TranslateProject/published/201701/20161126 Building Vim from source.md
2017-02-01 00:27:58 +08:00

121 lines
5.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

从源代码编译 Vim 8.0
========
从源代码编译 Vim 实际上并不那么困难。下面是你所要做的:
1、首先安装包括 Git 在内的所有必备的库。对于一个 Debian 类的 Linux 发行版,例如 Ubuntu命令如下
```
sudo apt-get install libncurses5-dev libgnome2-dev libgnomeui-dev \
libgtk2.0-dev libatk1.0-dev libbonoboui2-dev \
libcairo2-dev libx11-dev libxpm-dev libxt-dev python-dev \
python3-dev ruby-dev lua5.1 lua5.1-dev libperl-dev git
```
在 Ubuntu 16.04 上lua 开发包的名称是 `liblua5.1-dev` 而非 `lua5.1-dev`
如果你知道你将使用哪种语言可随意删去你不需要的包。例如Python2 `python-dev` 或者是 Ruby `ruby-dev`。这一原则适用于本文的大部分内容。
对于 Fedora 20将是以下命令:
```
sudo yum install -y ruby ruby-devel lua lua-devel luajit \
luajit-devel ctags git python python-devel \
python3 python3-devel tcl-devel \
perl perl-devel perl-ExtUtils-ParseXS \
perl-ExtUtils-XSpp perl-ExtUtils-CBuilder \
perl-ExtUtils-Embed
```
在 Fedora 20 上需要这一步来纠正安装 XSubPP 时出现的问题:
```
# 从 /usr/bin 到 perl 目录做个 xsubpp (perl) 的符号链接
sudo ln -s /usr/bin/xsubpp /usr/share/perl5/ExtUtils/xsubpp
```
2、 如果你已经安装了 vim删掉它。
```
sudo apt-get remove vim vim-runtime gvim
```
如果是 Ubuntu 12.04.2,你或许也需要同时删除下面这些软件包:
```
sudo apt-get remove vim-tiny vim-common vim-gui-common vim-nox
```
3、 一旦上述内容都被安装好之后,获取 vim 源代码很容易。
注意:如果你使用 python你的配置目录或许有一个特定的机器名 (例如 `config-3.5m-x86_64-linux-gnu`)。检查 `/usr/lib/python[2/3/3.5]` 目录来找到你的 python 配置目录,据此更改 `python-config-dir` 和/或 `python3-config-dir `的参数。
添加/删除下面的编译参数以适合您的设置。例如,如果您不打算写任何 Lua 脚本,您可以删去 `enable-luainterp`
同时,如果你使用的不是 vim 8.0,请确认下面 `VIMRUNTIMEDIR` 参数设置正确(例如,如果使用 vim 8.0a, 就用 `/usr/share/vim/vim80a`)。记住,一些 vim 安装是直接安装在 `/usr/share/vim` 下的;调整好参数以适应你的系统:
```
cd ~
git clone https://github.com/vim/vim.git
cd vim
./configure --with-features=huge \
--enable-multibyte \
--enable-rubyinterp=yes \
--enable-pythoninterp=yes \
--with-python-config-dir=/usr/lib/python2.7/config \
--enable-python3interp=yes \
--with-python3-config-dir=/usr/lib/python3.5/config \
--enable-perlinterp=yes \
--enable-luainterp=yes \
--enable-gui=gtk2 --enable-cscope --prefix=/usr
make VIMRUNTIMEDIR=/usr/share/vim/vim80
```
在 Ubuntu 16.04 上,由于同时开启了 Python2 和 Python3Python 支持将不工作。 阅读 [chirinosky 的回答](http://stackoverflow.com/questions/23023783/vim-compiled-with-python-support-but-cant-see-sys-version) 以获取变通的处理方法。
如果你想将来轻松卸载 vim可以使用 `checkinstall` 来安装 。
```
sudo apt-get install checkinstall
cd ~/vim
sudo checkinstall
```
否则,可以使用 `make` 来安装。
```
cd ~/vim
sudo make install
```
要让 vim 成为你默认的编辑器,请使用 `update-alternatives`
```
sudo update-alternatives --install /usr/bin/editor editor /usr/bin/vim 1
sudo update-alternatives --set editor /usr/bin/vim
sudo update-alternatives --install /usr/bin/vi vi /usr/bin/vim 1
sudo update-alternatives --set vi /usr/bin/vim
```
4、 再检查下,通过查看 `vim --version` 输出来确认确实在运行新的 Vim 应用程序版本。
**如果你的 gvim 不工作(在 ubuntu 12.04.1 LTS 上),试着把 `--enable-gui=gtk2` 参数变为 `--enable-gui=gnome2`。**
如果你遇到问题,仔细检查在步骤 3 开始提到的,使用正确的 Python 配置目录配置 `configure`
这些 `configure``make` 命令假设你是一个 Debian 发行版Vim 的运行库文件目录放在 `/usr/share/vim/vim80/`,这不是 vim 的默认路径。 在 `configure` 命令中的 `--prefix=/usr` 也是如此。这些参数或许对一个不是基于 Debian 的 Linux 发行版来说是有所不同的,在这种情况下,试着移除 `configure` 命令中的 `--prefix` 变量和 `make` 命令中的 `VIMRUNTIMEDIR` (换句话说,使用这些参数的默认值)。
如果你遇到麻烦, 这里是一些[其它编译 Vim 的有用的信息](http://vim.wikia.com/wiki/Building_Vim)。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://github.com/Valloric/YouCompleteMe/wiki/Building-Vim-from-source
作者:[Val Markovic][a]
译者:[zky001](https://github.com/zky001)
校对:[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://github.com/Valloric