TranslateProject/published/201507/20150713 How to manage Vim plugins.md
2015-08-01 23:35:42 +08:00

141 lines
5.9 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

如何管理 Vim 插件
================================================================================
Vim是Linux上一个轻量级的通用文本编辑器。虽然它开始时的学习曲线对于一般的Linux用户来说可能很困难但比起它的好处这些付出完全是值得的。vim 可以通过完全可定制的插件来增加越来越多的功能。但是由于它的功能配置比较难你需要花一些时间去了解它的插件系统然后才能够有效地去个性化定置Vim。幸运的是我们已经有一些工具能够使我们在使用Vim插件时更加轻松。而我日常所使用的就是Vundle。
### 什么是Vundle ###
[Vundle][1]意即Vim Bundle是一个vim插件管理器。Vundle能让你很简单地实现插件的安装、升级、搜索或者清除。它还能管理你的运行环境并且在标签方面提供帮助。在本教程中我们将展示如何安装和使用Vundle。
### 安装Vundle ###
首先如果你的Linux系统上没有Git的话先[安装Git][2]。
接着创建一个目录Vim的插件将会被下载并且安装在这个目录上。默认情况下这个目录为~/.vim/bundle。
$ mkdir -p ~/.vim/bundle
现在使用如下指令安装Vundle。注意Vundle本身也是一个vim插件。因此我们同样把vundle安装到之前创建的目录~/.vim/bundle下。
$ git clone https://github.com/gmarik/Vundle.vim.git ~/.vim/bundle/Vundle.vim
### 配置Vundle ###
现在配置你的.vimrc文件如下
set nocompatible " 必需。
filetype off " 必须。
" 在这里设置你的运行时环境的路径。
set rtp+=~/.vim/bundle/Vundle.vim
" 初始化vundle
call vundle#begin()
" 这一行应该永远放在开头。
Plugin 'gmarik/Vundle.vim'
" 这个示范来自https://github.com/gmarik/Vundle.vim README
Plugin 'tpope/vim-fugitive'
" 取自http://vim-scripts.org/vim/scripts.html的插件
Plugin 'L9'
" 该Git插件没有放在GitHub上。
Plugin 'git://git.wincent.com/command-t.git'
"本地计算机上的Git仓库路径 例如当你在开发你自己的插件时
Plugin 'file:///home/gmarik/path/to/plugin'
" vim脚本sparkup存放在这个名叫vim的仓库下的一个子目录中。
" 将这个路径正确地设置为runtimepath。
Plugin 'rstacruz/sparkup', {'rtp': 'vim/'}
" 避免与L9发生名字上的冲突
Plugin 'user/L9', {'name': 'newL9'}
"所有的插件都应该在这一行之前。
call vundle#end() " 必需。
容我简单解释一下上面的设置默认情况下Vundle将从github.com或者vim-scripts.org下载和安装vim插件。你也可以改变这个默认行为。
要从github安装插件:
Plugin 'user/plugin'
要从 http://vim-scripts.org/vim/scripts.html 处安装:
Plugin 'plugin_name'
要从另外一个git仓库中安装:
Plugin 'git://git.another_repo.com/plugin'
从本地文件中安装:
Plugin 'file:///home/user/path/to/plugin'
你同样可以定制其它东西,例如你的插件的运行时路径,当你自己在编写一个插件时,或者你只是想从其它目录——而不是~/.vim——中加载插件时这样做就非常有用。
Plugin 'rstacruz/sparkup', {'rtp': 'another_vim_path/'}
如果你有同名的插件,你可以重命名你的插件,这样它们就不会发生冲突了。
Plugin 'user/plugin', {'name': 'newPlugin'}
### 使用Vum命令 ###
一旦你用vundle设置好你的插件你就可以通过几个vundle命令来安装、升级、搜索插件或者清除没有用的插件。
#### 安装一个新的插件 ####
`PluginInstall`命令将会安装所有列在你的.vimrc文件中的插件。你也可以通过传递一个插件名给它来安装某个的特定插件。
:PluginInstall
:PluginInstall <插件名>
![](https://farm1.staticflickr.com/559/18998707843_438cd55463_c.jpg)
#### 清除没有用的插件 ####
如果你有任何没有用到的插件,你可以通过`PluginClean`命令来删除它。
:PluginClean
![](https://farm4.staticflickr.com/3814/19433047689_17d9822af6_c.jpg)
#### 查找一个插件 ####
如果你想从提供的插件清单中安装一个插件,搜索功能会很有用。
:PluginSearch <文本>
![](https://farm1.staticflickr.com/541/19593459846_75b003443d_c.jpg)
在搜索的时候,你可以在交互式分割窗口中安装、清除、重新搜索或者重新加载插件清单。安装后的插件不会自动加载生效,要使其加载生效,可以将它们添加进你的.vimrc文件中。
### 总结 ###
Vim是一个妙不可言的工具。它不单单是一个能够使你的工作更加顺畅高效的默认文本编辑器同时它还能够摇身一变成为现存的几乎任何一门编程语言的IDE。
注意有一些网站能帮你找到适合的vim插件。猛击 [http://www.vim-scripts.org][3], Github或者 [http://www.vimawesome.com][4] 获取新的脚本或插件。同时记得使用为你的插件提供的帮助。
和你最爱的编辑器一起嗨起来吧!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://xmodulo.com/manage-vim-plugins.html
作者:[Christopher Valerio][a]
译者:[XLCYun(袖里藏云)](https://github.com/XLCYun)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://xmodulo.com/author/valerio
[1]:https://github.com/VundleVim/Vundle.vim
[2]:http://ask.xmodulo.com/install-git-linux.html
[3]:http://www.vim-scripts.org/
[4]:http://www.vimawesome.com/