TranslateProject/published/201406/How to monitor Nginx web server from the command line in real time.md

ngxtop：在命令行实时监控 Nginx 的神器

Nginx网站服务器在生产环境中运行的时候需要进行实时监控。实际上，诸如Nagios, Zabbix, Munin 的网络监控软件是支持 Nginx 监控的。

如果你不需要以上软件提供的综合性报告或者长期数据统计功能，只是需要一种快速简便的办法去监控 Nginx 服务器的请求的话，我建议你采用一个叫 ngxtop 的命令行工具。

你马上就会发现 ngxtop 从界面和名称都借鉴了著名的top命令。ngxtop 是通过分析 Nginx 或者其他的日志文件，使用类似 top 命令的界面实时展示出来的。你可以说你知道的其他高端监控工具，但是在简洁这方面 ngxtop 无疑是最好的。简单就意味着不可替代。

本指南中，我将介绍如何使用 ngxtop 实时监控 Nginx 网站服务器。

Linux 上安装 ngxtop

首先在 Linux 系统中安装依赖库pip（LCTT译注：ngxtop是用python编写的）。

然后使用如下命令安装 ngxtop。

$ sudo pip install ngxtop

ngxtop 使用

基本使用方法如下：

ngxtop [options]
ngxtop [options] (print|top|avg|sum) <var>
ngxtop info

这里是一些通用选项。

• -l : 指定日志文件的完整路径 (Nginx 或 Apache2)
• -f : 日志格式
• --no-follow: 处理当前已经写入的日志文件，而不是实时处理新添加到日志文件的日志
• -t : 更新频率
• -n : 显示行号
• -o : 排序规则(默认是访问计数)
• -a ..., --a ...: 添加表达式(一般是聚合表达式如： sum, avg, min, max 等)到输出中。
• -v: 输出详细信息
• -i : 只处理符合规则的记录

以下是一些内置变量，他们的含义不言自明。

• body_bytes_send
• http_referer
• http_user_agent
• remote_addr
• remote_user
• request
• status
• time_local

使用 ngxtop 监控 Nginx

ngxtop 默认会从其配置文件 (/etc/nginx/nginx.conf) 中查找 Nginx 日志的地址。所以，监控 Nginx ，运行以下命令即可：

$ ngxtop

这将会列出10个 Nginx 服务，按请求数量排序。

显示前20个最频繁的请求：

$ ngxtop -n 20

获取Nginx基本信息：

$ ngxtop info

你可以自定义显示的变量，简单列出需要显示的变量。使用 "print" 命令显示自定义请求。

$ ngxtop print request http_user_agent remote_addr

显示请求最多的客户端IP地址

$ ngxtop top remote_addr

显示状态码是404的请求

$ ngxtop -i 'status == 404' print request status

除了Nginx，ngtop 还可以处理其他的日志文件，比如 Apache 的访问文件。使用以下命令监控 Apache 服务器:

$ tail -f /var/log/apache2/access.log | ngxtop -f common

---

via: http://xmodulo.com/2014/06/monitor-nginx-web-server-command-line-real-time.html

译者：shipsw 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出