TranslateProject/published/201901/20190109 Understanding -etc-services file in Linux.md
2019-01-31 23:43:07 +08:00

76 lines
2.9 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (MjSeven)
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: (wxy)
[#]: url: (https://linux.cn/article-10460-1.html)
[#]: subject: (Understanding /etc/services file in Linux)
[#]: via: (https://kerneltalks.com/linux/understanding-etc-services-file-in-linux/)
[#]: author: (kerneltalks https://kerneltalks.com)
理解 Linux 中的 /etc/services 文件
======
这篇文章将帮助你了解 Linux 中 `/etc/services` 文件,包括它的内容,格式以及重要性。
![/etc/services file in Linux][1]
*Linux 中的 /etc/services 文件*
Internet 守护程序(`ineted`)是 Linux 世界中的重要服务。它借助 `/etc/services` 文件来处理所有网络服务。在本文中,我们将向你介绍这个文件的内容,格式以及它对于 Linux 系统的意义。
`/etc/services` 文件包含网络服务和它们映射端口的列表。`inetd` 或 `xinetd` 会查看这些细节,以便在数据包到达各自的端口或服务有需求时,它会调用特定的程序。
作为普通用户,你可以查看此文件,因为文件一般都是可读的。要编辑此文件,你需要有 root 权限。
```
$ ll /etc/services
-rw-r--r--. 1 root root 670293 Jun 7 2013 /etc/services
```
### /etc/services 文件格式
```
service-name port/protocol [aliases..] [#comment]
```
最后两个字段是可选的,因此用 `[` `]` 表示。
其中:
* `service-name` 是网络服务的名称。例如 [telnet][2]、[ftp][3] 等。
* `port/protocol` 是网络服务使用的端口一个数值和服务通信使用的协议TCP/UDP
* `alias` 是服务的别名。
* `comment` 是你可以添加到服务的注释或说明。以 `#` 标记开头。
### /etc/services 文件示例
```
# 每行描述一个服务,形式如下:
#
# service-name port/protocol [aliases ...] [# comment]
tcpmux 1/tcp # TCP port service multiplexer
rje 5/tcp # Remote Job Entry
echo 7/udp
discard 9/udp sink null
```
在这里,你可以看到可选的最后两个字段的用处。`discard` 服务的别名为 `sink``null`
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://kerneltalks.com/linux/understanding-etc-services-file-in-linux/
作者:[kerneltalks][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[MjSeven](https://github.com/MjSeven)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://kerneltalks.com
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://i2.wp.com/kerneltalks.com/wp-content/uploads/2019/01/undestanding-etc-service-file-in-linux.png?ssl=1
[2]: https://kerneltalks.com/config/configure-telnet-server-linux/
[3]: https://kerneltalks.com/config/ftp-server-configuration-steps-rhel-6/