TranslateProject/published/201807/20171228 Container Basics- Terms You Need to Know.md
2018-08-01 23:16:00 +08:00

49 lines
4.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

容器基础知识:你需要知道的术语
======
![](https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/containers-krissia-cruz.jpg?itok=-TNPqdcp)
[在前一篇文章中][1],我们谈到了<ruby>容器<rt>container</rt></ruby>是什么以及它是如何培育创新并助力企业快速发展的。在以后的文章中,我们将讨论如何使用容器。然而,在深入探讨这个话题之前,我们需要了解关于容器的一些术语和命令。掌握了这些术语,才不至于产生混淆。
让我们来探讨 [Docker][2] 容器世界中使用的一些基本术语吧。
<ruby>容器<rt>Container</rt></ruby>:到底什么是容器呢?它是一个 Docker <ruby>镜像<rt>image</rt></ruby>的运行实例。它包含一个 Docker 镜像、执行环境和说明。它与系统完全隔离,所以可以在系统上运行多个容器,并且完全无视对方的存在。你可以从同一镜像中复制出多个容器,并在需求较高时扩展服务,在需求低时对这些容器进行缩减。
Docker <ruby>镜像<rt>Image</rt></ruby>:这与你下载的 Linux 发行版的镜像别无二致。它是一个安装包,包含了用于创建、部署和执行容器的一系列依赖关系和信息。你可以在几秒钟内创建任意数量的完全相同的容器。镜像是分层叠加的。一旦镜像被创建出来,是不能更改的。如果你想对容器进行更改,则只需创建一个新的镜像并从该镜像部署新的容器即可。
<ruby>仓库<rt>Repository</rt></ruby>repoLinux 的用户对于仓库这个术语一定不陌生吧。它是一个软件库,存储了可下载并安装在系统中的软件包。在 Docker 容器中,唯一的区别是它管理的是通过标签分类的 Docker 镜像。你可以找到同一个应用程序的不同版本或不同变体,他们都有适当的标记。
<ruby>镜像管理服务<rt>Registry</rt></ruby>:可以将其想象成 GitHub。这是一个在线服务管理并提供了对 Docker 镜像仓库的访问例如默认的公共镜像仓库——DockerHub。供应商可以将他们的镜像库上传到 DockerHub 上,以便他们的客户下载和使用官方镜像。一些公司为他们的镜像提供自己的服务。镜像管理服务不必由第三方机构来运行和管理。组织机构可以使用预置的服务来管理内部范围的镜像库访问。
<ruby>标签<rt>Tag</rt></ruby>:当你创建 Docker 镜像时可以给它添加一个合适的标签以便轻松识别不同的变体或版本。这与你在任何软件包中看到的并无区别。Docker 镜像在添加到镜像仓库时被标记。
现在你已经掌握了基本知识,下一个阶段是理解实际使用 Docker 容器时用到的术语。
**Dockerfile** :这是一个文本文件,包含为了为构建 Docker 镜像需手动执行的命令。Docker 使用这些指令自动构建镜像。
<ruby>构建<rt>Build</rt></ruby>:这是从 Dockerfile 创建成镜像的过程。
<ruby>推送<rt>Push</rt></ruby>一旦镜像创建完成“push” 是将镜像发布到仓库的过程。该术语也是我们下一篇文章要学习的命令之一。
<ruby>拉取<rt>Pull</rt></ruby>:用户可以通过 “pull” 过程从仓库检索该镜像。
<ruby>编组<rt>Compose</rt></ruby>复杂的应用程序会包含多个容器。docker-compose 是一个用于运行多容器应用程序的命令行工具。它允许你用单条命令运行一个多容器的应用程序,简化了多容器带来的问题。
### 总结
容器术语的范围很广泛,这里是经常遇到的一些基本术语。下一次当你看到这些术语时,你会确切地知道它们的含义。在下一篇文章中,我们将开始使用 Docker 容器。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://www.linux.com/blog/intro-to-linux/2017/12/container-basics-terms-you-need-know
作者:[Swapnil Bhartiya][a]
译者:[jessie-pang](https://github.com/jessie-pang)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://www.linux.com/users/arnieswap
[1]:https://linux.cn/article-9468-1.html
[2]:https://www.docker.com/