[#]: subject: "Vivaldi 5.0 Brings Two-Level Tabs to Android & Adds New Features for Desktop"
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/vivaldi-5-0-release/"
[#]: author: "Rishabh Moharir https://news.itsfoss.com/author/rishabh/"
[#]: collector: "lujun9972"
[#]: translator: "wxy"
[#]: reviewer: "wxy"
[#]: publisher: "wxy"
[#]: url: "https://linux.cn/article-14044-1.html"
Vivaldi 5.0 发布！
=====
> 对于那些喜欢在桌面和安卓系统上进行定制和增加功能的用户来说，Vivaldi 5.0 是一个令人兴奋的版本。
Vivaldi 是一个基于 Chromium 的网页浏览器，可用于 Linux（及其他平台）。它因其增强功能和多任务特性而广为人知。这使它成为 [Linux 上最好的网页浏览器][1] 之一，特别是对于高级用户来说。
随着 Vivaldi 5.0 的发布（以纪念其 5 周年），它推出了一系列重大功能增加和改进。
让我们来看看 Vivaldi 的新版本有什么特点。
### Vivaldi 5.0 的新功能
请注意，Vivaldi 除了其用户界面之外大部分是 [开源][2] 的。然而，他们倾向于把重点放在 Linux 平台的改进上肯定是件好事。
以下是你可以在 Vivaldi 5.0 发现的变化：
#### Vivaldi 主题
![致谢：Vivaldi 博客][3]
主题一直是 Vivaldi 最好的功能之一，不仅仅是因为它有各种预装的主题，而是你可以定制你的主题或编辑预装的主题。
它的主题编辑器已经更新，有更多可以定制的选项。你现在可以编辑颜色、边角、背景和设置来定制主题。以前，你必须单独编辑背景图片，而现在新的主题编辑器应该很方便使用。
而且，并不止于此，你已经创建好了你的主题？
现在，你可以使用新的“导出主题”选项轻松地生成一个 ZIP 文件，与任何人分享你的主题。同样地，你也可以导入一个主题。
![致谢：Vivaldi 博客][12]
更进一步地，你可以把你新设计的主题提交到他们的 [社区画廊][4]。你也可以从那里找到其他用户的主题，并安装它们。
#### 新的翻译面板
![video][5]
在 [Vivaldi 4.0 发布时][6]，他们引入了由 [Lingvanex][7] 提供的内置翻译功能。
现在，通过侧边栏中新的“翻译面板”，你可以快速添加一个文本片段并进行翻译，而无需翻译整个网页。
Vivaldi 的侧面板以提高多任务处理能力而闻名，而这个功能的增加应该会加强这一点。
如果你想翻译更多的片段呢？当然，你肯定不想一直继续复制粘贴它们！
对于这个特殊的需求，Vivaldi 还引入了一个“一步自动翻译”选项。一旦启用该选项，突出显示你在网页中想要的文本，它的翻译将立即出现在侧面板上。这听起来很酷！
#### 在弹出式窗口中查看下载
![致谢：Vivaldi博客][13]
虽然 Vivaldi 在很多方面都令人印象深刻，但对于用户来说，其关注下载进度的能力并不那么直观。你必须到侧面板（或“下载”）中去检查下载的进度。
相比之下，在其他网页浏览器中，你可以在你的扩展程序旁边找到一个按钮。
在 Vivaldi 5.0 中，你终于可以使用地址栏中的一个按钮来检查下载进度，点击该按钮将打开一个弹出窗口来显示你的下载进度。
#### 为安卓用户提供的增强功能
Vivaldi 的安卓版也有了重大更新和期待已久的功能。
安卓用户现在可以使用桌面用户已经在使用的 “两级标签堆栈”。
也许，这对任何安卓手机浏览器来说都是第一次！
对于那些不知道的人来说，这个功能有助于将标签页组合在一起，产生两级。这有助于避免多个标签挤在一起。
![致谢：Vivaldi][14]
可配置的“标签栏”现在多了两个选项。例如，背景标签上用于关闭的“X”按钮可以被移除（为更多的标签腾出空间）。用户还可以将标签简单地显示为收藏夹，因此没有标题，也没有“X”按钮。
因此，你有很多管理你的安卓移动设备上的标签的方法。
虽然这很有趣，但我不太确定对用户来说，在小屏幕上掺杂两级标签堆栈的感觉如何。
![video][8]
平板电脑和 Chromebook 用户也将享受到用户界面更新的待遇。平板电脑和 Chromebook 用户现在可以使用经典的“侧面板”，以组织浏览器的布局，尽量减少杂乱。
这一功能的增加可以使 Vivaldi 成为平板电脑用户的有力选择。
#### 其他改进
除了关键的亮点之外，你可以发现速度的改进和错误的修复。
要探索更多，你可以查看其 [桌面版][9] 和 [安卓版][10] 的官方博客文章。
### 总结
Vivaldi 无疑是一个会关注其用户需求和网页体验的浏览器。对于喜欢更多定制和功能的用户来说，最新的版本听起来很令人感兴趣。
你可以从官方网站下载可用的 DEB/RPM 包并进行安装。
- [下载 Vivaldi 5.0][11]
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://news.itsfoss.com/vivaldi-5-0-release/
作者：[Rishabh Moharir][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://news.itsfoss.com/author/rishabh/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://itsfoss.com/best-browsers-ubuntu-linux/#:~:text=Mozilla%20Firefox&text=Firefox%20is%20the%20default%20web%20browser%20for%20most%20Linux%20distributions.
[2]: https://vivaldi.com/source/
[3]: https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/12/Theme-v2_Editor.png?resize=1568%2C882&ssl=1
[4]: https://themes.vivaldi.net
[5]: https://youtu.be/Ydnds6GU_Lc
[6]: https://news.itsfoss.com/vivaldi-4-0-release/
[7]: https://lingvanex.com
[8]: https://youtu.be/wujcMAdd-tw
[9]: https://vivaldi.com/blog/vivaldi-5-0-desktop-themes-translate-panel/
[10]: https://vivaldi.com/blog/vivaldi-on-android-gets-worlds-first-two-rows-of-mobile-browser-tabs/
[11]: https://vivaldi.com/download/
[12]: https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/12/vivaldi-5-export.png?resize=1568%2C882&ssl=1
[13]: https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/12/Download-popup.png?resize=1568%2C882&ssl=1
[14]: https://i1.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/12/android_double-line-tab-stack-new-blog.png?resize=1568%2C882&ssl=1