TranslateProject/published/201804/20180221 cTop - A CLI Tool For Container Monitoring.md
2018-05-01 22:56:13 +08:00

133 lines
5.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

cTop用于容器监控的命令行工具
======
最近 Linux 容器很火,我们中的大多数人甚至已经在使用它,同时一些人也开始学习它。
我们已经介绍了有名的 GUI用户图形界面 工具如 Portainer 和 Rancher 。这将会有助于我们通过 GUI 管理容器。
这篇指南将会通过 cTop 命令帮助我们理解和监控 Linux 容器。它是一个类似 `top` 命令的命令行工具。
### 什么是 cTop
[ctop][1] 为多个容器提供了一个简洁凝练的实时指标概览。它是一个类 `top` 的针对容器指标的界面。
它展示了容器指标比如 CPU 利用率、内存利用率、磁盘 I/O 读写、进程 IDPID和网络发送TX - 从此服务器发送以及接受RX - 此服务器接受)。
`ctop` 带有对 Docker 和 runc 的内建支持;对其他容器和集群系统的连接计划在未来版本中推出。
它不需要任何参数并且默认使用 Docker 主机变量。
**建议阅读:**
- [Portainer 一个简单的 Docker 图形管理界面][2]
- [Rancher 一个完整的生产环境容器管理平台][3]
### 如何安装 cTop
开发者提供了一个简单的 shell 脚本来帮助我们直接使用 `ctop`。我们要做的,只是在 `/bin` 目录下下载 `ctop` shell 文件来保证全局访问。最后给予 `ctop` 脚本文件执行权限。
`/usr/local/bin` 目录下下载 ctop shell 脚本。
```
$ sudo wget https://github.com/bcicen/ctop/releases/download/v0.7/ctop-0.7-linux-amd64 -O /usr/local/bin/ctop
```
`ctop` shell 脚本设置执行权限。
```
$ sudo chmod +x /usr/local/bin/ctop
```
另外你可以通过 docker 来安装和运行 `ctop`。在此之前先确保你已经安装过 docker。为了安装 docker参考以下链接。
**建议阅读:**
- [如何在 Linux 上安装 Docker][4]
- [如何在 Linux 上玩转 Docker 镜像][5]
- [如何在 Linux 上玩转 Docker 容器][6]
- [如何在 Docker 容器中安装,运行应用][7]
```
$ docker run --rm -ti \
--name=ctop \
-v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock \
quay.io/vektorlab/ctop:latest
```
### 如何使用 cTop
直接启动 `ctop` 程序而不用任何参数。默认它绑定的 `a` 键用来展示所有容器(运行的和没运行的)。
`ctop` 头部显示你的系统时间和容器的总数。
```
$ ctop
```
你可能得到以下类似输出。
![][9]
### 如何管理容器
你可以使用 `ctop` 来管理容器。选择一个你想要管理的容器然后按下回车键,选择所需选项如 `start`、`stop`、`remove` 等。
![][10]
### 如何给容器排序
默认 `ctop` 使用 `state` 字段来给容器排序。按下 `s` 键来按不同的方面给容器排序。
![][11]
### 如何查看容器指标
如何你想要查看关于容器的更多细节和指标,只用选择你想要查看的相应容器然后按 `o` 键。
![][12]
### 如何查看容器日志
选择你想要查看日志的相应容器然后按 `l` 键。
![][13]
### 仅显示活动容器
使用 `-a` 选项运行 `ctop` 命令来仅显示活动容器
![][14]
### 打开帮助对话框
运行 `ctop`,只需按 `h` 键来打开帮助部分。
![][15]
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://www.2daygeek.com/ctop-a-command-line-tool-for-container-monitoring-and-management-in-linux/
作者:[2DAYGEEK][a]
译者:[kimii](https://github.com/kimii)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://www.2daygeek.com/author/2daygeek/
[1]:https://github.com/bcicen/ctop
[2]:https://www.2daygeek.com/portainer-a-simple-docker-management-gui/
[3]:https://www.2daygeek.com/rancher-a-complete-container-management-platform-for-production-environment/
[4]:https://www.2daygeek.com/install-docker-on-centos-rhel-fedora-ubuntu-debian-oracle-archi-scentific-linux-mint-opensuse/
[5]:https://www.2daygeek.com/list-search-pull-download-remove-docker-images-on-linux/
[6]:https://www.2daygeek.com/create-run-list-start-stop-attach-delete-interactive-daemonized-docker-containers-on-linux/
[7]:https://www.2daygeek.com/install-run-applications-inside-docker-containers/
[8]:data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7
[9]:https://www.2daygeek.com/wp-content/uploads/2018/02/ctop-a-command-line-tool-for-container-monitoring-and-management-in-linux-1.png
[10]:https://www.2daygeek.com/wp-content/uploads/2018/02/ctop-a-command-line-tool-for-container-monitoring-and-management-in-linux-2.png
[11]:https://www.2daygeek.com/wp-content/uploads/2018/02/ctop-a-command-line-tool-for-container-monitoring-and-management-in-linux-3.png
[12]:https://www.2daygeek.com/wp-content/uploads/2018/02/ctop-a-command-line-tool-for-container-monitoring-and-management-in-linux-4a.png
[13]:https://www.2daygeek.com/wp-content/uploads/2018/02/ctop-a-command-line-tool-for-container-monitoring-and-management-in-linux-7.png
[14]:https://www.2daygeek.com/wp-content/uploads/2018/02/ctop-a-command-line-tool-for-container-monitoring-and-management-in-linux-5.png
[15]:https://www.2daygeek.com/wp-content/uploads/2018/02/ctop-a-command-line-tool-for-container-monitoring-and-management-in-linux-6.png