TranslateProject/published/201410/20140818 Can Ubuntu Do This--Answers to The 4 Questions New Users Ask Most.md
2014-11-01 21:03:29 +08:00

6.2 KiB
Raw Permalink Blame History

Ubuntu 有这功能吗回答4个新用户最常问的问题

**在谷歌输入Can Ubunt[u]’,一系列的自动建议会展现在你面前。这些建议都是根据最近搜索用户最频繁检索而形成的。

对于Linux老用户来说他们都胸有成竹的回答这些问题。但是对于新用户或者那些还在探索类似Ubuntu这样的发行版是否适合的人来说他们不是十分清楚这些答案。这都是中肯真实而且是基本的问题。

所以在这片文章我将会去回答4个最常会被搜索到的"Can Ubuntu...?"问题。

Ubuntu可以取代Windows吗###

Windows isn’t to everyones tastes — or needs

Windows 并不是每个人都喜欢或都必须的

是的。Ubuntu和其他Linux发行版是可以安装到任何一台有能力运行微软系统的电脑。

无论你觉得应不应该取代它,要不要替换只取决于你自己的需求。

例如你在上大学所需的软件都只是Windows而已。暂时而言你是不需要完全更换你的系统。对于工作也是同样的道理。如果你工作所用到的软件只是微软Office, Adobe Creative Suite 或者是一个AutoCAD应用程序不是很建议你更换系统坚持你现在所用的软件就足够了。

但是对于那些用Ubuntu完全取代微软系统的我们Ubuntu 提供了一个安全的桌面工作环境。这个桌面工作环境可以运行与支持很广的硬件环境。基本上,每个东西都有软件的支持,从办公套件到网页浏览器,视频应用程序,音乐应用程序到游戏。

Ubuntu 可以运行 .exe文件吗###

你可以在Ubuntu运行一些Windows应用程序。

你可以在Ubuntu运行一些Windows应用程序

是可以的尽管这些程序不是一步到位或者不能保证运行成功。这是因为这些软件原本就是在Windows下运行的本来就与其他桌面操作系统不兼容包括Mac OS X 或者 Android (安卓系统)。

那些专门为Ubuntu和其他 Debian 系列的 Linux 发行版本)的软件安装包都是带有“.deb”的文件后缀名。它们的安装过程与安装 .exe 的程序是一样的 -双击安装包,然后根据屏幕提示完成安装。 LCTT 译注RedHat 系统采用.rpm 文件,其它的也有各种不同的安装包格式,等等,作为初学者,你可以当成是各种压缩包格式来理解)

但是Linux是很多样化的。它使用一个名为"Wine"的兼容层,可以运行许多当下很流行的应用程序。 (Wine不是一个模拟器但是简单来看可以当成一个快捷方式。这些程序不会像在Windows下运行得那么顺畅或者有着出色的用户界面。然而它足以满足日常的工作要求。

一些很出名的Windows软件是可以通过Wine来运行在Ubuntu操作系统上这包括老版本的Photoshop和微软办公室软件。 有关兼容软件的列表,参照Wine应用程序数据库

Ubuntu会有病毒吗###

它可能有错误,但是它并没有病毒

它可能有错误,但是它并有病毒

理论上,它会有病毒。但是,实际上它没有。

Linux发行版本是建立在一个病毒蠕虫隐匿程序都很难被安装运行或者造成很大影响的环境之下的。

例如很多应用程序都是在没有特别管理权限要求以普通用户权限运行的。病毒要访问系统关键部分的请求也是需要用户管理权限的。很多软件的提供都是从那些维护良好的而且集中的资源库例如Ubuntu软件中心而不是一些不知名的网站。 由于这样的管理使得安装一些受感染的软件的几率可以忽略不计。

你应不应该在Ubuntu系统安装杀毒软件这取决于你自己。为了自己的安心或者如果你经常通过Wine来使用Windows软件或者双系统你可以安装ClamAV。它是一个免费的开源的病毒扫描应用程序。你可以在Ubuntu软件中心找到它。

你可以在Ubuntu维基百科了解更多关于病毒在Linux或者Ubuntu的信息。 Ubuntu 维基百科

在Ubuntu上可以玩游戏吗###

Steam有着上百个专门为Linux设计的高质量游戏。

Steam有着上百个专门为Linux设计的高质量游戏

当然可以Ubuntu有着多样化的游戏从传统简单的2D象棋拼字游戏和扫雷游戏到很现代化的AAA级别的要求显卡很强的游戏。

你首先可以去 Ubuntu 软件中心。这里你会找到很多免费的开源的和收费的游戏包括广受好评的独立制作游戏像World of Goo 和Braid。当然也有其他传统游戏的提供例如Pychess(国际象棋)four-in-a-row四子棋和Scrabble clones猜字拼字游戏

对于游戏狂热爱好者,你可以安装Steam for Linux。在这里你可以找到各种这样最新最好玩的游戏。

另外,记得留意这个网站:Humble Bundle。每个月都会有两周的这种“只买你想要的”的套餐。作为游戏平台它是对Linux特别友好的支持者。因为每当一些新游戏出来的时候它都保证可以在Linux下搜索到。


via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/08/ubuntu-can-play-games-replace-windows-questions

作者:Joey-Elijah Sneddon 译者:Shaohao Lin 校对:wxy

本文由 LCTT 原创翻译,Linux中国 荣誉推出