户 `sysman` 已经存在”),那么 Ansible 就会忽略它继续执行后续的任务。
### 定义
* <ruby>任务<rt>task</rt></ruby>:是工作的最小单位,它可以是个动作,比如“安装一个数据库服务”、“安装一个 web 服务器”、“创建一条防火墙规则”或者“把这个配置文件拷贝到那个服务器上去”。
* <ruby>动作<rt>play</rt></ruby> 由任务组成,例如,一个动作的内容是要“设置一个数据库,给 web 服务用”这就包含了如下任务1安装数据库包2设置数据库管理员密码3创建数据库实例4为该实例分配权限。
* <ruby>剧本<rt>playbook</rt></ruby>LCTT 译注playbook 原指美式橄榄球队的[战术手册][5]也常指“剧本”此处惯例采用“剧本”译名由动作组成一个剧本可能像这样“设置我的网站包含后端数据库”其中的动作包括1设置数据库服务器2设置 web 服务器。
* <ruby>角色<rt>role</rt></ruby>:用来保存和组织剧本,以便分享和再次使用它们。还拿上个例子来说,如果你需要一个全新的 web 服务器,就可以用别人已经写好并分享出来的角色来设置。因为角色是高度可配置的(如果编写正确的话),可以根据部署需求轻松地复用它们。
* <ruby>[Ansible 星系][1]<rt>Ansible Galaxy</rt></ruby>:是一个在线仓库,里面保存的是由社区成员上传的角色,方便彼此分享。它与 GitHub 紧密集成,因此这些角色可以先在 Git 仓库里组织好,然后通过 Ansible 星系分享出来。
这些定义以及它们之间的关系可以用下图来描述:
![](https://opensource.com/sites/default/files/u128651/ansible-definitions.png)
请注意上面的例子只是组织任务的方式之一,我们当然也可以把安装数据库和安装 web 服务器的剧本拆开放到不同的角色里。Ansible 星系上最常见的角色是独立安装、配置每个应用服务,你可以参考这些安装 [mysql][2] 和 [httpd][3] 的例子。
### 编写剧本的小技巧
学习 Ansible 最好的资源是其[官方文档][4]。另外,像学习其他东西一样,搜索引擎是你的好朋友。我推荐你从一些简单的任务开始,比如安装应用或创建用户。下面是一些有用的指南:
* 在测试的时候少选几台服务器,这样你的动作可以执行的更快一些。如果它们在一台机器上执行成功,在其他机器上也没问题。
* 总是在真正运行前做一次<ruby>测试<rt>dry run</rt></ruby>,以确保所有的命令都能正确执行(要运行测试,加上 `--check-mode` 参数 )。
* 尽可能多做测试,别担心搞砸。任务里描述的是所需的状态,如果系统已经达到预期状态,任务会被简单地忽略掉。
* 确保在 `/etc/ansible/hosts` 里定义的主机名都可以被正确解析。
* 因为是用 SSH 与远程主机通信主控节点必须要能接受密钥所以你面临如下选择1要么在正式使用之前就做好与远程主机的密钥交换工作2要么在开始管理某台新的远程主机时做好准备输入 “Yes”因为你要接受对方的 SSH 密钥交换请求LCTT 译注:还有另一个不那么安全的选择,修改主控节点的 ssh 配置文件,将 `StrictHostKeyChecking` 设置成 “no”
* 尽管你可以在同一个剧本内把不同 Linux 发行版的任务整合到一起,但为每个发行版单独编写剧本会更明晰一些。
### 总结一下
Ansible 是你在数据中心里实施运维自动化的好选择,因为它:
* 无需客户端,所以比其他自动化工具更易安装。
* 将指令保存在 YAML 文件中(虽然也支持 JSON比写 shell 脚本更简单。
* 开源,因此你也可以做出自己的贡献,让它更加强大!
你是怎样使用 Ansible 让数据中心更加自动化的呢?请在评论中分享您的经验。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/18/2/tips-success-when-getting-started-ansible
作者:[Jose Delarosa][a]
译者:[jdh8383](https://github.com/jdh8383)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://opensource.com/users/jdelaros1
[1]:https://galaxy.ansible.com/
[2]:https://galaxy.ansible.com/bennojoy/mysql/
[3]:https://galaxy.ansible.com/xcezx/httpd/
[4]:http://docs.ansible.com/
[5]:https://usafootball.com/football-playbook/