TranslateProject/published/201809/20180929 Getting started with the i3 window manager on Linux.md
2018-10-01 21:23:21 +08:00

123 lines
6.7 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

i3 窗口管理器入门
======
> 本篇文章会介绍如何在 Fedora 系统中,安装、配置、使用 i3 瓦片式桌面管理器。
![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/windows-tiling-windows-wall.png?itok=mTH7uVrn)
在我的文章 [i3 桌面让 Linux 更好的 5 个理由][1],我分享了选择 [i3 桌面管理器][2] 作为一种 Linux 桌面替代方案的最主要五个理由。
在本篇文章中,我将向大家展示,如何在 Fedora 28 上安装与简单配置 i3。
### 1、 安装
首先进入 Fedora 系统中,打开一个终端。使用 `dnf` 来安装需要的软件包,如下:
```
[ricardo@f28i3 ~]$ sudo dnf install -y i3 i3-ipc i3status i3lock dmenu terminator --exclude=rxvt-unicode
Last metadata expiration check: 1:36:15 ago on Wed 08 Aug 2018 12:04:31 PM EDT.
Dependencies resolved.
================================================================================================
Package Arch Version Repository Size
================================================================================================
Installing:
dmenu x86_64 4.8-1.fc28 fedora 33 k
i3 x86_64 4.15-1.fc28 fedora 323 k
i3-ipc noarch 0.1.4-12.fc28 fedora 14 k
i3lock x86_64 2.9.1-2.fc28 fedora 33 k
i3status x86_64 2.12-1.fc28 updates 62 k
terminator noarch 1.91-4.fc28 fedora 570 k
Installing dependencies:
dzen2 x86_64 0.8.5-21.20100104svn.fc28 fedora 60 k
... Skipping dependencies/install messages
Complete!
[ricardo@f28i3 ~]$
```
注意:在这个命令中,我排除了 `rxvt-unicode` 这个包,因为我更喜欢 `terminator` 作为我的终端模拟器。
据用户目前的系统状态,在命令执行过程中可能会安装很多依赖。等待所有的依赖安装完成,之后重启你的电脑。
### 2、 首次登录与初始化
在你的机器重启之后,你便可以第一次体验 i3 了。在 GNOME 显示管理器GDM屏幕选择你的用户名之后先别着急输密码点击下方的密码输入框下方的小齿轮之后选择 i3 而不是 GNOME像下方这样
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/i3_first_login_small.png)
输入你的密码,并点击 “Sign In”。在你第一次登入之后会先看到 i3 的配置界面:
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/i3_first_configuration_small.png)
点击回车键就会在 `$HOME/.config/i3` 生成一个配置文件,之后你可以通过这个配置文件来定制化 i3 的一些行为。
在下一屏,你需要选择你的 `Mod` 键。这一步很关键,因为 `Mod` 键通常都会作为 i3 命令快捷键的发起键。按回车会选择 `Win` 键作为默认的 `Mod` 键。如果你的键盘没有 `Win` 键,用 `Alt` 键做替代,用方向键键选择后按回车键确认。
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/i3_generate_config_small.png)
现在你就登录到了 i3 的系统中。由于 i3 是一个极简的窗口管理器,你会看到一个黑屏窗口,以及屏幕底端显示的状态栏:
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/i3_start_small.png)
接下来,让我们看看 i3 的如何实际使用。
### 3、 基本的快捷键
现在你已经登录到了 i3 会话中,你需要几个基本的快捷键来应对基本的操作。
大多数的 i3 快捷键都会用到之前配置的 `Mod` 键。在下面的例子中,当我提到 `Mod` 键,请根据情况使用你定义的做替换。通常使用 `Win` 键或者 `Alt` 键。
首先,要打开一个终端,可以使用 `Mod+ENTER`。重复打开几个终端,观察 i3 是如何自动将它们在桌面中排列。默认情况下, i3 会在水平的方向分割屏幕;使用 `Mod + v` 来垂直分割,再按 `Mod + h` 会恢复水平分割模式。
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/i3_3terminal_tiled_small.png)
当需要启动其他的应用,按 `Mod + d` 来打开 `dmenu`,一个简单的文字应用菜单。默认情况下,`dmenu` 会呈现出所有在你 `$PATH` 中设置的应用。使用方向键来选择你想启动的应用,同时你可以键入应用的名称,来缩小选择的范围,之后按回车键来启动选择的应用。
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/i3_dmenu.png)
如果你的应用没有提供退出的方法,你可以使用 i3 来关闭对应的窗口,通过按 `Mod + Shift +q`。注意,你可能会丢失未保存的工作内容。
最后,当你想关闭会话并退出 i3`Mod + Shift +e`。之后会在窗口的上方提示你是否退出。点击 “Yes, exit i3” 退出,或选择 “X” 来取消。
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/i3_exit_small.png)
这些就是 i3 中最基本的快捷键,如果想了解更多,请查阅官方[文档][3]。
### 4、 替换 GDM
使用 i3 窗口管理器会降低你操作系统的内存占用然而Fedora 依然会使用 GDM 作为登录屏。GDM 会载入几个与 GNOME 相关的库从而占用内存。
如果你想进一步的降低你的内存占用,你可以使用一些更轻量级的显示管理器来替换 GDM比如 lightdm
```
[ricardo@f28i3 ~]$ sudo dnf install -y lightdm
[ricardo@f28i3 ~]$ sudo systemctl disable gdm
Removed /etc/systemd/system/display-manager.service.
[ricardo@f28i3 ~]$ sudo systemctl enable lightdm
Created symlink /etc/systemd/system/display-manager.service -> /usr/lib/systemd/system/lightdm.service.
[ricardo@f28i3 ~]$
```
之后重启你的机器来使用 Lightdm 的登录界面。
现在你可以继续登录并使用 i3了。
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/i3_lightdm_small.png)
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/18/8/getting-started-i3-window-manager
作者:[Ricardo Gerardi][a]
选题:[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
译者:[sd886393](https://github.com/sd886393)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/rgerardi
[1]: https://opensource.com/article/18/8/i3-tiling-window-manager
[2]: https://i3wm.org
[3]: https://i3wm.org/docs/userguide.html#_default_keybindings