Ubuntu Tweak 0.8.6 发布，支持Ubuntu 13.10并有大量改进
=================================================

Ubuntu Tweak 是一个强力的，先进的配置工具,配置了大量的功能和可修改的选项，通过一个简洁明了的界面就可以对桌面系统做深度的调整。

无论是修改字体大小，GTK+主题，Unity launcher，侧边栏启动列表甚至是屏蔽某些内核选项，都包含在Ubuntu Tweak的众多能力中，它的使用范围覆盖了整个强大的Utuntu桌面环境。

[Ubuntu Tweak][1] **0.8.6** 已经 [发布][2], 支持了Ubuntu **13.10** , 因此，可以让用户在即将到来的Utuntu 13.10应用这个方便给力的应用程序。

这个新版本 0.8.6，改进了对旧内核的处理（可以更精准地从用户的系统中移除多余的旧内核），以及禁用`应用中心`和`资源中心`；选中`Ubuntu Tweak-->Admins`选项卡就可以注意到`应用中心`和`资源中心`被移去了。

以上提及到的特征，已经随着修复bug和移除错误，成为新版本Utuntu Tweak 的一部分了。

![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/ubuntu%20tweak%20086%20saucy.png)


我们怎么**安装**Ubuntu Tweak 0.8.6呢?

添加下面的**官方**的PPA 并安装(Ubuntu 12.04, Ubuntu 12.10, Ubuntu 13.04, Ubuntu 13.10)：

    sudo add-apt-repository ppa:tualatrix/ppa
    sudo apt-get update
    sudo apt-get install ubuntu-tweak


--------------------------------------------------------------------------------

via: http://iloveubuntu.net/ubuntu-tweak-086-released-ubuntu-1310-support-and-improvements

译者：[Vic___](https://github.com/Vic020) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出


[1]:https://launchpad.net/ubuntu-tweak
[2]:http://blog.ubuntu-tweak.com/2013/10/13/ubuntu-tweak-0-8-6-released-for-13-10-saucy.html