document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-07 22:11:09 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
46,477 Commits 3 Branches 6 Tags 179 MiB
ab72ad2bc3
Commit Graph

25297 Commits

Author SHA1 Message Date
DarkSun
74cb42a08a 选题: 20191028 How to remove duplicate lines from files with awk 
sources/tech/20191028 How to remove duplicate lines from files with awk.md
 2019-10-29 01:03:21 +08:00
DarkSun
41c1c51a49 选题: 20191028 6 signs you might be a Linux user 
sources/tech/20191028 6 signs you might be a Linux user.md
 2019-10-29 01:02:07 +08:00
DarkSun
d06bbd4ccd 选题: 20191028 Enterprise JavaBeans, infrastructure predictions, and more industry trends 
sources/tech/20191028 Enterprise JavaBeans, infrastructure predictions, and more industry trends.md
 2019-10-29 00:59:08 +08:00
DarkSun
4fbfacd847 选题: 20191027 How to Install and Configure Nagios Core on CentOS 8 / RHEL 8 
sources/tech/20191027 How to Install and Configure Nagios Core on CentOS 8 - RHEL 8.md
 2019-10-29 00:56:30 +08:00
DarkSun
9be794710e 选题: 20191029 Collapse OS – An OS Created to Run After the World Ends 
sources/tech/20191029 Collapse OS - An OS Created to Run After the World Ends.md
 2019-10-29 00:55:47 +08:00
Xingyu.Wang
d29b1a0b59
Merge pull request #16065 from wxy/20191021-Transition-to-Nftables 
TSL:20191021 Transition to Nftables
 2019-10-28 22:29:22 +08:00
Xingyu Wang
f006c5caab TSL 2019-10-28 22:12:20 +08:00
Xingyu.Wang
cfb328dccc
Merge pull request #16064 from wxy/20191021-Transition-to-Nftables 
APL:20191021 Transition to Nftables.md
 2019-10-28 21:43:01 +08:00
Xingyu Wang
83e522e76a APL 2019-10-28 21:30:13 +08:00
Xingyu Wang
34d172706e TSL 2019-10-28 14:27:19 +08:00
Xingyu Wang
e0fca74b1e APL 2019-10-28 13:54:47 +08:00
geekpi
de04616f99 translating 2019-10-28 09:15:25 +08:00
geekpi
047f0ae056
Merge pull request #16059 from geekpi/translating 
translated
 2019-10-28 09:01:40 +08:00
geekpi
eaeddba4a5 translated 2019-10-28 08:56:08 +08:00
Xingyu Wang
28220458eb TSL&PRF 2019-10-28 00:57:53 +08:00
Xingyu Wang
720438ad12 APL 2019-10-28 00:23:21 +08:00
Xingyu.Wang
e11efd84be
Merge pull request #16036 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjUgV2h5IEkgbWFkZSB0aGUgc3dpdGNoIGZyb20gTWFjIHRvIExpbnV4Lm1kCg== 
自动选题: 20191025 Why I made the switch from Mac to Linux
 2019-10-27 07:38:46 +08:00
Xingyu.Wang
f459bd3492
Merge pull request #16037 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjQgNCB3YXlzIGRldmVsb3BlcnMgY2FuIGhhdmUgYSBzYXkgaW4gd2hhdCBhZ2lsZSBsb29rcyBsaWtlLm1kCg== 
自动选题: 20191024 4 ways developers can have a say in what agile looks like
 2019-10-27 07:38:35 +08:00
Xingyu.Wang
0fce57d6b5
Merge pull request #16038 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjQgTXkgTGludXggU3RvcnktIFdoeSBpbnRyb2R1Y2UgcGVvcGxlIHRvIHRoZSBSYXNwYmVycnkgUGkubWQK 
自动选题: 20191024 My Linux Story: Why introduce people to the Raspberry Pi
 2019-10-27 07:38:24 +08:00
Xingyu.Wang
e1191a7c48
Merge pull request #16034 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjUgSG93IEkgdXNlZCB0aGUgd2dldCBMaW51eCBjb21tYW5kIHRvIHJlY292ZXIgbG9zdCBpbWFnZXMubWQK 
自动选题: 20191025 How I used the wget Linux command to recover lost images
 2019-10-27 07:38:13 +08:00
Xingyu.Wang
922c0575ba
Merge pull request #16035 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjUgVW5kZXJzdGFuZGluZyBzeXN0ZW0gY2FsbHMgb24gTGludXggd2l0aCBzdHJhY2UubWQK 
自动选题: 20191025 Understanding system calls on Linux with strace
 2019-10-27 07:37:53 +08:00
Xingyu.Wang
59b1b67d2b
Rename sources/tech/20191025 Why I made the switch from Mac to Linux.md to sources/talk/20191025 Why I made the switch from Mac to Linux.md 2019-10-27 07:37:28 +08:00
Xingyu.Wang
266216f0a0
Rename sources/tech/20191024 4 ways developers can have a say in what agile looks like.md to sources/talk/20191024 4 ways developers can have a say in what agile looks like.md 2019-10-27 07:37:01 +08:00
Xingyu.Wang
ca0809c721
Rename sources/tech/20191024 My Linux Story- Why introduce people to the Raspberry Pi.md to sources/talk/20191024 My Linux Story- Why introduce people to the Raspberry Pi.md 2019-10-27 07:36:11 +08:00
Xingyu.Wang
612b8a71e2
Merge pull request #16039 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjQgR2V0IHNvcnRlZCB3aXRoIHNvcnQgYXQgdGhlIGNvbW1hbmQgbGluZS5tZAo= 
自动选题: 20191024 Get sorted with sort at the command line
 2019-10-27 07:35:51 +08:00
Xingyu.Wang
7097f2e406
Merge pull request #16040 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjMgSG93IHRvIHByb2dyYW0gd2l0aCBCYXNoLSBMb29wcy5tZAo= 
自动选题: 20191023 How to program with Bash: Loops
 2019-10-27 07:35:19 +08:00
Xingyu.Wang
99ec2c5249
Merge pull request #16041 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjIgSG93IHRvIHByb2dyYW0gd2l0aCBCYXNoLSBMb2dpY2FsIG9wZXJhdG9ycyBhbmQgc2hlbGwgZXhwYW5zaW9ucy5tZAo= 
自动选题: 20191022 How to program with Bash: Logical operators and shell expansions
 2019-10-27 07:33:50 +08:00
Xingyu.Wang
fcbea3ef74
Merge pull request #16042 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjUgTklDVCBzdWNjZXNzZnVsbHkgZGVtb3MgcGV0YWJpdC1wZXItc2Vjb25kIG5ldHdvcmsgbm9kZS5tZAo= 
自动选题: 20191025 NICT successfully demos petabit-per-second network node
 2019-10-27 06:48:49 +08:00
Xingyu.Wang
2a02797c42
Merge pull request #16043 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjQgVGhlIGV2b2x1dGlvbiB0byBTZWN1cmUgQWNjZXNzIFNlcnZpY2UgRWRnZSAoU0FTRSkgaXMgYmVpbmcgZHJpdmVuIGJ5IG5lY2Vzc2l0eS5tZAo= 
自动选题: 20191024 The evolution to Secure Access Service Edge (SASE) is being driven by necessity
 2019-10-27 06:47:13 +08:00
Xingyu.Wang
2c1de54760
Merge pull request #16044 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjQgR2FydG5lciBjcnlzdGFsIGJhbGwtIExvb2tpbmcgYmV5b25kIDIwMjAgYXQgdGhlIHRvcCBJVC1jaGFuZ2luZyB0ZWNobm9sb2dpZXMubWQK 
自动选题: 20191024 Gartner crystal ball: Looking beyond 2020 at the top IT-changing technologies
 2019-10-27 06:34:38 +08:00
Xingyu.Wang
997a8d9030
Merge pull request #16046 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjMgUHNzdC0gV2FubmEgYnV5IGEgZGF0YSBjZW50ZXIubWQK 
自动选题: 20191023 Psst! Wanna buy a data center?
 2019-10-27 06:33:40 +08:00
Xingyu.Wang
4e6ae8706a
Merge pull request #16047 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjMgQ2lzY28gaXNzdWVzIGNyaXRpY2FsIHNlY3VyaXR5IHdhcm5pbmcgZm9yIElPUyBYRSBSRVNUIEFQSSBjb250YWluZXIubWQK 
自动选题: 20191023 Cisco issues critical security warning for IOS XE REST API container
 2019-10-27 06:31:51 +08:00
Xingyu.Wang
b628af3e67
Rename sources/talk/20191023 Cisco issues critical security warning for IOS XE REST API container.md to sources/news/20191023 Cisco issues critical security warning for IOS XE REST API container.md 2019-10-27 06:19:51 +08:00
wenwensnow
51b4a15587
Update 20191023 How to dual boot Windows 10 and Debian 10.md 2019-10-27 00:12:46 +02:00
Xingyu.Wang
d5f77b8f41
Merge pull request #16048 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjMgSVQtYXMtYS1TZXJ2aWNlIFNpbXBsaWZpZXMgSHlicmlkIElULm1kCg== 
自动选题: 20191023 IT-as-a-Service Simplifies Hybrid IT
 2019-10-26 23:40:29 +08:00
Xingyu.Wang
97485fd0f3
Merge pull request #16049 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjQgVGhlIEZpdmUgTW9zdCBQb3B1bGFyIE9wZXJhdGluZyBTeXN0ZW1zIGZvciB0aGUgSW50ZXJuZXQgb2YgVGhpbmdzLm1kCg== 
自动选题: 20191024 The Five Most Popular Operating Systems for the Internet of Things
 2019-10-26 23:39:24 +08:00
Xingyu.Wang
faaa711140
Merge pull request #16050 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjMgVGhlIFByb3RvY29scyBUaGF0IEhlbHAgVGhpbmdzIHRvIENvbW11bmljYXRlIE92ZXIgdGhlIEludGVybmV0Lm1kCg== 
自动选题: 20191023 The Protocols That Help Things to Communicate Over the Internet
 2019-10-26 23:38:15 +08:00
Xingyu.Wang
8aeea30864
Merge pull request #16033 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjUgNCBjb29sIG5ldyBwcm9qZWN0cyB0byB0cnkgaW4gQ09QUiBmb3IgT2N0b2JlciAyMDE5Lm1kCg== 
自动选题: 20191025 4 cool new projects to try in COPR for October 2019
 2019-10-26 23:37:24 +08:00
Xingyu.Wang
c755f79fd6
Merge pull request #16032 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjYgSG93IHRvIEJhY2t1cCBDb25maWd1cmF0aW9uIEZpbGVzIG9uIGEgUmVtb3RlIFN5c3RlbSBVc2luZyB0aGUgQmFzaCBTY3JpcHQubWQK 
自动选题: 20191026 How to Backup Configuration Files on a Remote System Using the Bash Script
 2019-10-26 23:35:12 +08:00
DarkSun
b3fb832cb0 选题: 20191023 The Protocols That Help Things to Communicate Over the Internet 
sources/talk/20191023 The Protocols That Help Things to Communicate Over the Internet.md
 2019-10-26 01:13:47 +08:00
DarkSun
b1b221c1b8 选题: 20191024 The Five Most Popular Operating Systems for the Internet of Things 
sources/tech/20191024 The Five Most Popular Operating Systems for the Internet of Things.md
 2019-10-26 01:12:37 +08:00
DarkSun
16804431d1 选题: 20191023 IT-as-a-Service Simplifies Hybrid IT 
sources/talk/20191023 IT-as-a-Service Simplifies Hybrid IT.md
 2019-10-26 01:10:56 +08:00
DarkSun
430bd8e73a 选题: 20191023 Cisco issues critical security warning for IOS XE REST API container 
sources/talk/20191023 Cisco issues critical security warning for IOS XE REST API container.md
 2019-10-26 01:09:43 +08:00
DarkSun
ca29a505d7 选题: 20191023 Psst! Wanna buy a data center? 
sources/talk/20191023 Psst- Wanna buy a data center.md
 2019-10-26 01:08:02 +08:00
DarkSun
5ffd4fbd7b 选题: 20191024 Gartner crystal ball: Looking beyond 2020 at the top IT-changing technologies 
sources/talk/20191024 Gartner crystal ball- Looking beyond 2020 at the top IT-changing technologies.md
 2019-10-26 01:04:34 +08:00
DarkSun
dc343b3c8e 选题: 20191024 The evolution to Secure Access Service Edge (SASE) is being driven by necessity 
sources/talk/20191024 The evolution to Secure Access Service Edge (SASE) is being driven by necessity.md
 2019-10-26 01:03:15 +08:00
DarkSun
9f6b7df977 选题: 20191025 NICT successfully demos petabit-per-second network node 
sources/talk/20191025 NICT successfully demos petabit-per-second network node.md
 2019-10-26 01:02:37 +08:00
DarkSun
171bf88fb4 选题: 20191022 How to program with Bash: Logical operators and shell expansions 
sources/tech/20191022 How to program with Bash- Logical operators and shell expansions.md
 2019-10-26 01:02:01 +08:00
DarkSun
64d139fac6 选题: 20191023 How to program with Bash: Loops 
sources/tech/20191023 How to program with Bash- Loops.md
 2019-10-26 01:01:18 +08:00
DarkSun
12ebecaa97 选题: 20191024 Get sorted with sort at the command line 
sources/tech/20191024 Get sorted with sort at the command line.md
 2019-10-26 01:00:32 +08:00
DarkSun
c0c9123101 选题: 20191024 My Linux Story: Why introduce people to the Raspberry Pi 
sources/tech/20191024 My Linux Story- Why introduce people to the Raspberry Pi.md
 2019-10-26 00:59:53 +08:00
DarkSun
958bd5c19f 选题: 20191024 4 ways developers can have a say in what agile looks like 
sources/tech/20191024 4 ways developers can have a say in what agile looks like.md
 2019-10-26 00:59:16 +08:00
DarkSun
7f3a48d074 选题: 20191025 Why I made the switch from Mac to Linux 
sources/tech/20191025 Why I made the switch from Mac to Linux.md
 2019-10-26 00:58:25 +08:00
DarkSun
0da0a6bb40 选题: 20191025 Understanding system calls on Linux with strace 
sources/tech/20191025 Understanding system calls on Linux with strace.md
 2019-10-26 00:57:48 +08:00
DarkSun
ef825947a9 选题: 20191025 How I used the wget Linux command to recover lost images 
sources/tech/20191025 How I used the wget Linux command to recover lost images.md
 2019-10-26 00:56:29 +08:00
DarkSun
2604b10920 选题: 20191025 4 cool new projects to try in COPR for October 2019 
sources/tech/20191025 4 cool new projects to try in COPR for October 2019.md
 2019-10-26 00:54:37 +08:00
DarkSun
0679b4c90c 选题: 20191026 How to Backup Configuration Files on a Remote System Using the Bash Script 
sources/tech/20191026 How to Backup Configuration Files on a Remote System Using the Bash Script.md
 2019-10-26 00:53:55 +08:00
Morisun029
71938b93d4
translating 2019-10-25 20:45:17 +08:00
geekpi
93cf068299 translating 2019-10-25 08:57:53 +08:00
geekpi
08a6676141
Merge pull request #16027 from geekpi/translating 
translated
 2019-10-25 08:54:47 +08:00
geekpi
c3658ccf0b translated 2019-10-25 08:50:17 +08:00
Xingyu.Wang
09d05210af
Rename sources/tech/20191025 MX Linux 19 Released With Debian 10.1 ‘Buster- - Other Improvements.md to sources/news/20191025 MX Linux 19 Released With Debian 10.1 ‘Buster- - Other Improvements.md 2019-10-25 06:37:31 +08:00
DarkSun
c3f5fcadaa 选题: 20191025 MX Linux 19 Released With Debian 10.1 ‘Buster’ & Other Improvements 
sources/tech/20191025 MX Linux 19 Released With Debian 10.1 ‘Buster- - Other Improvements.md
 2019-10-25 00:55:20 +08:00
Xingyu.Wang
db0356aa78
Merge pull request #16013 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjQgT3BlbiBTb3VyY2UgQ01TIEdob3N0IDMuMCBSZWxlYXNlZCB3aXRoIE5ldyBmZWF0dXJlcyBmb3IgUHVibGlzaGVycy5tZAo= 
自动选题: 20191024 Open Source CMS Ghost 3.0 Released with New features for Publishers
 2019-10-24 18:55:48 +08:00
Xingyu.Wang
5e6ede11a3
Merge pull request #16014 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjMgSG93IHRvIGR1YWwgYm9vdCBXaW5kb3dzIDEwIGFuZCBEZWJpYW4gMTAubWQK 
自动选题: 20191023 How to dual boot Windows 10 and Debian 10
 2019-10-24 18:55:01 +08:00
Xingyu.Wang
f8bbe7148b
Merge pull request #16023 from laingke/20191022-initializing-arrays-java 
20191022-initializing-arrays-java translating
 2019-10-24 18:54:26 +08:00
laingke
3a5ee9e94c 20191022-initializing-arrays-java translating 2019-10-24 16:18:54 +08:00
lnrCoder
0468d6fb49
translated 2019-10-24 11:35:18 +08:00
Xingyu.Wang
8b7b8656ad
Merge pull request #16015 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjMgSG93IHRvIHByb2dyYW0gd2l0aCBCYXNoLSBMb29wcy5tZAo= 
自动选题: 20191023 How to program with Bash: Loops
 2019-10-24 11:21:00 +08:00
Xingyu.Wang
ba32f5f229
Merge pull request #16016 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjMgQnVpbGRpbmcgY29udGFpbmVyIGltYWdlcyB3aXRoIHRoZSBhbnNpYmxlLWJlbmRlciB0b29sLm1kCg== 
自动选题: 20191023 Building container images with the ansible-bender tool
 2019-10-24 11:18:50 +08:00
geekpi
05c5dfd1b5 translating 2019-10-24 08:58:41 +08:00
geekpi
9d79d20d53
Merge pull request #16020 from geekpi/translating 
translated
 2019-10-24 08:52:51 +08:00
geekpi
b4239d29e2 translated 2019-10-24 08:51:07 +08:00
Xingyu.Wang
fe421bf0d4
Merge pull request #16017 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjMgQmVzdCBwcmFjdGljZXMgaW4gdGVzdC1kcml2ZW4gZGV2ZWxvcG1lbnQubWQK 
自动选题: 20191023 Best practices in test-driven development
 2019-10-24 06:14:19 +08:00
Xingyu.Wang
dcdd3db261
Merge pull request #16012 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjMgVXNpbmcgU1NIIHBvcnQgZm9yd2FyZGluZyBvbiBGZWRvcmEubWQK 
自动选题: 20191023 Using SSH port forwarding on Fedora
 2019-10-24 06:04:27 +08:00
Xingyu.Wang
fd6a63de39
Merge pull request #16019 from wenwensnow/patch-1 
translated
应该每篇文章一个分支，这样就不会出现这种通过不了 CI 的情况了。
 2019-10-24 06:01:39 +08:00
wenwensnow
cf6c3a06f1
Update 20191017 Using multitail on Linux.md 2019-10-23 23:30:03 +02:00
wenwensnow
f3652514d0
Merge pull request #10 from LCTT/master 
update
 2019-10-23 23:27:41 +02:00
wenwensnow
bd1270fc10
Rename sources/tech/20191005 Use GameHub to Manage All Your Linux Games in One Place.md to translated/tech/20191005 Use GameHub to Manage All Your Linux Games in One Place.md 2019-10-23 23:24:51 +02:00
wenwensnow
5b6e6369e2
Update 20191005 Use GameHub to Manage All Your Linux Games in One Place.md 2019-10-23 23:23:54 +02:00
wenwensnow
46a9b07313
Update 20191005 Use GameHub to Manage All Your Linux Games in One Place.md 2019-10-23 23:21:23 +02:00
wenwensnow
58ecfe8a0d
Update 20191005 Use GameHub to Manage All Your Linux Games in One Place.md 2019-10-23 23:16:05 +02:00
wenwensnow
ddaa4286c0
Update 20191005 Use GameHub to Manage All Your Linux Games in One Place.md 2019-10-23 23:15:23 +02:00
wenwensnow
71c0baf28d
Update 20191005 Use GameHub to Manage All Your Linux Games in One Place.md 2019-10-23 23:11:05 +02:00
Chojan Shang
84d5c40642
Add translator 2019-10-24 01:33:56 +08:00
DarkSun
c2ecabcb71 选题: 20191023 Best practices in test-driven development 
sources/tech/20191023 Best practices in test-driven development.md
 2019-10-24 00:58:46 +08:00
DarkSun
b501090986 选题: 20191023 Building container images with the ansible-bender tool 
sources/tech/20191023 Building container images with the ansible-bender tool.md
 2019-10-24 00:57:44 +08:00
DarkSun
b42a411864 选题: 20191023 How to program with Bash: Loops 
sources/tech/20191023 How to program with Bash- Loops.md
 2019-10-24 00:56:37 +08:00
DarkSun
856c6ab932 选题: 20191023 How to dual boot Windows 10 and Debian 10 
sources/tech/20191023 How to dual boot Windows 10 and Debian 10.md
 2019-10-24 00:53:54 +08:00
DarkSun
1c22197bb0 选题: 20191024 Open Source CMS Ghost 3.0 Released with New features for Publishers 
sources/tech/20191024 Open Source CMS Ghost 3.0 Released with New features for Publishers.md
 2019-10-24 00:53:08 +08:00
DarkSun
892f98c4fd 选题: 20191023 Using SSH port forwarding on Fedora 
sources/tech/20191023 Using SSH port forwarding on Fedora.md
 2019-10-24 00:52:39 +08:00
Xingyu.Wang
9f60756a18
Merge pull request #16010 from wxy/20191021-Kubernetes-networking,-OpenStack-Train,-and-more-industry-trends 
TSL&PRF:20191021 Kubernetes networking, OpenStack Train, and more industry trends
 2019-10-23 22:13:55 +08:00
Xingyu Wang
f24a54b454 TSL&PRF 2019-10-23 22:12:02 +08:00
Xingyu.Wang
71efceeebc
Merge pull request #16009 from Morisun029/master 
translated
 2019-10-23 21:24:56 +08:00
Morisun029
a35e3bc73f
translated 2019-10-23 21:15:34 +08:00
Xingyu Wang
ebc32b7733 APL 2019-10-23 20:20:13 +08:00
Xingyu.Wang
a83eb8e448
Merge pull request #15993 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjMgRGlzbmV5LXMgU3RyZWFtaW5nIFNlcnZpY2UgaXMgSGF2aW5nIFRyb3VibGVzIHdpdGggTGludXgubWQK 
自动选题: 20191023 Disney’s Streaming Service is Having Troubles with Linux
 2019-10-23 16:27:43 +08:00
Xingyu.Wang
cfcf139aeb
Rename sources/tech/20191023 Disney-s Streaming Service is Having Troubles with Linux.md to sources/talk/20191023 Disney-s Streaming Service is Having Troubles with Linux.md 2019-10-23 16:26:13 +08:00
Xingyu.Wang
4d99650267
Merge pull request #15994 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjIgSG93IHRvIHByb2dyYW0gd2l0aCBCYXNoLSBMb2dpY2FsIG9wZXJhdG9ycyBhbmQgc2hlbGwgZXhwYW5zaW9ucy5tZAo= 
自动选题: 20191022 How to program with Bash: Logical operators and shell expansions
 2019-10-23 16:25:31 +08:00
Xingyu.Wang
1a92f2a62e
Merge pull request #15995 from lujun9972/add-MjAxOTEwMjIgSW5pdGlhbGl6aW5nIGFycmF5cyBpbiBKYXZhLm1kCg== 
自动选题: 20191022 Initializing arrays in Java
 2019-10-23 16:25:09 +08:00