TranslateProject/published/201806/20180509 How to kill a process or stop a program in Linux.md
2018-06-30 23:01:43 +08:00

115 lines
4.7 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

如何在 Linux 系统中结束结束进程或是中止程序
======
> 在 Linux 中有几种使用命令行或图形界面终止一个程序的方式。
![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/x_stop_terminate_program_kill.jpg?itok=9rM8i9x8)
进程出错的时候,您可能会想要中止或是杀掉这个进程。在本文中,我们将探索在命令行和图形界面中终止进程或是应用程序,这里我们使用 [gedit][1] 作为样例程序。
### 使用命令行或字符终端界面
#### Ctrl + C
在命令行中调用 `gedit` (如果您没有使用 `gedit &` 命令)程序的一个问题是 shell 会话被阻塞,没法释放命令行提示符。在这种情况下,`Ctrl + C` `Ctrl` 和 `C` 的组合键) 会很管用。这会终止 `gedit` ,并且所有的工作都将丢失(除非文件已经被保存)。`Ctrl + C` 会给 `gedit` 发送了 `SIGINT` 信号。这是一个默认终止进程的停止信号,它将指示 shell 停止 `gedit` 的运行,并返回到主函数的循环中,您将返回到提示符。
```
$ gedit
^C
```
#### Ctrl + Z
它被称为挂起字符。它会发送 `SIGTSTP` 信号给进程。它也是一个停止信号,但是默认行为不是杀死进程,而是挂起进程。
下面的命令将会停止(杀死/中断) `gedit` 的运行,并返回到 shell 提示符。
```
$ gedit
^Z
[1]+  Stopped                 gedit
$
```
一旦进程被挂起(以 `gedit` 为例),将不能在 `gedit` 中写入或做任何事情。而在后台,该进程变成了一个作业,可以使用 `jsbs` 命令验证。
```
$ jobs
[1]+  Stopped                 gedit
```
`jobs` 允许您在单个 shell 会话中控制多个进程。您可以终止,恢复作业,或是根据需要将作业移动到前台或是后台。
让我们在后台恢复 `gedit`,释放提示符以运行其它命令。您可以通过 `bg` 命令来做到,后跟作业 ID注意上面的 `jobs` 命令显示出来的 `[1]`,这就是作业 ID
```
$ bg 1
[1]+ gedit &
```
这和直接使用 `gedit &` 启动程序效果差不多:
```
$ gedit &
```
### 使用 kill
`kill` 命令提供信号的精确控制,允许您通过指定信号名或是信号数字为进程发送信号,后跟进程 ID 或是 PID。
我喜欢 `kill` 命令的一点是它也能够根据作业 ID 控制进程。让我们使用 `gedit &` 命令在后台开启 `gedit` 服务。假设通过 `jobs` 命令我得到了一个 `gedit` 的作业 ID让我们为 `gedit` 发送 `SIGINT` 信号:
```
$ kill -s SIGINT %1
```
作业 ID 需要使用 `%` 前缀,不然 `kill` 会将其视作 PID。
不明确指定信号,`kill` 仍然可以工作。此时,默认会发送能中断进程的 `SIGTERM` 信号。执行 `kill -l` 可以查看信号名列表,使用 `man kill` 命令阅读手册。
### 使用 killall
如果您不想使用特定的工作 ID 或者 PID`killall` 允许您使用特定的进程名。中断 `gedit` 最简单的 `killall` 使用方式是:
```
$ killall gedit
```
它将终止所有名为 `gedit` 的进程。和 `kill` 相似,默认发送的信号是 `SIGTERM`。使用 `-I` 选项忽略进程名的大小写。
```
$ gedit &
[1] 14852
$ killall -I GEDIT
[1]+  Terminated              gedit
```
查看手册学习更多 `killall` 命令选项(如 `-u`)。
### 使用 xkill
您是否遇见过播放器崩溃,比如 [VLC][2] 灰屏或挂起?现在你可以像上面一样获得进程的 PID 来杀掉它,或者使用 `xkill` 命令终止应用程序。
![Using xkill][3]
`xkill` 允许您使用鼠标关闭窗口。仅需在终端执行 `xkill` 命令,它将会改变鼠标光标为一个 **X** 或是一个小骷髅图标。在你想关闭的进程窗口上点击 **x**。小心使用 `xkill`,如手册描述的一致,它很危险。我已经提醒过您了!
参阅手册,了解上述命令更多信息。您还可以接续探索 `pkill``pgrep` 命令。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/18/5/how-kill-process-stop-program-linux
作者:[Sachin Patil][a]
选题:[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
译者:[CYLeft](https://github.com/CYLeft)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://opensource.com/users/psachin
[1]:https://wiki.gnome.org/Apps/Gedit
[2]:https://www.videolan.org/vlc/index.html
[3]:https://opensource.com/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/uploads/xkill_gedit.png?itok=TBvMw0TN (Using xkill)