TranslateProject/published/201409/20140829 Linux Doesn't Need to Own the Desktop.md
2014-11-01 21:02:39 +08:00

32 lines
3.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Linux 应当放弃桌面
================================================================================
Linus Torvalds 前不久发布了 Linux 3.17 rc-2这[偏离了他正常的发布时间表][1]因为8月25日是 Linux 的第23个生日。“Hello 大家好你还在使用minix吗23年前的8月25日Torvalds 在 Linux 的第一次发布中这样写道。
与此同时,最近 PCMag.com 网站声称[Linux 的时间已经不多了][2]。但是你们不觉得这样没玩没了地讨论 Linux 在桌面端是否成功其实是毫无意义的吗Linux 已经广泛应用于超级计算机和车载系统,它构建了 Android 的基础,同时还是最流行的云整合(例如 OpenStack的运行平台 —— 以上这些还只是 Linux 的一部分成就。桌面并不是 Linux 唯一的战场。
Jon Buys 在他[最近的文章][3]中谈到了 Linux 专业化以及与桌面有关的内容:
> “最近IT业在追问[Linus 是否还在执著于 Linux 桌面?][4],来自 Teck Republic 的 Matt Asay 也在说‘[拜托不要再讨论 Linux 桌面了行吗?][5]’。这两篇文章都对 Linux 在个人计算机方面的发展空间持怀疑态度,还拿 Android 的成功故事来说事…… 但是它们都忽略了Linux的灵活性以及它开源许可证的开放性也许这两者正是拯救 Linux 桌面的关键。”
也许这是事实,但是 Linux 对于如此众多的桌面用户来说还是太多余了。Linux 分享庞大市场的最佳机会已经来也匆匆去也匆匆了。
事实其实很简单Linux已经改变了世界获得了无与伦比的成功 —— 除了桌面系统这毋庸置疑。Android已经不仅仅是一个基于Linux的平台它已经成为了一个伟大的标志。Linux在服务器端和嵌入式技术领域占有巨大的份额同时也为平台整合方面不断提供创新动力。Ubuntu已经成为部署搭建 OpenStack 最流行的平台。全世界的超级计算机都运行着 LinuxChrome OS 也是基于 Linux。
因此Linux 正在不断推动着整个世界的巨变,批评家们是时候停下来执著于 Linux 在桌面端的状态了。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://ostatic.com/blog/linux-doesnt-need-to-own-the-desktop
作者:[Sam Dean][a]
译者:[Mr小眼儿](http://blog.csdn.net/tinyeyeser)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://ostatic.com/member/samdean
[1]:http://www.theregister.co.uk/2014/08/26/linux_turns_23_and_linus_torvalds_celebrates_as_only_he_can/
[2]:http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2465125,00.asp
[3]:http://ostatic.com/blog/specialization-and-the-linux-desktop
[4]:http://www.itworld.com/open-source/432816/does-it-still-make-sense-linus-want-desktop-linux
[5]:http://www.techrepublic.com/article/can-we-please-stop-talking-about-the-linux-desktop/