TranslateProject/published/201809/20180830 How to Update Firmware on Ubuntu 18.04.md
2018-10-01 21:23:21 +08:00

101 lines
4.1 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

如何在 Ubuntu 18.04 上更新固件
======
通常Ubuntu 和其他 Linux 中的默认软件中心会处理系统固件的更新。但是如果你遇到了错误,你可以使用 `fwupd` 命令行工具更新系统的固件。
我使用 [Dell XPS 13 Ubuntu 版本][1]作为我的主要操作系统。我全新[安装了 Ubuntu 18.04][2],我对硬件兼容性感到满意。蓝牙、外置 USB 耳机和扬声器、多显示器,一切都开箱即用。
困扰我的一件事是软件中心出现的一个[固件][3]更新。
![Updating firmware in Ubuntu][4]
单击“更新”按钮会在几秒钟后出现错误。
![Updating firmware in Ubuntu][5]
错误消息是:
> Unable to update “Thunderbolt NVM for Xps Notebook 9360”: could not detect device after update: timed out while waiting for device
在这篇文章中,我将向你展示如何在 [Ubuntu][6] 中更新系统固件。
### 在 Ubuntu 18.04 中更新固件
![How to update firmware in Ubuntu][7]
有一件事你应该知道 GNOME Software即 Ubuntu 18.04 中的软件中心)也能够更新固件。但是在由于某种原因失败的情况下,你可以使用命令行工具 `fwupd`
[fwupd][8] 是一个开源守护进程,可以处理基于 Linux 的系统中的固件升级。它由 GNOME 开发人员 [Richard Hughes][9] 创建。戴尔的开发人员也为这一开源工具的开发做出了贡献。
基本上,它使用 LVFS —— <ruby>Linux 供应商固件服务<rt>Linux Vendor Firmware Service</rt></ruby>。硬件供应商将可再发行固件上传到 LVFS 站点,并且多亏 `fwupd`,你可以从操作系统内部升级这些固件。`fwupd` 得到了 Ubuntu 和 Fedora 等主要 Linux 发行版的支持。
首先打开终端并更新系统:
```
sudo apt update && sudo apt upgrade -y
```
之后,你可以逐个使用以下命令来启动守护程序,刷新可用固件更新列表并安装固件更新。
```
sudo service fwupd start
```
守护进程运行后,检查是否有可用的固件更新。
```
sudo fwupdmgr refresh
```
输出应如下所示:
```
Fetching metadata https://cdn.fwupd.org/downloads/firmware.xml.gz
Downloading… [****************************]
Fetching signature https://cdn.fwupd.org/downloads/firmware.xml.gz.asc
```
在此之后,运行固件更新:
```
sudo fwupdmgr update
```
固件更新的输出可能与此类似:
```
No upgrades for XPS 13 9360 TPM 2.0, current is 1.3.1.0: 1.3.1.0=same
No upgrades for XPS 13 9360 System Firmware, current is 0.2.8.1: 0.2.8.1=same, 0.2.7.1=older, 0.2.6.2=older, 0.2.5.1=older, 0.2.4.2=older, 0.2.3.1=older, 0.2.2.1=older, 0.2.1.0=older, 0.1.3.7=older, 0.1.3.5=older, 0.1.3.2=older, 0.1.2.3=older
Downloading 21.00 for XPS13 9360 Thunderbolt Controller…
Updating 21.00 on XPS13 9360 Thunderbolt Controller…
Decompressing… [***********]
Authenticating… [***********]
Restarting device… [***********]
```
这应该处理了在 Ubuntu 18.04 中的固件更新。我希望这篇文章可以帮助你在 Linux 中进行固件更新。
如果你有任何问题或建议,请在下面的评论栏留言。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/update-firmware-ubuntu/
作者:[Abhishek Prakash][a]
选题:[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/
[1]: https://itsfoss.com/dell-xps-13-ubuntu-review/
[2]: https://itsfoss.com/install-ubuntu-dual-boot-mode-windows/
[3]: https://en.wikipedia.org/wiki/Firmware
[4]: https://4bds6hergc-flywheel.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2018/08/ubuntu-firmware-update-error-1.png
[5]: https://4bds6hergc-flywheel.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2018/08/ubuntu-firmware-update-error-2.jpg
[6]: https://www.ubuntu.com/
[7]: https://4bds6hergc-flywheel.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2018/08/update-firmware-ubuntu.png
[8]: https://fwupd.org/
[9]: https://github.com/hughsie/fwupd