mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
73 lines
4.9 KiB
Markdown
73 lines
4.9 KiB
Markdown
重温 wallabag：Instapaper 的开源替代品
|
||
======
|
||
|
||
> 这个稍后阅读应用增加了功能，使其成为诸如 Pocket、Paper 和 Instapaper 之类应用的可靠替代品。
|
||
|
||
|
||
|
||
早在 2014 年，我[写了篇关于 wallabag 的文章][1]，它是诸如 Instapaper 和 Pocket 这样的稍后阅读应用的开源替代品。如果你愿意，去看看那篇文章吧。别担心，我会等你的。
|
||
|
||
好了么？很好。
|
||
|
||
自从我写这篇文章的四年来，[wallabag][2] 的很多东西都发生了变化。现在是时候悄悄看一下 wallabag 是如何成熟的。
|
||
|
||
### 有什么新的
|
||
|
||
最大的变化发生在幕后。Wallabag 的开发人员 Nicolas Lœuillet 和该项目的贡献者对代码进行了大量修改，从而改进了程序。每次使用时，你都会看到并感受到 wallabag 新代码库所带来的变化。
|
||
|
||
那么这些变化有哪些呢？有[很多][3]。以下是我发现最有趣和最有用的内容。
|
||
|
||
除了使 wallabag 更加快速和稳定之外，该应用的导入和导出内容的能力也得到了提高。你可以从 Pocket 和 Instapaper 导入文章，也可导入书签服务 [Pinboard][4] 中标记为 “To read” 的文章。你还可以导入 Firefox 和 Chrome 书签。
|
||
|
||
你还可以以多种格式导出文章，包括 EPUB、MOBI、PDF 和纯文本。你可以为单篇文章、所有未读文章或所有已读和未读执行此操作。我四年前使用的 wallabag 版本可以导出到 EPUB 和 PDF，但有时导出很糟糕。现在，这些导出快速而顺利。
|
||
|
||
Web 界面中的注释和高亮显示现在可以更好、更一致地工作。不可否认，我并不经常使用它们 —— 但它们不会像 wallabag v1 那样随机消失。
|
||
|
||
|
||
|
||
wallabag 的外观和感觉也有所改善。这要归功于受 [Material Design][5] 启发的新主题。这似乎不是什么大不了的事，但这个主题使得 wallabag 在视觉上更具吸引力，使文章更容易扫描和阅读。是的，孩子们，良好的用户体验可以有所不同。
|
||
|
||
|
||
|
||
其中一个最大的变化是引入了 wallabag 的[托管版本][6]。不是只有少数人（包括你在内）没有服务器来运行网络程序，并且也不太愿意维护台服务器。当遇到任何技术问题时，我很窘迫。我不介意每年花 9 欧元（我写这篇文章的时候只要 10 美元），以获得一个我不需要关注的程序的完整工作版本。
|
||
|
||
### 没有改变什么
|
||
|
||
总的来说，wallabag 的核心功能是相同的。如上所述，更新的代码库使这些函数运行得更顺畅，更快速。
|
||
|
||
Wallabag 的[浏览器扩展][7]以同样的方式完成同样的工作。我发现这些扩展比我第一次尝试时和程序的 v1 版本时要好一些。
|
||
|
||
### 有什么令人失望的
|
||
|
||
移动应用良好，但不算很棒。它在渲染文章方面做得很好，并且有一些配置选项。但是你不能高亮或注释文章。也就是说，你可以使用该程序浏览你的存档文章。
|
||
|
||
|
||
|
||
虽然 wallabag 在收藏文章方面做得很好，但有些网站的内容却无法保存。我没有碰到很多这样的网站，但已经遇到让人烦恼的情况。我不确定与 wallabag 有多大关系。相反，我怀疑它与网站的编码方式有关 —— 我在使用几个专有的稍后阅读工具时遇到了同样的问题。
|
||
|
||
Wallabag 可能不是 Pocket 或 Instapaper 的等功能的替代品，但它做得很好。自从我第一次写这篇文章以来的四年里，它已经有了明显的改善。它仍然有改进的余地，但要做好它宣传的。
|
||
|
||
### 最后的想法
|
||
|
||
自 2014 年以来，wallabag 在一直在演化。它一点一滴，一步一步地变得更好。虽然它可能不是 Instapaper 和 Pocket 等功能的替代品，但 wallabag 有价值的专有稍后阅读工具的开源替代品。
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: https://opensource.com/article/18/7/wallabag
|
||
|
||
作者：[Scott Nesbitt][a]
|
||
选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
|
||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]:https://opensource.com/users/scottnesbitt
|
||
[1]:https://opensource.com/life/14/4/open-source-read-it-later-app-wallabag
|
||
[2]:https://wallabag.org/en
|
||
[3]:https://www.wallabag.org/en/news/wallabag-v2
|
||
[4]:https://pinboard.in
|
||
[5]:https://en.wikipedia.org/wiki/Material_Design
|
||
[6]:https://www.wallabag.it
|
||
[7]:https://github.com/wallabag/wallabagger
|